Ulangan 9:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan ketika TUHAN menyuruh kamu pergi dari Kadesh-Barnea dengan berfirman: Majulah dan dudukilah negeri yang Kuberikan kepadamu itu, maka kamu menentang titah TUHAN, Allahmu; kamu tidak percaya kepada-Nya dan tidak mendengarkan suara-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan ketika TUHAN menyuruh kamu pergi dari Kadesh-Barnea dengan berfirman: Majulah dan dudukilah negeri yang Kuberikan kepadamu itu, maka kamu menentang titah TUHAN, Allahmu; kamu tidak percaya kepada-Nya dan tidak mendengarkan suara-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa disuruhkan Tuhan akan kamu dari Kades-Barnea, firman-Nya: Berangkatlah kamu, pergi mengambil tanah itu akan milikmu, yang telah Kukaruniakan kepadamu, pada masa itupun kamu mendurhaka akan firman Tuhan, Allahmu, tiada kamu percaya akan Dia dan tiada kamu mau dengar akan bunyi suara-Nya.

Contextual Overview

⁷ Remember & forget not, howe thou prouokedst the Lorde thy God in the wildernesse, since the day that thou diddest depart out of the lande of Egypt, vntyll ye came vnto this place, ye haue rebelled agaynst the Lorde. ⁸ Also in Horeb ye prouoked the Lord to anger, so that the Lorde was wroth with you, euen to haue destroyed you. ⁹ When I was gone vp into the mount, to receaue the tables of stone, the tables of the couenaunt which the Lord made with you, and I abode in the mount fourtie dayes & fourtie nightes, whe I neither did eate bread nor drinke water. ¹⁰ And the Lorde deliuered me two tables of stone, written with the finger of God, and in them was contayned all the wordes whiche the Lorde saide vnto you in the mount out of ye middes of fire, in the day when ye came together. ¹¹ And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables of the couenaunt. ¹² And the Lord sayde vnto me: Arise, and get thee downe quickly from hence, for thy people which thou hast brought out of Egypt, haue marred all: They are turned at once out of the waye which I commaunded them, and haue made them a moulten image. ¹³ Furthermore, the Lorde spake vnto me, saying: I haue seene this people, and beholde it is a stifnecked people. ¹⁴ Let me alone, that I may destroy them, & put out the name of them from vnder heauen, and I wyll make of thee a mightie nation, & greater then they be. ¹⁵ And I turned me, and came downe from the hyll, euen from the hyll that burnt with fire, and the two tables of the couenaunt were in my handes. ¹⁶ And I loked, and beholde ye had sinned against the Lorde your God, and had made you a moulten calfe, and had turned at once out of the way whiche the Lorde had commaunded you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Likewise: Deuteronomy 1:19-33, Numbers 13:1-33

ye rebelled: Numbers 14:1-4, Numbers 14:10-41, Isaiah 63:10

ye believed: Deuteronomy 1:32, Deuteronomy 1:33, Psalms 78:22, Psalms 106:24, Psalms 106:25, Hebrews 3:18, Hebrews 3:19, Hebrews 4:2

Reciprocal: Numbers 13:3 - General Numbers 14:9 - Only rebel Numbers 14:11 - provoke Joshua 10:41 - Kadeshbarnea Nehemiah 9:16 - dealt Ezekiel 20:21 - the children

Cross-References

Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy dayes may be long in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee.

Leviticus 19:32
Thou shalt ryse vp before the hore head, and reuerence the face of the olde man, and dreade thy God: I am the Lorde.

Romans 13:7
Geue to euery man therfore his dutie, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, honour to whom honour [belongeth.]

Galatians 6:1
Brethren, yf a man be taken in any fault, ye which are spiritual restore such a one in the spirite of mekenes, consideryng thy selfe, lest thou also be tempted.

1 Timothy 5:1
Rebuke not an elder, but exhort him as a father, the younger men as brethren,

1 Timothy 5:17
The elders that rule well are worthy of double honour, most speciallye they which labour in the worde & teachyng.

1 Timothy 5:19
Agaynst an elder receaue none accusation, but vnder two or three witnesses.

1 Peter 2:17
Honour all men. Loue brotherly felowship. Feare God. Honour the kyng.

1 Peter 4:8
But aboue all thynges, haue feruent loue among your selues: For loue shall couer the multitude of sinnes.

Gill's Notes on the Bible

Likewise when the Lord sent you from Kadeshbarnea,.... From whence the spies were sent to search the land, though previous to it they had the following order to go up and possess it; see

Numbers 32:8

saying, go up and possess the land which I have given you; this they were bid to do, before they desired the spies might be sent to search it first; and after they had returned and made their report, they were encouraged to go up and take possession of it:

then ye rebelled against the commandment of the Lord your God; refusing to go up into it: and ye believed him not; that he would cast out and destroy the inhabitants of it, and put them into the possession of it; which they distrusted by reason of the gigantic stature of some that dwelt in it, and their fortified cities:

nor hearkened to his voice; whether commanding or encouraging.