Kisah Para Rasul 21:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada keesokan harinya kami berangkat dari situ dan tiba di Kaisarea. Kami masuk ke rumah Filipus, pemberita Injil itu, yaitu satu dari ketujuh orang yang dipilih di Yerusalem, dan kami tinggal di rumahnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada keesokan harinya kami berangkat dari situ dan tiba di Kaisarea. Kami masuk ke rumah Filipus, pemberita Injil itu, yaitu satu dari ketujuh orang yang dipilih di Yerusalem, dan kami tinggal di rumahnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada keesokan harinya kami pun berangkatlah, lalu sampai ke Kaisaria, serta masuk ke dalam rumah Pilipus, guru Injil itu, yaitu seorang daripada ketujuh orang itu, lalu tinggallah kami sertanya.

Contextual Overview

⁸ And the next daye, they that were of Paules companie departed, and came vnto Cesarea: And we entred into the house of Philip the Euangelist (which was one of the seuen) and abode with hym. ⁹ And the same man had foure daughters, virgins, which dyd prophesie. ¹⁰ And as we taryed there a good many of dayes, there came a certaine prophete from Iurie, named Agabus. ¹¹ And when he was come vnto vs, he toke Paules girdle, & bounde his owne handes and feete, & sayde: Thus sayth the holy ghost, so shall the Iewes at Hierusalem bynde the man that oweth this girdle, and shall delyuer hym into the handes of the gentiles. ¹² And when we hearde these thynges, both we and other whiche were of the same place, besought him that he would not go vp to Hierusalem. ¹³ Then Paule aunswered: What do ye weepyng and vexyng myne heart? For I am redy, not to be bounde only, but also to dye at Hierusalem for the name of the Lorde Iesu. ¹⁴ And when we coulde not turne his mynde, we ceassed, saying: the wyll of the Lorde be fulfylled.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we that: Acts 16:10, Acts 16:13, Acts 16:16, Acts 20:6, Acts 20:13, Acts 27:1, Acts 28:11, Acts 28:16

Caesarea: Acts 8:40, Acts 9:30, Acts 10:1, Acts 18:22, Acts 23:23

Philip: Acts 6:5, Acts 8:5-13, Acts 8:26-40

the evangelist: Ephesians 4:11, 2 Timothy 4:5

Reciprocal: Nehemiah 3:12 - he and his daughters Acts 12:19 - he went Acts 21:16 - of the Acts 24:23 - his Acts 28:14 - we found

Cross-References

Genesis 19:3
And he preassed vpon them exceedinglye: and they returnyng in vnto hym, entred into his house, & he made them a feast, and did bake vnleuened bread, and they did eate.

Genesis 26:30
And he made them a feast, and they dyd eate and drynke.

Genesis 29:22
Then Laban gathered together all the men of that place, and made a feast.

Genesis 40:20
And it came to passe the thirde day, which was Pharaos birth day, that he made a feast vnto all his seruauntes: and he lyfted vp the head of the chiefe butler, and of the chiefe baker among his seruauntes:

Judges 14:10
And so his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the younge men to do.

Judges 14:12
And Samson sayd vnto them, I will nowe put foorth a riddle vnto you: & yf you can declare it me within seuen dayes of the feast, and finde it out, I will geue you thirtie sheetes, & thirtie chaunge of garmentes:

1 Samuel 1:22
Neuerthelesse, Hanna wet not vp, but sayde vnto her husband: I will tary vntill the lad be weaned, and then I will bryng hym, that he may appeare before the Lord, and there abyde for euer.

1 Samuel 25:36
And Abigail came to Nabal, and beholde, he held a feast in his house lyke the feast of a king, and Nabals heart was mery within hym, for he was very drunken: Wherfore she tolde him nothyng neither lesse nor more, vntyll the morowe mornyng.

2 Samuel 3:20
And so Abner came to Dauid to Hebron, hauing twentie men with him: & Dauid made him & the men that were with him a feast.

1 Kings 3:15
When Solomon awoke, beholde it was a dreame: And he came to Hierusalem and stoode before the arke of the couenaunt of the Lorde, & offred burnt offringes and peace offringes, and made a feast to all his seruauntes.

Gill's Notes on the Bible

And the next day we that were of Paul's company departed,.... From Ptolemais, as Sopater, Aristarchus, Secundus, Timotheus, Tychicus, Trophimus, and Luke, the writer of this history; see

Acts 20:4

and came unto Caesarea; not Caesarea Philippi, mentioned in

Matthew 16:13 but that Caesarea which was formerly called Strato's tower, and was a very good sea port; see Acts 8:40.

and we entered into the house of Philip the evangelist; not a writer of a Gospel, but a preacher of the Gospel, and perhaps not an ordinary one, but was one of those spoken of in Ephesians 4:11 which was an office inferior to an apostle, and yet above an ordinary pastor and teacher; this man, very likely, was the same that taught in Samaria, and baptized the eunuch, and who after that settled at Caesarea; see Acts 8:40.

which was one of the seven; of the seven deacons of the church at Jerusalem, Acts 6:5 and abode with him; so long as they continued at Caesarea.

Barnes' Notes on the Bible

We that were of Paul’s company - From this it would appear that they had been attended thus far by some persons who were going only to Ptolemais. This clause, however, is missing in many mss., and has been omitted by Bengel, Griesbach, Knapp, and others as spurious. It is also missing in the Syriac and the Vulgate.

Unto Cesarea - See the notes on Acts 8:40.

Into the house of Philip - One of the seven deacons, Acts 6:5. After his conversation with the eunuch of Ethiopia, he went to Caesarea, and probably there abode.

The evangelist - This word properly means one who announces good news. In the New Testament it is applied to a preacher of the gospel, or one who declares the glad tidings of salvation. It occurs only in two other places, Ephesians 4:1; 2 Timothy 4:5. What was the precise rank of those who bore this title in the early Christian church cannot perhaps be determined. It is evident, however, that it is used to denote the office of preaching the gospel; and as this title is applied to Philip, and not to any other of the seven deacons, it would seem probable that he had been entrusted with a special commission to preach, and that preaching did not pertain to him as a deacon, and does not properly belong to that office. The business of a deacon was to take care of the poor members of the church, Acts 6:1-6. The office of preaching was distinct from this, though, as in this case, it might be conferred on the same individual.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 21:8. We that were of Paul's company — Οἱ περι τον Παυλον· This clause is wanting in ABCE, and many others; the Syriac, Coptic, Vulgate, Armenian, &c.

Came unto Caesarea — This was Caesarea of Palestine, already sufficiently described, Acts 8:40.

Philip the evangelist — One of the seven deacons, who seems to have settled here after he had baptized the eunuch. Acts 8:40.