Ulangan 10:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Tuhan, Allahmu, itulah Allah atas segala dewata dan Tuhan atas segala tuan, Allah yang mahabesar dan mahakuasa, yang patut dihormati dan yang tiada memandang akan muka orang dan yang tiada menerima hadiah,

Contextual Overview

¹² And now Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to feare the Lorde thy God, and to walke in all his wayes, to loue hym, and to serue the Lord thy God with all thyne heart, and with all thy soule? ¹³ Namely, that thou kepe the comaundementes of the Lorde, and his ordinaunces whiche I commaunde thee this day for thy wealth. ¹⁴ Beholde, heauen and the heauen of heauens, is the Lordes thy God, and the earth with all that therin is. ¹⁵ Notwithstandyng, the Lorde had a delight in thy fathers to loue them, and chose their seede after them, euen you aboue all nations, as thou seest this day. ¹⁶ Circumcise therefore the foreskinne of your heart, and be no more stifnecked. ¹⁷ For the Lorde your God, is God of Gods, and Lorde of Lordes, a great God, a mightie and a terrible, whiche regardeth no mans person, nor taketh rewarde. ¹⁸ He doth right vnto the fatherlesse and wydowe, and loueth the straunger, to geue hym foode and rayment. ¹⁹ Loue ye therfore the straunger also: for ye were straungers your selues in the lande of Egypt. ²⁰ Thou shalt feare the Lord thy God, and hym only shalt thou serue, to hym shalt thou cleaue, and sweare by his name. ²¹ He is thy prayse, & thy God that hath done for thee these great and terrible thinges whiche thyne eyes haue seene.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God of gods: Joshua 22:22, 1 Chronicles 16:25, 1 Chronicles 16:26, Psalms 136:2, Daniel 2:47, Daniel 11:36

Lord of lords: Psalms 136:3, Revelation 17:14, Revelation 19:16

a great: Deuteronomy 7:21, Nehemiah 1:5, Nehemiah 4:14, Nehemiah 9:32, Job 37:22, Job 37:23, Psalms 99:3, Jeremiah 20:11

regardeth: 2 Chronicles 19:7, Job 34:19, Mark 12:14, Acts 10:34, Romans 2:11, Galatians 2:6, Ephesians 6:9, Colossians 3:25, 1 Peter 1:17

Reciprocal: Genesis 17:1 - Almighty Deuteronomy 1:17 - shall not Deuteronomy 16:19 - respect Deuteronomy 27:25 - General 2 Samuel 14:14 - neither Ezra 5:8 - the great God Psalms 135:5 - I know Proverbs 15:25 - but Jeremiah 32:18 - the Great Daniel 2:45 - the great 1 Corinthians 8:5 - that

Cross-References

Genesis 34:2
Whom whe Sichem the sonne of Hemor the Heuite Lorde of the countrey sawe, he toke her, & lay with her, and forced her.

Gill's Notes on the Bible

For the Lord your God is God of gods,.... Of angels and civil magistrates, who are sometimes so called: these are his creatures, act for him and under him, and are accountable to him:

the Lord of lords; of the kings and princes of the earth, who have their crowns, sceptres, and kingdoms from him, and hold them of him, by and under whom they reign and decree judgment, and who are subject to his authority and control:

a great God; as the perfections of his nature, the works of his hands, the blessings of his providence and grace, and the extensiveness of his dominion in heaven, earth, and hell, show him to be:

a mighty and a terrible; mighty and powerful to help, protect, and defend his people; terrible to his and their enemies, even to the kings of the earth:

which regardeth not persons; but bestows his favours, whether in a way of providence or grace, according to his sovereign will and pleasure, without regard to the works and merits of men, their characters or circumstances:

nor taketh reward; or bribes, to avert threatened and deserved judgments; see Job 36:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 10:17. God of gods, and Lord of lords — That is, He is the source whence all being and power proceed; every agent is finite but himself; and he can counteract, suspend, or destroy all the actions of all creatures whensoever he pleases. If he determine to save, none can destroy; if he purpose to destroy, none can save. How absolutely necessary to have such a God for our friend!

A great God - mighty — האל הגבר hael haggibbor, the mighty God; this is the very title that is given to our blessed Lord and Saviour, Isaiah 9:6.