Keluaran 15:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu bersungut-sungutlah bangsa itu kepada Musa, kata mereka: "Apakah yang akan kami minum?"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu bersungut-sungutlah bangsa itu kepada Musa, kata mereka: "Apakah yang akan kami minum?"

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu bersungut-sungutlah bangsa itu akan Musa, katanya: Apakah yang hendak kami minum?

Contextual Overview

²² And so Moyses brought Israel from the redde sea, and they went out into the wyldernesse of Sur: and they went three dayes long in the wildernesse, and founde no waters. ²³ And when they came to Marah, they coulde not drynke of the waters of Marah, for they were bytter: therefore the name of the place was called Marah. ²⁴ And the people murmured agaynst Moyses, saying: What shall we drinke? ²⁵ And he cryed vnto the Lorde, and the Lorde shewed hym a tree, whiche when he had cast into the waters, the waters were made sweete: There he made them an ordinaunce and a lawe, and there he proued hym, ²⁶ And sayde: If thou wylt hearken vnto the voyce of the Lorde thy God, & wylt do that which is right in his sight, and wylt geue eare vnto his commaundementes, and kepe all his ordinaunces: then wyll I put none of these diseases vpon thee, which I haue brought vpon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee. ²⁷ And the children of Israel came to Elim, where were twelue welles of water, and threescore and ten palme trees: and they pitched their tentes there by the waters.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 14:11, Exodus 16:2, Exodus 16:8, Exodus 16:9, Exodus 17:3, Exodus 17:4, Numbers 11:1-6, Numbers 14:1-4, Numbers 16:11, Numbers 16:41, Numbers 17:10, Numbers 20:2-5, Numbers 21:5, 1 Corinthians 10:10, Philippians 2:14, Jude 1:16

What: Exodus 17:3, Psalms 78:19, Psalms 78:20, Matthew 6:25

Reciprocal: Exodus 17:2 - the people Exodus 32:22 - knowest Numbers 14:2 - murmured Psalms 106:13 - They soon forgat Isaiah 63:10 - they rebelled

Gill's Notes on the Bible

And the people murmured against Moses,.... For bringing them into a wilderness where they could find no water fit to drink; saying:

what shall we drink? what shall we do for drink? where can we drink? this water is not drinkable, and, unless we have something to drink, we, and our wives, and children, and servants, and cattle, must all perish.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 15:24. The people murmured — They were in a state of great mental degradation, owing to their long and oppressive vassalage, and had no firmness of character. Exodus 13:17; Exodus 13:17.