Kisah Para Rasul 10:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan ia berkata: Kornelius, doamu telah didengarkan Allah dan sedekahmu telah diingatkan di hadapan-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan ia berkata: Kornelius, doamu telah didengarkan Allah dan sedekahmu telah diingatkan di hadapan-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
maka katanya: Hai Kornelius, doamu sudah diterima, dan sedekahmu pun diingati oleh Allah.

Contextual Overview

¹⁹ Whyle Peter thought on the vision, the spirite said vnto hym: beholde, three men seke thee. ²⁰ Arise therfore, and get the downe, and go with them, & doubt not, for I haue sent them. ²¹ Then Peter went downe to the men which were set vnto him fro Cornelius, & said: Behold, I am he who ye seeke, what is the cause wherfore ye are come? ²² And they sayde: Cornelius the capitayne, a iust man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the Iewes, was warned by an holy Angel to sende for thee into his house, and to heare wordes of thee. ²³ Then called he them in, and lodged them. And on the morowe, Peter went away with them, and certaine brethren from Ioppa accompanied hym. ²⁴ And the thirde day after, entred they into Cesarea: And Cornelius wayted for them, and hadde called together his kinsemen and speciall friendes. ²⁵ And it came to passe, as Peter came in, Cornelius met hym, & fell downe at his feete, and worshipped [hym.] ²⁶ But Peter toke him vp, saying: stande vp, I my selfe also am a man. ²⁷ And as he talked with him, he came in, & found many that were come together. ²⁸ And he said vnto the: Ye knowe how that it is an vnlawful thyng for a man that is a Iew, to companie or come vnto one of another natio: But God hath shewed me, that I shoulde not call any man common or vncleane.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy: Isaiah 38:5, Daniel 9:23, Daniel 10:12, Luke 1:13

are: Acts 10:4, Leviticus 2:2, Leviticus 2:9, Leviticus 5:12, Philippians 4:18, Hebrews 6:10, Revelation 5:8, Revelation 8:3, Revelation 8:4

Reciprocal: Leviticus 24:7 - a memorial 1 Kings 9:3 - I have heard 2 Kings 19:20 - I have heard 2 Chronicles 7:12 - I have heard 2 Chronicles 20:14 - Then upon Nehemiah 2:20 - memorial Psalms 65:2 - thou Isaiah 58:8 - and thy Isaiah 62:6 - make mention of the Lord Daniel 9:20 - whiles Matthew 6:2 - when Matthew 25:35 - I was an Mark 9:24 - with Luke 3:11 - He that hath two Luke 11:41 - rather Luke 16:9 - Make John 9:37 - Thou Acts 3:2 - to ask Acts 9:36 - almsdeeds Acts 10:2 - which 1 Thessalonians 1:3 - in the 1 Timothy 2:8 - lifting

Cross-References

Genesis 10:5
Of these were the Iles of the gentiles deuided in their landes, euery one after his tongue, and after his kinrede, in their nations.

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all ye face of the earth, & hath determined the tymes before appoynted, and also the boundes of their habitation:

Gill's Notes on the Bible

And said, Cornelius, thy prayer is heard,.... What he was now particularly making to God, as well as others he had before put up to him:

and thine alms are had in remembrance in the sight of God;

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. Thy prayer is heard — Acts 10:4; Acts 10:4. Cornelius prayed, fasted, and gave alms. It was in this way he looked for salvation; not to purchase it: a thought of this kind does not appear to have entered into his mind; but these were the means he used to get his soul brought to the knowledge of the truth. The reader must recollect that in the case of Cornelius there was no open vision; he used the light and power which God had already given; and behold how mightily God increased his gifts! He that hath, i.e., that uses what he has, shall receive; and no man can expect any increase of light or life, who does not improve the grace already given.