Pengkhotbah 4:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang yang bodoh melipat tangannya dan memakan dagingnya sendiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang yang bodoh melipat tangannya dan memakan dagingnya sendiri.

Contextual Overview

⁴ Agayne, I sawe that all trauayle and diligence of labour that euery man taketh in hande, was done of enuie agaynst his neighbour: This is also a vayne thyng, and a vexation of mynde. ⁵ The foole foldeth his handes together, and eateth vp his owne fleshe. ⁶ One handfull [saith he] is better with rest, then both the handes full with labour and trauayle of mynde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fool: Proverbs 6:10, Proverbs 6:11, Proverbs 12:27, Proverbs 13:4, Proverbs 20:4, Proverbs 24:33, Proverbs 24:34

eateth: That is, with envy - see Ecclesiastes 4:4, though too idle to follow his neighbour's example. Job 13:14, Proverbs 11:17, Isaiah 9:20

Reciprocal: Ephesians 5:29 - hated

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 31:2
And Iacob behelde the countenaunce of Laban, and beholde, it was not towardes hym as it was wont to be.

Genesis 31:5
And sayde vnto them: I see your fathers countenauce that it is not toward me as it was wont to be: but the God of my father hath ben with me.

Numbers 16:15
And Moyses waxed very angry, and sayde vnto the Lorde, Turne not thou vnto their offeryng: I haue not taken so much as an asse from them, neither haue I hurt any of them.

Job 5:2
As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant.

Psalms 20:3
Let him remember all thy offeringes: and turne into asshes thy burnt sacrifices. Selah.

Matthew 20:15
Is it not lawfull for me, to do that I wyll with myne owne? Is thyne eye euyll, because I am good?

Acts 13:45
But when the Iewes sawe the people, they were full of indignation, and spake agaynst those thynges which were spoken of Paul, speakyng against, and raylyng.

Hebrews 11:4
By fayth Abel offered vnto God a more excellent sacrifice then Cain: by whiche he was witnessed to be ryghteous, God testifiyng of his gyftes: by which also he beyng dead, yet speaketh.

Gill's Notes on the Bible

The fool foldeth his hands together,.... In order to get more sleep, or as unwilling to work; so the Targum adds,

"he folds his hands in summer, and will not labour;''

see Proverbs 6:10. Some persons, to escape the envy which diligence and industry bring on men, will not work at all, or do any right work, and think to sleep in a whole skin; this is great folly and madness indeed:

and eateth his own flesh; such a man is starved and famished for want of food, so that his flesh is wasted away; or he is so hungry bitten, that he is ready to eat his own flesh; or he hereby brings to ruin his family, his wife, and children, which are his own flesh, Isaiah 58:7. The Targum is,

"in winter he eats all he has, even the covering of the skin of his flesh.''

Some understand this of the envious man, who is a fool, traduces the diligent and industrious, and will not work himself; and not only whose idleness brings want and poverty on him as an armed man, but whose envy eats up his spirit, and is rottenness in his bones, Proverbs 6:11. Jarchi, out of a book of theirs called Siphri, interprets this of a wicked man in hell, when he sees the righteous in glory, and he himself judged and condemned.

Barnes' Notes on the Bible

Foldeth his hands - The envious man is here exhibited in the attitude of the sluggard (marginal references).

Eateth his own flesh - i. e., “Destroys himself:” compare a similar expression in Isaiah 49:26; Psalms 27:2; Micah 3:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ecclesiastes 4:5. The fool foldeth his hands — After all, without labour and industry no man can get any comfort in life; and he who gives way to idleness is the veriest of fools.