Kolose 1:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dialah yang kami beritakan, apabila tiap-tiap orang kami nasihati dan tiap-tiap orang kami ajari dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada kesempurnaan dalam Kristus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dialah yang kami beritakan, apabila tiap-tiap orang kami nasihati dan tiap-tiap orang kami ajari dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada kesempurnaan dalam Kristus.

Alkitab Terjemahan Lama
yang kami ini beritakan, sambil menasehatkan tiap-tiap orang dan mengajar tiap-tiap orang dengan segala hikmat, supaya dapat kami mendirikan tiap-tiap orang menjadi sempurna di dalam Kristus.

Contextual Overview

¹² Geuyng thankes vnto ye father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritaunce of the saintes in lyght. ¹³ Who hath delyuered vs from the power of darcknesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne. ¹⁴ In who we haue redemptio through his blood, the forgeuenesse of sinnes: ¹⁵ Who is the image of the inuisible God, the first borne of all creatures. ¹⁶ For by him were all thinges created, that are in heaue and that are in earth, visible and inuisible, whether [they be] maiestie or lordeshippe, either rule or power: All thynges were created by hym and for hym. ¹⁷ And he is before all thynges, and in hym all thynges consist. ¹⁸ And he is the head of the body of the Churche: he is the begynnyng, the first borne of the dead, that in all thynges he myght haue the preeminence. ¹⁹ For it pleased [the father] that in hym shoulde all fulnesse dwell, ²⁰ And by hym to reconcile all thynges vnto hym selfe, & to set at peace through the blood of his crosse by hym, both the thynges in earth, and thynges in heauen, ²¹ And you which were sometyme straungers, and enemies, by cogitation in euyll workes, hath he nowe yet reconciled,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Whom: Acts 3:20, Acts 5:42, Acts 8:5, Acts 8:35, Acts 9:20, Acts 10:36, Acts 11:20, Acts 13:38, Acts 17:3, Acts 17:18, Romans 16:25, 1 Corinthians 1:23, 1 Corinthians 15:12, 2 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 10:14, Ephesians 3:8, Philippians 1:15-18, 1 Timothy 3:16

warning: Jeremiah 6:10, Ezekiel 3:17-21, Ezekiel 33:4-9, Matthew 3:7, Acts 20:27, Acts 20:28, Acts 20:31, 1 Corinthians 4:14, 1 Thessalonians 4:6, 1 Thessalonians 5:12-14

teaching: Deuteronomy 4:5, Ezekiel 7:10, Ecclesiastes 12:9, Matthew 28:20, Mark 6:34, Ephesians 4:11, 1 Timothy 3:2, 2 Timothy 2:24, 2 Timothy 2:25

in all: Proverbs 8:5, Jeremiah 3:15, Luke 21:15, 1 Corinthians 2:6, 1 Corinthians 2:15, 1 Corinthians 12:8, 2 Peter 3:15

we may: Colossians 1:22, 2 Corinthians 11:2, Ephesians 5:27

perfect: Colossians 2:10, 1 Corinthians 1:30, Ephesians 4:12, Ephesians 4:13, Hebrews 10:14, Hebrews 13:21

Reciprocal: Genesis 47:2 - presented 1 Samuel 12:23 - I will teach Proverbs 8:4 - General Ezekiel 3:21 - if thou Ezekiel 33:7 - thou shalt Ezekiel 46:2 - the priests Matthew 5:48 - ye Matthew 23:34 - and wise Luke 14:23 - compel Luke 19:16 - Lord John 17:23 - made Acts 13:43 - persuaded Acts 14:26 - the work Acts 15:35 - teaching Acts 16:32 - they Acts 18:25 - fervent Acts 20:20 - I kept Acts 26:29 - that not Romans 1:9 - whom Romans 12:7 - or he 1 Corinthians 15:10 - yet 2 Corinthians 4:14 - shall present 2 Corinthians 5:11 - we persuade 2 Corinthians 12:9 - My grace 2 Corinthians 13:9 - even Philippians 3:15 - as Colossians 3:16 - teaching Colossians 4:12 - that 1 Thessalonians 2:8 - affectionately 1 Thessalonians 3:10 - might perfect 1 Thessalonians 5:14 - warn 2 Timothy 4:2 - Preach Hebrews 6:1 - let James 3:2 - a perfect

Cross-References

Genesis 1:1
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth.

