Kolose 1:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dialah juga yang telah menyatakan kepada kami kasihmu dalam Roh.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dialah juga yang telah menyatakan kepada kami kasihmu dalam Roh.

Alkitab Terjemahan Lama
dan yang sudah menyatakan kepada kami kasihmu yang di dalam Roh.

Contextual Overview

³ We geue thankes to God and father of our Lorde Iesus Christe, alwayes for you, praying: ⁴ Sence we hearde of your fayth in Christe Iesus, and of the loue which [is] to all saintes, ⁵ For the hopes sake which is layde vp for you in heauen, of which [hope] ye hearde before, in the worde of trueth of the Gospell, ⁶ Which is come vnto you, euen as [it is] into all the worlde, & is fruitfull, as it is also in you, from the day ye hearde [of it] and knewe the grace of God in trueth, ⁷ As ye also learned of Epaphras, our deare felowe seruaunt, which is for you a faythfull minister of Christe: ⁸ Who also declared vnto vs your loue in the spirite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Colossians 1:4, Romans 5:5, Romans 15:30, Galatians 5:22, 2 Timothy 1:7, 1 Peter 1:22

Reciprocal: Isaiah 11:2 - the spirit of wisdom Romans 15:14 - full Ephesians 1:22 - gave 3 John 1:3 - when

Cross-References

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:10
And God called the drie lande ye earth, and the gatheryng together of waters called he the seas: and God sawe that it was good.

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.

Genesis 1:23
And the euenyng and mornyng were the fift day.

Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.

Genesis 5:2
Male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam in the daye of their creation.

Gill's Notes on the Bible

Who also declared unto us your love in the Spirit. Not only their love to God, and Christ, and to all the saints, which is before mentioned, but their love to the apostle; though they had only heard of him, and of his great capacity for, and faithfulness and usefulness in preaching of the Gospel, which had greatly endeared him to them. This, he says, was in the Spirit; it was spiritual love, to distinguish it from a carnal and worldly one; they loved him for the spiritual grace that was in him, the spiritual gifts bestowed on him, the spiritual service he was engaged in, and the spiritual usefulness he was of: or they loved him in, and with their spirits, with all their hearts, sincerely, and without dissimulation; and though they had never seen him in the flesh, yet being, as it were, present with him in spirit, their affections were knit unto him: or this their love was "in the Holy Spirit", as the Ethiopic version reads it; it was a fruit of the Spirit of God, which he had implanted in their hearts in regeneration, as is also love to God, and likewise to Christ.

Barnes' Notes on the Bible

Who also declared unto us your love in the Spirit - The love wrought in you by the Holy Spirit. It was not mere natural affection, but love worked in their hearts by the agency of the Holy Spirit.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 8. Your love in the Spirit. — So we preached, and so ye believed. The heavenly flame in the heart of this minister communicated itself to those who heard him; it was like priest like people. They enjoyed a spiritual, energetic ministry, and they were a spiritual people; they had a loving spirit, and love through the Spirit of God which dwelt in them. And of this love of theirs in the Spirit, and particularly towards the apostle, Epaphras gave full proof, not only by describing to the apostle the affection they felt for him, but in presenting to him those supplies which their love to him caused them to furnish.