Ulangan 1:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah aku pada waktu itu memerintahkan kepadamu segala hal yang harus kamu lakukan."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah aku pada waktu itu memerintahkan kepadamu segala hal yang harus kamu lakukan."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu juga aku memerintahkan segala perkara yang patut kamu perbuat.

Contextual Overview

⁹ And I spake vnto you in the same time, saying: I am not able to beare you my selfe alone. ¹⁰ For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number. ¹¹ (The Lord God of your fathers make you a thousand times so many mo as ye are, and blesse you as he hath promised you.) ¹² Howe can I my selfe alone, beare your cumbraunce, your charge, & your stryfe that is among you? ¹³ Bryng you men of wysdome, and of vnderstanding, and expert, accordyng to your tribes, and I wyll make them rulers ouer you. ¹⁴ And ye aunswered me, & sayde: That which yu hast spoken, is good for vs to do. ¹⁵ And so out of your tribes I toke the chiefe men of wysdome, and that were expert, and made them rulers ouer you, captaynes ouer thousandes, & captaines ouer hundredes, captaines ouer fiftie, and captaines ouer ten, and officers among your tribes. ¹⁶ And I charged your Iudges that same tyme, saying: Heare the cause of your brethren, and iudge righteously betweene euery man and his brother, and the straunger that is with hym. ¹⁷ Ye shall haue no respect of any person in iudgement, but you shall heare the small aswell as the great: You shall not feare the face of any man, for the iudgement is Gods. And the cause that is to harde for you, referre it vnto me, and I wyll heare it. ¹⁸ And I comaunded you the same season, all the thinges which ye should do.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 12:28, Deuteronomy 12:32, Matthew 28:20, Acts 20:20, Acts 20:27

Reciprocal: Exodus 18:20 - work

Cross-References

Psalms 19:6
His settyng foorth is from the vtmost part of heauen, and his circuite vnto the vtmost part therof: and there is nothing hyd from his heat.

Jeremiah 31:35
Thus saith the Lorde, which gaue the sunne to be a lyght for the day, and the moone and the starres to shine in the night, whiche moueth the sea, so that the fluddes thereof waxe fierce, his name is the Lorde of hoastes.

Gill's Notes on the Bible

And I commanded you at that time all the things which ye should do. Delivered to them all the laws, moral, ceremonial, and judicial, which were then given him at Mount Sinai.