Genesis 1:3
And God sayde, let there be light: and there was light.

Genesis 1:4
And God sawe the lyght that it was good: and God deuided the lyght from the darknes.

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:17
And God set them in the firmament of the heauen, to shyne vpon the earth,

Genesis 1:18
And to rule the day and nyght, and to make difference betweene the lyght and the darknesse: and God saw that it was good.

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Gill's Notes on the Bible

Whom we preach,.... Under the above considerations; as the riches, the glory, and the mystery of the Gospel; as the hope set before lost sinners to lay hold upon; as the only Saviour and Redeemer, by whose righteousness believers are justified, through whose blood their sins are pardoned, by whose sacrifice and satisfaction atonement is made, and in whose person alone is acceptance with God: Christ and him crucified, and salvation by him, were the subjects of the ministry of the apostles; on this they dwelt, and it was this which was blessed for the conversion of sinners, the edification of saints, the planting of churches, and the setting up and establishing the kingdom and interest of Christ:

warning every man; of his lost state and condition by nature; of the wrath to come, and the danger he is in of it; of the terrors of the Lord, and of an awful judgment; showing sinners that they are unrighteous and unholy, that their nature is corrupt and impure, their best righteousness imperfect, and cannot justify them before God; that they stand guilty before him, and that destruction and misery are in all their ways; and therefore advise them to flee from the wrath to come, to the hope set before them in the Gospel:

and teaching every man in all wisdom; not natural, but spiritual and evangelical; the whole Gospel of Christ, the counsel of God, the wisdom of God in a mystery, and all the branches of it; teaching them to believe in Christ for salvation, to lay hold on his righteousness for justification, to deal with his blood for pardon, and with his sacrifice for the atonement of their sins; and to observe all things commanded by Christ, and to live soberly, righteously, and godly: by these two words, "warning" and "teaching", the several parts of the Gospel ministry are expressed; and which extend to all sorts of men, rich and poor, bond and free, greater and lesser sinners, Gentiles as well as Jews; and who are chiefly designed here, and elsewhere, by every man and every creature:

that we may present every man perfect in Christ Jesus; not in themselves, in which sense no man is perfect in this life; but in the grace, holiness, and righteousness of Christ, in whom all the saints are complete: or it may regard that ripeness of understanding, and perfection of knowledge, which, when arrived unto, saints become perfect men in Christ; and is the end of the Gospel ministry, and to which men are brought by it; see Ephesians 4:13; and to be understood of the presentation of the saints, not by Christ to himself, and to his Father, but by the ministers of the Gospel, as their glory and crown of rejoicing in the day of Christ.

Barnes' Notes on the Bible

Whom we preach, warning every man - This does not mean warning of danger, but “admonishing all of the claims of the gospel to attention.” Our word warn is commonly used in the sense of cautioning against danger. The Greek word here means to put in mind; to admonish; to exhort. The idea of the apostle is, that he made it his great business to bring the offers of the gospel fairly before the mind of every man. As it had the same claims on all; as it might be freely offered to all, and as it furnished the only hope of glory, he made it the object of his life to apprize every man of it, as far as he could.

And teaching every man - Paul made it his business to instruct men, as well as to exhort them. Exhortation and warning are of little use where there is not sound instruction and a careful inculcation of the truth. It is one of the duties of the ministry to instruct men in those truths of which they were before ignorant; see Mat 28:19; 2 Timothy 2:25.

In all wisdom - Compare the Matthew 10:16 note; Colossians 1:9 note. The meaning is, that he and his fellow-laborers endeavored to manifest true wisdom in the method in which they instructed others.

That we may present every man - When we come to appear before God; Notes, 2 Corinthians 11:2. Paul was anxious that no one to whom this gospel was preached should be lost. He believed it to be adapted to save every man; and as he expected to meet all his hearers at the bar of God, his aim was to present them made perfect by means of that gospel which he preached.