Kisah Para Rasul 24:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Malahan ia mencoba melanggar kekudusan Bait Allah. Oleh karena itu kami menangkap dia dan hendak menghakiminya menurut hukum Taurat kami.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Malahan ia mencoba melanggar kekudusan Bait Allah. Oleh karena itu kami menangkap dia dan hendak menghakiminya menurut hukum Taurat kami.

Alkitab Terjemahan Lama
yang juga sudah mencoba menajiskan Bait Allah; tetapi hamba sekalian memegangkan dia, serta hendak menghukumkan dia menurut hukum hamba sekalian;

Contextual Overview

¹ And after fyue dayes, Ananias the hie priest descended, with the elders, and with a certayne oratour, named Tartullus, which appeared before the deputie agaynst Paul. ² And when Paul was called foorth, Tartullus began to accuse hym, saying: Seyng that we obtayned great quietnesse by the meanes of thee, and that many good thynges are done vnto this nation through thy prouidence, ³ That alowe we euer, & in all places, most noble Felix, with all thankes. ⁴ Notwithstandyng, that I be not tedious vnto thee, I pray thee, that thou wouldest heare vs of thy curtesie a fewe wordes. ⁵ For we haue founde this man a pestilent felowe, and a mouer of debate vnto all the Iewes in the whole worlde, and a maynteyner of the sect of the Nazarites. ⁶ And hath gone about to pollute the temple: Whom we toke, and woulde haue iudged accordyng to our lawe. ⁷ But the hye captayne Lysias, came vpon vs, and with great violence toke hym away out of our handes, ⁸ Commaundyng his accusers to come vnto thee: Of whom thou mayest, yf thou wilt enquire, knowe the certayntie of all these thynges, wherof we accuse hym. ⁹ And the Iewes lykewyse affirmed, saying that these thynges were so.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gone: Acts 24:12, Acts 19:37, Acts 21:27-29

whom: Acts 21:30-32, Acts 22:23, Acts 23:10-15

and: John 18:31, John 19:7, John 19:8

Reciprocal: Psalms 35:11 - False witnesses Proverbs 18:17 - General Acts 18:13 - General Acts 18:15 - for Acts 21:28 - Men Acts 23:29 - questions Acts 25:7 - and laid Acts 25:8 - Neither Acts 28:22 - for 1 Peter 2:12 - that

Cross-References

Genesis 24:13
Lo, I stande here by the well of water, and the daughters of the me of this citie come out to drawe water:

Genesis 24:16
The damsel was very fayre to looke vpon, and yet a mayde, and vnknowen of man: and she went downe to the wel, and filled her pitcher, and came vp.

Genesis 24:20
And she poured out her pytcher into the trough hastyly, and ranne agayne vnto the well to draw [water] and drew for all his Camelles.

Genesis 24:22
And as the Camelles had left drinking, the man tooke a golden earring of halfe a sickle wayght, and two bracelettes for her handes, of ten sickles wayght of golde,

Galatians 5:1
Stande fast therfore in the libertie wherwith Christe hath made vs free, and be not intangled agayne with ye yoke of bondage.

Hebrews 10:39
We are not of them that withdrawe our selues vnto perdition: but we parteyne vnto fayth, to the wynning of the soule.

Hebrews 11:9
By fayth he remoued into the lande of promise, as into a straunge countrey, whe he had dwelt in tabernacles, with Isaac and Iacob, heires with hym of the same promise:

Gill's Notes on the Bible

Who also hath gone about to profane the temple,.... By introducing a Greek into it; see Acts 21:28 which was only a supposition and conjecture of the Asiatic Jews, and was a false and groundless one:

whom we took; as they did in the temple, and dragged him out of it:

and would have judged according to our law; which was another untruth, for they had him not before any court of judicature; they brought no charge in form against him, nor did they examine his case, and inquire into the truth of things, or hear what he had to say, but fell upon him, and beat him; and if it had not been for the chief captain and his soldiers, would have destroyed him, so far were they from proceeding according to their law: it seems by Tertullus calling the law, "our law", that he was a Jewish proselyte; or else he speaks after the manner of lawyers, who call what is their clients, theirs.

Barnes' Notes on the Bible

Who also hath gone about - Who has endeavored.

To profane the temple - This was a serious, but unfounded charge. It arose from the gross calumny of the Jews, when they pretended that he had introduced Greeks into that sacred place, Acts 21:28. To this charge he replies in Acts 24:18.

And would have judged - That is, would have condemned and punished.

According to our law - Their law, which forbade the introduction of strangers into the temple.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 24:6. Hath gone about to profane the temple — This was a heavy charge, if it could have been substantiated, because the Jews were permitted by the Romans to put any person to death who profaned their temple. This charge was founded on the gross calumny mentioned, Acts 21:28-29; for, as they had seen Trophimus, an Ephesian, with Paul in the city, they pretended that he had brought him into the temple.

Would have judged according to our law — He pretended that they would have tried the case fairly, had not the chief captain taken him violently out of their hands; whereas, had not Lysias interfered, they would have murdered him on the spot.