Keluaran 16:34

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah buli-buli itu ditempatkan Harun di hadapan tabut hukum Allah untuk disimpan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah buli-buli itu ditempatkan Harun di hadapan tabut hukum Allah untuk disimpan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa, demikianlah diletakkan oleh Harun akan dia di hadapan assyahadat itu akan ditaruh.

Contextual Overview

³² And Moyses sayd: this is that which the Lorde commaundeth, fill a gomer of it, whiche may be kept for your chyldren after you, that they may see the bread wherwith I haue fed you in the wyldernesse when I brought you out of the lande of Egypt. ³³ And Moyses spake vnto Aaron: Take a pot, and put a gomer full of Manna therein, and lay it vp before the Lorde, to be kept for your children after you. ³⁴ As the Lorde commaunded Moyses, so Aaron layde it vp before the testimonie to be kept. ³⁵ And the chyldren of Israel dyd eate Manna fourtie yeres, vntil thei came to a land inhabited, and so they did eate Manna, euen vntill they came vnto the borders of the lande of Chanaan. ³⁶ A gomer, is the tenth part of an epha.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 27:21, Exodus 30:6, Exodus 30:36, Exodus 31:18, Exodus 38:21, Exodus 40:20, Numbers 1:50, Numbers 1:53, Numbers 17:10, Deuteronomy 10:5, 1 Kings 8:9

Reciprocal: Exodus 32:15 - the testimony Psalms 122:4 - the testimony Hebrews 9:4 - was

Gill's Notes on the Bible

As the Lord commanded Moses, so Aaron laid it up before the testimony, to be kept. That is, before the ark of the testimony; when that was made, as it was in a little time after this, called the testimony, because it contained in it the law, which was a testimony or testification of the mind and will of God unto Israel, see

Exodus 25:16 the apostle says, the pot of manna was in the ark, Hebrews 9:4 that is, on one side of it,

Hebrews 9:4- :.

Barnes' Notes on the Bible

The Testimony - See the marginal references.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 16:34. Laid it up before the testimony — The עדות eduth or testimony belonged properly to the tabernacle, but that was not yet built. Some are of opinion that the tabernacle, built under the direction of Moses, was only a renewal of one that had existed in the patriarchal times. Exodus 16:9. The word signifies reference to something beyond itself; thus the tabernacle, the manna, the tables of stone, Aaron's rod, &c., all bore reference and testimony to that spiritual good which was yet to come, viz., JESUS CHRIST and his salvation.