Ulangan 23:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi apabila engkau tidak bernazar, maka hal itu bukan menjadi dosa bagimu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi apabila engkau tidak bernazar, maka hal itu bukan menjadi dosa bagimu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi jikalau kamu selesai dari pada bernazar, maka ia itu tiadalah dosa padamu.

Contextual Overview

¹⁵ Thou shalt not deliuer vnto his maister, the seruaunt whiche is escaped from his maister vnto thee. ¹⁶ He shall dwell with thee [euen] among you, in what place he hym selfe liketh best, in one of thy cities where it is good for hym, and thou shalt not vexe hym. ¹⁷ There shalbe no whore of the daughters of Israel, nor whore keper of the sonnes of Israel. ¹⁸ Thou shalt neither bryng the hyre of a whore, nor the pryce of a dogge into the house of the Lorde thy God, in any maner of bowe: for eue both of them are abhomination vnto the Lord thy God. ¹⁹ Thou shalt not hurt thy brother by vsurie of money, nor by vsurie of corne, nor by vsurie of any thyng that he may be hurt withall. ²⁰ Unto a straunger thou mayest lend vpon vsurie, but not vnto thy brother: that the Lord thy God may blesse thee in all that thou settest thyne hande to in the lande whyther thou goest to possesse it. ²¹ When thou hast vowed a vowe vnto the Lorde thy God, thou shalt not flacke to pay it: For the Lorde thy God wyll surely require it of thee, and it shalbe sinne in thee. ²² If thou shalt leaue bowyng, it shalbe no sinne in thee. ²³ But that whiche is once gone out of thy lippes, thou must kepe and do, accordyng as thou hast vowed vnto the Lorde thy God of a freewyll, and as thou hast spoken with thy mouth. ²⁴ When thou commest into thy neighbours vineyarde, thou mayest eate grapes thy belly ful at thine owne pleasure: but thou shalt put none in thy vessell.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 30:2 - vow a vow Ecclesiastes 5:5 - General

Gill's Notes on the Bible

But if thou shalt forbear to vow,.... That a man might do, though there was ability; it was expected indeed that men should vow and bring freewill offerings in proportion to their ability; whether they were of the greater sort, of the herd and flock, or of fowls, or even of fine flour, these were acceptable to the Lord: but if they were not vowed and brought,

it shall be no sin in thee; no charge of guilt be brought or punishment laid; it should not be reckoned a crime, nor be punishable in any respect, and especially where there was a willing mind and no ability; otherwise negligence, niggardliness, and ingratitude, are not well pleasing in the sight of God.