Efesus 2:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang memegahkan diri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
itu bukan hasil pekerjaanmu: jangan ada orang yang memegahkan diri.

Alkitab Terjemahan Lama
bukannya daripada perbuatan, supaya jangan barang seorang memegahkan dirinya.

Contextual Overview

⁴ But God which is ryche in mercie, for his great loue wherwith he loued vs, ⁵ Euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together with Christ, by grace are ye saued: ⁶ And hath raysed [vs] vp together, and made [vs] syt together in the heauenly in Christe Iesus. ⁷ That in ages to come, he might shew the exceedyng ryches of his grace, in kyndnesse to vswarde through Christe Iesus. ⁸ For by grace are ye made safe through fayth, and that not of your selues, it is the gyft of God: ⁹ Not of workes, lest any man shoulde boast hym selfe. ¹⁰ For we are his workmanship, created in Christe Iesus vnto good workes, whiche God hath ordeyned that we shoulde walke in them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 3:20, Romans 3:27, Romans 3:28, Romans 4:2, Romans 9:11, Romans 9:16, Romans 11:6, 1 Corinthians 1:29-31, 2 Timothy 1:9, Titus 3:3-5

Reciprocal: Numbers 23:4 - I have prepared Judges 7:2 - Israel Luke 18:12 - fast John 6:65 - that no 2 Corinthians 4:7 - that Titus 3:5 - by works

Cross-References

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.

Genesis 2:9
Moreouer, out of the grounde made the Lorde God to growe euery tree, that was fayre to syght, and pleasaunt to eate: The tree of lyfe in the myddest of the garden, and the tree of knowledge of good and euyll.

Genesis 2:17
But as touching the tree of knowlege of good and euyll thou shalt not eate of it: For in what daye so euer thou eatest therof, thou shalt dye the death.

Genesis 3:3
But as for the fruite of the tree which is in the myddes of the garden, God hath sayde, ye shall not eate of it, neither shal ye touche of it, lest peraduenture ye dye.

Deuteronomy 6:25
Moreouer, this shalbe our righteousnesse before the Lorde our God, if we take heede, & kepe all these commaundementes, as he hath commaunded vs.

Proverbs 3:18
She is a tree of lyfe to them that lay holde vpon her: and blessed is he that kepeth her fast.

Proverbs 11:30
The fruite of the ryghteous is a tree of life: and he that winneth mens soules is wise.

Isaiah 44:25
I destroy the tokens of witches, and make the soothsayers fooles: As for the wise I turne them backwarde, and make their cunning foolishnesse.

Isaiah 47:10
For thou hast trusted in thy wickednesse, and hast said, No man seeth me: thine owne wisdome and cunning hath deceaued thee, in that thou hast sayd in thyne heart, I am alone, and without me there is none.

Ezekiel 31:16
I made the heathen shake at the sound of his fall, when I cast hym downe to hell with them that descend into the pit: all the excellent trees of Eden, & the best of Libanus, all that drinke waters, shalbe comforted in the neather partes of the earth.

Gill's Notes on the Bible

Not of works,.... Of any kind, moral or ceremonial, before or after conversion, done without faith or in it, nor of these in any sense; works are neither the moving causes, nor the procuring causes, nor the helping causes, nor "causa sine qua non", or conditions of salvation; the best works that are done by men, are not done of themselves, but by the grace of God, and therefore can never merit at his hand: and salvation is put upon such a foot,

lest any man should boast; of his works before God, and unto men; wherefore he has denied works any place in justification and salvation, in order to exclude all boasting in man; and has fixed it in a way of grace, and has chosen and called poor sinful worthless creatures to enjoy it, that whoever glories, may glory in the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

Not of works - see the notes at Romans 3:20, Romans 3:27.