Kisah Para Rasul 27:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan pada hari yang ketiga mereka membuang alat-alat kapal dengan tangan mereka sendiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan pada hari yang ketiga mereka membuang alat-alat kapal dengan tangan mereka sendiri.

Alkitab Terjemahan Lama
dan lusanya membuangkan beberapa perkakas kapal dengan tangan sendiri.

Contextual Overview

¹² And because the hauen was not commodious to wynter in, many toke counsell to depart thence, yf by any meanes they myght attayne to Phenice, & there to winter, which is an hauen of Candie, and lyeth towarde the southwest and northwest wynde. ¹³ And when the south wynde blewe softly, they supposyng to obtayne their purpose, loosed vnto Asson, and sayled past Candie. ¹⁴ But not long after, there arose against their purpose, a flawe of wynde out of the northeast. ¹⁵ And when the shippe was caught, and coulde not resist the wynde, we let her go, and were dryuen with the weather. ¹⁶ But we were caryed into an Ile which is named Clauda, and had much worke to come by a boate, ¹⁷ Which they toke vp, and vsed helpe, and made fast the shippe, fearyng least they shoulde fall into the Syrtes: And so they let downe a vessel, & were caried. ¹⁸ The next day, when we were tossed with an exceading tempest, they lighted the shippe, ¹⁹ And the thirde day, we cast out with our owne handes, the tacklyng of the shippe. ²⁰ And when neither ye sunne nor starres in many dayes appeared, and no small tempest lay vpon vs, all hope that we should be saued, was then taken away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: Job 2:4, Jonah 1:5, Mark 8:35-37, Luke 9:24, Luke 9:25

Reciprocal: Ecclesiastes 3:6 - and a time to cast Isaiah 33:23 - Thy tacklings are loosed Mark 13:15 - General Luke 12:23 - General Acts 27:18 - the next Acts 27:38 - they lightened Philippians 3:7 - General

Cross-References

Genesis 25:25
And he that came out fyrst, was red, and he was all ouer as it were a hearie garment, and they called his name Esau.

Genesis 27:3
Nowe therefore take I pray thee thy weapons, thy quyuer and thy bowe, and get thee to the fielde, that thou mayest take me some venison.

Genesis 27:4
And make me well tastyng meates, such as I loue, and bryng it to me, that I may eate, that my soule may blesse thee before that I dye.

Genesis 27:21
Then sayde Isahac vnto Iacob: Come neare, and I wyll feele thee my sonne, whether thou be my very sonne Esau, or not.

Genesis 27:23
And he knewe him not, because his handes were heary as his brother Esaus handes: and so he blessed hym.

Genesis 27:24
And he asked him: art thou my sonne Esau? And he sayde: that I am.

Genesis 27:25
Then sayde he: Bryng me, & let me eate of my sonnes venison, that my soule may blesse thee. And he brought hym, and he ate: and he brought hym wine also, and he dranke.

1 Kings 13:18
He saide vnto him: I am a prophet also as well as thou, and an angell spake vnto me in the word of the Lorde, saying: Bryng him againe with thee into thyne house, that he may eate bread, & drinke water. [And] he lyed vnto him.

1 Kings 14:2
And Ieroboam saide vnto his wyfe: Up I pray thee, and disguise thy selfe, that thou be not knowen to be the wyfe of Ieroboam: and get thee to Silo, for there is Ahia the prophet which tolde me that I should be king ouer this people.

Isaiah 28:15
Because ye haue sayd, We haue made a couenaunt with death, and with hell are we at agreement: and though there go foorth a sore plague, it shall not come vnto vs, for we haue made falsehood our refuge, and vnder vanitie are we hid.

Gill's Notes on the Bible

And the third day,.... From the time this storm began, and this tempestuous weather held:

we cast out with our own hands the tackling of the ship; by which seems to be meant their naval stores and instruments, as sails, ropes, cables, anchors, c. and yet we afterwards read of their anchors and main sail: it may be rendered, "the furniture of the ship" and yet it cannot design the ship's provisions, at least all were not cast away; for afterwards mention is made of casting out the wheat into the sea: many versions render it, "the armament of the ship"; and the Ethiopic version adds, "and arms"; the soldiers' arms, and others which belonged to the ship, which were brought with them to defend themselves against an enemy: these, the historian says, "we cast out"; the Apostle Paul's company, Luke and others; but not without the leave and order of the centurion and governor of the ship: the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version read, "they cast out": which seems most probable.

Barnes' Notes on the Bible

The tackling of the ship - The anchors, sails, cables, baggage, etc. That is, everything that was not indispensable to its preservation, for it seems still Acts 27:29 that they retained some of their anchors on board.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 27:19. The tackling of the ship. — την σκευην; All supernumerary anchors, cables, baggage, &c.