Pengkhotbah 7:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mendengar hardikan orang berhikmat lebih baik dari pada mendengar nyanyian orang bodoh.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mendengar hardikan orang berhikmat lebih baik dari pada mendengar nyanyian orang bodoh.

Contextual Overview

¹ A good name is more worth then precious oyntment: & the day of death, is better the the day of byrth. ² It is better to go into an house of mourning, then into a banketting house: For there is the ende of all men, and he that is liuing taketh it to heart. ³ Grauitie is better then to laugh: for when the countenaunce is heauie, the heart is refourmed. ⁴ The heart of the wise is in the mourning house: but the heart of the foolishe is in the house of myrth. ⁵ It is better to geue eare to the chastening of a wyse man, then to heare the songue of fooles: ⁶ For the laughyng of fooles is like the cracking of thornes vnder a pot: and that is but a vayne thing.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

better: Psalms 141:5, Proverbs 9:8, Proverbs 13:13, Proverbs 15:31, Proverbs 15:32, Proverbs 17:10, Proverbs 27:6, Revelation 3:19

the song: Psalms 69:12

Reciprocal: Proverbs 14:13 - General

Cross-References

Genesis 6:22
Noah therfore dyd according vnto all that God commaunded hym [euen] so dyd he.

Exodus 39:32
Thus was all the worke of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation finished: And the children of Israel did according to al that the lorde commaunded Moyses, euen so did they.

Exodus 40:16
And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.

Psalms 119:6
I shall take then no shame: when I haue regarde vnto all thy commaundementes.

Matthew 3:15
Iesus aunsweryng, sayde vnto hym: Suffer it to be so nowe. For thus it becommeth vs, to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.

Luke 8:21
He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.

John 2:5
His mother sayth vnto the ministers: Whatsoeuer he sayth vnto you, do it.

John 13:17
Yf ye knowe these thynges, happy are ye, yf ye do them.

Philippians 2:8
He humbled hym selfe, made obedient vnto death, euen the death of the crosse.

Hebrews 5:8
Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred:

Gill's Notes on the Bible

[It is] better to hear the rebuke of the wise,.... To listen to it diligently, receive it cordially, and act according to it; though it may be disagreeable to the flesh, and give present pain, yet the effect and issue will be good, and show that man to be wise that hears it, as well as he that gives it; see Psalms 141:1;

than for a man to hear the song of fools; the vain and impure songs that foolish men sing in the house of mirth; or the flatteries of foolish men, which tickle and please the mind, as music and songs do: or, "than a man that hears the song of fools" i, and is pleased with it.

i מאיש שמע שיר כסילים "quam vir audiens canticum stultorum", Montanus, Mercerus; "prae viro audiente canticum stultorum", Rambachius.