Kisah Para Rasul 11:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka teringatlah aku akan perkataan Tuhan: Yohanes membaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka teringatlah aku akan perkataan Tuhan: Yohanes membaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka teringatlah aku akan sabda Tuhan seperti yang disabdakan-Nya: Sungguhpun Yahya membaptiskan dengan air, tetapi kamu ini akan dibaptiskan dengan Rohulkudus.

Contextual Overview

¹ And the apostles & brethre that were in Iurie, hearde that ye heathe had also receaued the worde of God. ² And when Peter was come vp to Hierusalem, they that were of the circumcision contended agaynst hym, ³ Saying: Thou wentest in to men vncircucised, & diddest eate with them. ⁴ But Peter rehearsed the matter from the begynnyng, and expounded it by order vnto them, saying: ⁵ I was in the citie of Ioppa praying, and in a traunce I sawe a vision, a certayne vessell descende, as it had ben a great sheete, let downe from heauen by the foure corners, and it came to me. ⁶ Upon the which whe I had fastened mine eyes, I considered, & sawe fourefooted beastes of the earth, and wylde beastes, and wormes, and foules of the ayre. ⁷ And I hearde a voyce, saying vnto me: aryse Peter, slay, and eate. ⁸ But I sayde, Not so Lorde: For nothyng common or vncleane hath at any tyme entred into my mouth. ⁹ But the voyce aunswered me agayne from heaue: Make them not comon which God hath cleansed. ¹⁰ And this was done three tymes: And all were taken vp agayne into heauen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

remembered: Acts 20:35, Luke 24:8, John 14:26, John 16:4, 2 Peter 3:1

how: Acts 1:5, Acts 19:2-4, Matthew 3:11, Mark 1:8, Luke 3:16, John 1:26, John 1:33

but: Proverbs 1:23, Isaiah 44:3-5, Ezekiel 36:25, Joel 2:28, Joel 3:18, 1 Corinthians 12:13, Titus 3:5, Titus 3:6

Reciprocal: Ezekiel 47:3 - waters were to the ankles Matthew 3:6 - were John 2:22 - his Acts 19:4 - John Galatians 3:14 - might

Cross-References

Genesis 10:21
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.

Genesis 10:25
Unto Heber also were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, for in his dayes was the earth deuided, and his brothers name was Iactan.

Numbers 24:24
The shippes also shall come out of the coast of Chittim, and subdue Assur, and subdue Eber, and he hym selfe shall perishe at the last.

1 Chronicles 1:19
And vnto Eber were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, because that in his dayes the land was deuided, and his brothers name was Ioktan.

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

Then remembered I the word of the Lord, how that he said,.... Just before his ascension, Acts 1:5.

John indeed baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost; as they were on the day of Pentecost, and as now Cornelius and his family were; and since they had the greater baptism, the baptism of the Spirit, the lesser baptism of water could not be denied them.

Barnes' Notes on the Bible

The word of the Lord - See the notes on Acts 1:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 11:16. Ye shall be baptized with the Holy Ghost. — These words are very remarkable. The words of our Lord, as quoted Acts 1:5, to which St. Peter refers here, have been supposed by many to be referred to the apostles alone; but here it is evident that St. Peter believed they were a promise made to all Christians, i.e. to all, whether Jews or Gentiles, who should believe on Jesus Christ. Therefore, when he saw that the Holy Ghost fell upon those Gentiles, he considered it a fulfilment of our Lord's promise: ye, that is, all that will believe on me, shall be baptized with the Holy Ghost-not many days hence, i.e. in a short time this Spirit shall be given, which is to abide with you for ever. Hence we learn that the promise of the Holy Spirit is given to the whole body of Christians-to all that believe on Christ as dying for their sins, and rising for their justification.