Ulangan 12:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Janganlah engkau memakannya, supaya baik keadaanmu dan keadaan anak-anakmu yang kemudian, apabila engkau melakukan apa yang benar di mata TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Janganlah engkau memakannya, supaya baik keadaanmu dan keadaan anak-anakmu yang kemudian, apabila engkau melakukan apa yang benar di mata TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Jangan kamu makan dia, supaya selamatlah kamu dan anakmupun yang kemudian dari padamu, apabila kamu berbuat akan perkara yang benar kepada pemandangan Tuhan.

Contextual Overview

⁵ But ye shall seeke the place which the Lorde your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and there to dwell, and thyther thou shalt come: ⁶ And thyther ye shal bryng your burnt sacrifices, your offeringes, your tithes, and heaue offeringes of your hande, your vowes, your freewyll offeringes, and the first borne of your kyne, and of your sheepe. ⁷ And there ye shall eate before the Lorde your God, and ye shall reioyce in all that ye put your hande vnto, both ye and your housholdes, wherin the Lord thy God hath blessed thee. ⁸ Ye shall not do after all the thinges that we do here this day, euery man what seemeth hym good in his owne eyes. ⁹ For ye are not yet come to rest, and to the inheritaunce whiche the Lord your God geueth you. ¹⁰ But when ye go ouer Iordane, and dwell in the lande whiche the Lorde your God hath geuen you to inherite, and when he hath geuen you rest from al your enemies rounde about, and shal dwell in safetie: ¹¹ Then vnto the place which the Lord your God hath chosen to put his name there, ye shall bryng all that I commaunde you: namely, your burnt sacrifices, your offeringes, your tithes, the heaue offering of your hande, and all your speciall vowes whiche ye vowe vnto the Lorde. ¹² And ye shall reioyce before the Lorde your God, ye and your sonnes, and your daughters, your seruauntes, and your maydens, and the Leuite that is within your gates, forasmuche as he hah no part nor inheritauce with you. ¹³ Take heede that thou offer not thy burnt offeringes in euery place that thou seest: ¹⁴ But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offeringes, and there thou shalt do al that I comaunde thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that it: Deuteronomy 12:28, Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 5:16, Psalms 112:2, Isaiah 3:10, Isaiah 48:18, Isaiah 48:19, Ezekiel 33:25

when: Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 13:18, Exodus 15:26, 1 Kings 11:38, Ecclesiastes 2:26

Reciprocal: Deuteronomy 5:29 - that it might Deuteronomy 17:20 - he turn Ephesians 6:3 - General

Gill's Notes on the Bible

Thou shall not eat it, that it may be well with thee, and with thy children after thee,.... That they and their posterity might be spared, and continue long, and enjoy much prosperity; for those that eat blood, contrary to this command of God, it is threatened that he would set his face against them, and they should be cut off, Leviticus 7:27,

when thou shall do that which is right in the sight of the Lord; not only observe this command, but all others.