Ulangan 12:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di dalam tempatmu tidak boleh kaumakan persembahan persepuluhan dari gandummu, dari anggurmu dan minyakmu, ataupun dari anak-anak sulung lembu sapimu dan kambing dombamu, ataupun sesuatu dari korban yang akan kaunazarkan, ataupun dari korban sukarelamu, ataupun persembahan khususmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di dalam tempatmu tidak boleh kaumakan persembahan persepuluhan dari gandummu, dari anggurmu dan minyakmu, ataupun dari anak-anak sulung lembu sapimu dan kambing dombamu, ataupun sesuatu dari korban yang akan kaunazarkan, ataupun dari korban sukarelamu, ataupun persembahan khususmu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dalam negeri kedudukanmu tak boleh kamu makan dalam sepuluh asa dari pada gandummu atau dari pada air anggurmu atau dari pada minyakmu atau dari lembu dombamu yang mula jadi, demikianpun jangan barang yang telah kamu pernazarkan atau persembahan dari ridla hatimu atau persembahan tatangan tanganmu.

Contextual Overview

⁵ But ye shall seeke the place which the Lorde your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and there to dwell, and thyther thou shalt come: ⁶ And thyther ye shal bryng your burnt sacrifices, your offeringes, your tithes, and heaue offeringes of your hande, your vowes, your freewyll offeringes, and the first borne of your kyne, and of your sheepe. ⁷ And there ye shall eate before the Lorde your God, and ye shall reioyce in all that ye put your hande vnto, both ye and your housholdes, wherin the Lord thy God hath blessed thee. ⁸ Ye shall not do after all the thinges that we do here this day, euery man what seemeth hym good in his owne eyes. ⁹ For ye are not yet come to rest, and to the inheritaunce whiche the Lord your God geueth you. ¹⁰ But when ye go ouer Iordane, and dwell in the lande whiche the Lorde your God hath geuen you to inherite, and when he hath geuen you rest from al your enemies rounde about, and shal dwell in safetie: ¹¹ Then vnto the place which the Lord your God hath chosen to put his name there, ye shall bryng all that I commaunde you: namely, your burnt sacrifices, your offeringes, your tithes, the heaue offering of your hande, and all your speciall vowes whiche ye vowe vnto the Lorde. ¹² And ye shall reioyce before the Lorde your God, ye and your sonnes, and your daughters, your seruauntes, and your maydens, and the Leuite that is within your gates, forasmuche as he hah no part nor inheritauce with you. ¹³ Take heede that thou offer not thy burnt offeringes in euery place that thou seest: ¹⁴ But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offeringes, and there thou shalt do al that I comaunde thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the tithe: Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 14:22-29, Deuteronomy 26:12, Deuteronomy 26:14, Leviticus 27:30-32, Numbers 18:21-24

Reciprocal: Genesis 14:20 - tithes Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 19:24 - all the Leviticus 22:18 - freewill Numbers 15:3 - or in a freewill Numbers 31:47 - the Levites Deuteronomy 14:23 - eat before Deuteronomy 15:19 - thou shalt do Deuteronomy 15:20 - General Joshua 22:27 - that we 1 Samuel 1:4 - offered 2 Chronicles 31:14 - the freewill Ezra 3:5 - willingly Nehemiah 10:39 - For the children Ezekiel 44:3 - to eat

Cross-References

Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.

Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.

Genesis 20:18
For the Lorde had closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Abrahams wyfe.

1 Chronicles 16:21
He suffred no man to do them wrong: yea he reproued euen kinges for their sakes.

1 Chronicles 21:22
And Dauid sayde to Ornan: Geue me the place of the threshing floore, that I may buylde an aulter therin vnto the lord: Thou shalt geue it me for as much money as it is worth, that the plague may ceasse from the people.

Job 34:19
God hath no respect vnto the persons of the lordly, and regardeth not the riche more then the poore: for they be al the worke of his handes.

Hebrews 13:4
Wedlocke is honorable among all men, and the bed vndefiled: But whoremongers and adulterers God wyll iudge.

Gill's Notes on the Bible

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil,.... This cannot be understood of the tithe given to the Levites, or of that which the Levites out of theirs gave to the priests, for that was only eaten by them; but of the tithe which every three years they were to lay up within their gates, and which they were to eat with their families and others; but the other two years they were to carry it to the place the Lord chose, or turn it into money, and when they came thither purchase with it what they pleased, and eat it, they and their household, and others with them, before the Lord; see Deuteronomy 14:22,

the firstlings of thy herds or of thy flocks; these also the firstborn males belonged to the Lord, and so to the priests, and could not be eaten by the people any where; and must be understood either of the next firstlings, which were the people's, or of the female firstlings, which they might devote to the Lord, and so not allowed to eat at home, but in the chosen place:

nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings; which were species of peace offerings, and so to be eaten not in their own cities, but in the place appointed:

or heave offerings of thine hand; the firstfruits; see Deuteronomy 26:1 these were such they were not bound to bring, but brought them freely.