Efesus 1:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan segala sesuatu telah diletakkan-Nya di bawah kaki Kristus dan Dia telah diberikan-Nya kepada jemaat sebagai Kepala dari segala yang ada.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan segala sesuatu telah diletakkan-Nya di bawah kaki Kristus dan Dia telah diberikan-Nya kepada jemaat sebagai Kepala dari segala yang ada.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan segala sesuatu ditaklukkan Allah di bawah kaki-Nya, serta dijadikan-Nya Dia kepala atas segala sesuatu hal sidang jemaat,

Contextual Overview

¹⁵ Wherfore I also after that I hearde of the fayth which ye haue in the Lorde Iesus, and loue vnto all the saintes, ¹⁶ Ceasse not to geue thankes for you, makyng mention of you in my prayers: ¹⁷ That the God of our Lorde Iesus Christe, the father of glorie, may geue vnto you the spirite of wisdome and reuelation, in the knowledge of hym: ¹⁸ The eyes of your myndes beyng lightened, that ye maye knowe what the hope is of his callyng, and what the richesse of the glorie of his inheritaunce [is] in the saintes: ¹⁹ And what is the exceedyng greatnesse of his power to vswarde, which beleue, accordyng to the workyng of his myghtie power, ²⁰ Which he wrought in Christe when he raysed hym from the dead, and set him on his ryght hande in heauenly [places] ²¹ Farre aboue all rule, and power, and myght, and dominion, and euery name that is named, not in this worlde only, but also in the worlde to come. ²² And hath put all thynges vnder his feete, and gaue him [to be] the head ouer all thynges to the Churche, ²³ Which is his body, the fulnesse of him that fylleth all in all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

put: Genesis 3:15, Psalms 8:6-8, Psalms 91:13, 1 Corinthians 15:25-27, Hebrews 2:8

gave: Ephesians 4:15, Ephesians 4:16, 1 Corinthians 11:3, Colossians 1:8, Colossians 2:10, Colossians 2:19

to the: Ephesians 3:21, Matthew 16:18, Acts 20:28, 1 Timothy 3:15, Hebrews 12:22-24

Reciprocal: Exodus 26:6 - one tabernacle 1 Kings 5:3 - put Psalms 2:6 - Yet Psalms 18:39 - subdued Psalms 18:43 - made Psalms 69:29 - let thy Psalms 103:19 - his kingdom Song of Solomon 5:11 - head Song of Solomon 7:5 - head Isaiah 9:6 - the government Jeremiah 1:5 - and I ordained Ezekiel 1:26 - over Ezekiel 34:24 - a prince Matthew 2:6 - a Governor Mark 2:28 - General John 3:35 - and John 13:3 - knowing John 17:26 - that Acts 2:34 - The Lord 1 Corinthians 6:15 - your 1 Corinthians 10:17 - we being Ephesians 1:10 - he Ephesians 4:17 - that ye Ephesians 5:23 - even Colossians 1:18 - he is 1 Timothy 3:5 - the church Hebrews 12:23 - the general

Cross-References

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 30:27
To whom Laban aunswered: I pray thee, yf I haue founde fauour in thy syght [tary]: for I haue proued that the Lorde blessed me for thy sake.

Genesis 30:30
For that litle which thou haddest before I came, is nowe increased into a multitude, and the Lord hath blessed thee through my trauell: but nowe when shall I make prouision for myne owne house also?

Genesis 35:11
And God sayd vnto him: I am God almightie, be fruitefull and multiplie: a nation, and a multitude of nations shall spring of thee, yea and kinges shall come out of thy loynes.

Leviticus 26:9
For I wyll haue respect vnto you, and make you increase, and multiplie you, and set vp my couenaunt with you.

Job 40:15
Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe:

Gill's Notes on the Bible

And hath put all things under his feet,.... These words are taken out of Psalms 8:6.

Psalms 8:6- :.

And gave him to be the head over all things to the church; the Vulgate Latin version reads, "and gave him to be the head over every church", or "all the church"; the Ethiopic version, "the whole church"; which intends not barely professors of religion, or a family of faithful persons, or a particular congregation, in which sense the word is sometimes used; but the whole body of God's elect, the church, which is built on Christ the rock, for which he gave himself, and which is the general assembly and church of the firstborn, whose names are written in heaven: Christ is an head to this church; in what sense he is so, Psalms 8:6- :. And this headship of Christ is the gift of God; and it is an honourable gift to him, as Mediator; it is a glorifying of him, and a giving him in all things the pre-eminence; and it is a free grace gift to the church, and a very special, valuable, and excellent one, and of infinite benefit and advantage to it; and which is expressed in his being head "over all things" to it; to overrule all things for its good; to communicate all good things to it; and to perform all the good offices of an head for it: the Syriac version reads, "and him who is above all things, he gave to be the head to the church" even him who is God over all, blessed for evermore.

Barnes' Notes on the Bible

And hath put all things under his feet - See the notes at 1 Corinthians 15:27.

And gave him to be the head over all things - Appointed him to be the supreme ruler.

To the church - With reference to the church, or for ira benefit and welfare: see the notes or, John 17:2. The universe is under his control and direction for the welfare of his people.

(1) All the elements - the physical works of God - the winds and waves - the seas and rivers - all are under him, and all are to be made tributary to the welfare of the church.

(2) Earthly kings and rulers; kingdoms and nations are under his control. Thus far Christ has controlled all the wicked rulers of the earth, and they have not been able to destroy that church which he redeemed with his own blood.

(3) Angels in heaven, with all their ranks and orders, are under his control with reference to the church; see the notes at Hebrews 1:14; compare Matthew 26:53.

(4) Fallen angels are under his control, and shall not be able to injure or destroy the church. See the notes at Matthew 16:18. The church, therefore, is safe. All the great powers of heaven, earth, and hell, are made subject to its Head and King; and no weapon that is formed against it shall prosper.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 22. And hath put all things under his feet — All beings and things are subject to him, whether they be thrones, dominions, principalities, or powers, 1 Corinthians 1:16-18; 2 Corinthians 2:10; for he, God the Father, has given him to be head-chief, and supreme, over all, to the Church, the Church having no ruler but Jesus Christ; others may be officers in his Church, but he alone is head and supreme.