Ulangan 19:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang untuk menuduh dia mengenai suatu pelanggaran,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang untuk menuduh dia mengenai suatu pelanggaran,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jikalau kiranya bangkitlah berdiri seorang saksi yang garang atas hal barang seorang hendak menuduh barang sesuatu salah atasnya,

Contextual Overview

¹⁴ Thou shalt not remoue thy neyghbours marke, which they of olde time haue set in thine inheritaunce, that thou shalt inherite in the lande which the Lorde thy God geueth thee to enioy it. ¹⁵ One witnesse shall not rise agaynst a man for any maner trespasse, or for any maner sinne, or for any maner fault that he offendeth in: but at the mouth of two witnesses or of three witnesses shall the matter be stablished. ¹⁶ If a false witnesse rise vp agaynst a man, to accuse hym of trespasse: ¹⁷ Then both the men which stryue together, shall stande before the Lorde, before the priestes and the iudges which shalbe in those dayes: ¹⁸ And the iudges shall make diligent inquisition: and if the witnesse be founde false, and that he hath geuen false witnesse agaynst his brother: ¹⁹ Then shall ye do vnto hym, as he had thought to do vnto his brother, & thou shalt put euyll away from the middes of thee. ²⁰ And other shall heare, and feare, and shall hencefoorth commit no more any such wickednesse among you. ²¹ And thine eye shall haue no copassion, but lyfe for lyfe, eye for eye, toothe for toothe, hande for hande, foote for foote.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a false witness: Exodus 23:1-7, 1 Kings 21:10-13, Psalms 27:12, Psalms 35:11, Mark 14:55-59, Acts 6:13

that which is wrong: or, falling away

Reciprocal: Exodus 23:7 - far from Deuteronomy 5:20 - General 1 Kings 21:13 - the men of Belial Proverbs 6:19 - A false Proverbs 19:5 - false Proverbs 21:28 - false witness Matthew 26:59 - sought Luke 6:38 - with

Cross-References

Genesis 19:4
And before they went to rest, the men of the citie [euen] the men of Sodome compassed the house rounde about, both olde and young, all people fro [all] quarters.

Genesis 19:5
And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them.

Genesis 19:8
Behold, I haue two daughters whiche haue knowen no man, them wyll I bryng out nowe vnto you, and do with them as it [seemeth] good in your eyes: only vnto these men do nothyng, for therefore came they vnder the shadowe of my roofe.

Genesis 19:10
But the men put foorth their hande, and pulled Lot into the house to them, and shut to the doore.

Genesis 19:15
And when the mornyng arose, the angels caused Lot to speede him, saying: Stande vp, take thy wyfe, and thy two daughters which be at hande, lest thou perishe in the sinne of the citie.

Genesis 19:16
And as he prolonged the tyme, the men caught both him, his wife, and his two daughters by the handes, the Lorde beyng mercyfull vnto hym: and they brought hym foorth, and set hym without the citie.

Genesis 19:18
And Lot sayde vnto them: Oh not so my Lordes.

Genesis 19:19
Beholde thy seruaunt hath founde grace in thy syght, and thou hast magnified thy mercy which thou hast shewed vnto me in sauyng my lyfe: Beholde I can not be saued in the mountayne, lest some harme fall vppon me, and I dye.

Genesis 19:35
And the younger arose, and laye with hym: & he perceaued it not, neither whe she lay downe, neither whe she rose vp.

Genesis 19:36
Thus were both the daughters of Lot with chylde by their father.

Gill's Notes on the Bible

If a false witness rise up against any man,.... In a court of judicature:

to testify against him: that which is not true of him, let it be in what case it will; Aben Ezra instances in idolatry, but it holds good of any other.

Barnes' Notes on the Bible

Testify against him that which is wrong - Margin, more literally, “a falling away.” The word is used Deuteronomy 13:5 to signify apostasy or revolt; here it is no doubt to be understood in the wider sense of any departure from the Law.