Kisah Para Rasul 10:46

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebab mereka mendengar orang-orang itu berkata-kata dalam bahasa roh dan memuliakan Allah. Lalu kata Petrus:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebab mereka mendengar orang-orang itu berkata-kata dalam bahasa roh dan memuliakan Allah. Lalu kata Petrus:

Alkitab Terjemahan Lama
Karena didengarnya mereka itu berkata-kata dengan berbagai-bagai bahasa serta memegahkan Allah. Lalu kata Petrus,

Contextual Overview

⁴⁴ Whyle Peter yet spake these wordes, the holy ghost fell on all them whiche hearde the worde. ⁴⁵ And they of the circumcision which beleued, were astonied, as many as came with Peter, because that on the gentiles also was shedde out the gyft of the holy ghost. ⁴⁶ For they hearde them speake with tounges, & magnifie God. Then aunswered Peter: ⁴⁷ Can any man forbid water, that these shoulde not be baptized, which haue receaued the holy ghost aswell as we? ⁴⁸ And he commaunded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tary certaine dayes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

speak: Acts 2:4, Acts 2:11, Acts 19:6, 1 Corinthians 14:20-25

Reciprocal: Ezekiel 47:3 - waters were to the ankles Mark 16:17 - they Luke 24:47 - among John 14:12 - greater Acts 11:15 - the Holy Ghost 1 Corinthians 12:10 - divers

Gill's Notes on the Bible

For they heard them speak with tongues,.... With divers tongues, which they had never learned, and before did not understand: and magnify God; they spoke of the wonderful works of God in these languages, as the apostles did at Pentecost, Acts 2:11 they spoke greatly in the praise of God, and gave thanks for his rich grace and mercy bestowed on them:

then answered Peter; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Speak with tongues - In other languages than their own native tongue, Acts 2:4.

And magnify God - And praise God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 10:46. And magnify God. — They had got new hearts as well as new tongues; and, having believed with the heart unto righteousness, their tongues made confession unto salvation; and God was magnified for the mercy which he had imparted.