Keluaran 27:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tetapi untuk pintu gerbang pelataran itu tirai dua puluh hasta dari kain ungu tua dan kain ungu muda, kain kirmizi dan dari lenan halus yang dipintal benangnya--tenunan yang berwarna-warna--dengan empat tiangnya dan empat alas tiang itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi untuk pintu gerbang pelataran itu tirai dua puluh hasta dari kain ungu tua dan kain ungu muda, kain kirmizi dan dari lenan halus yang dipintal benangnya--tenunan yang berwarna-warna--dengan empat tiangnya dan empat alas tiang itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada pintu halaman itu akan ada suatu tabir dua puluh hasta panjangnya, dari pada bisus yang halus berwarna biru laut dan ungu dan kirmizi, perbuatan yang bersuji, serta dengan empat batang tiangnya dan empat kakinya.

Contextual Overview

⁹ And thou shalt make the court of the tabernacle on the south side, euen full south: the curtaines for the court shalbe of whyte twined silke of an hundreth cubites long for one side. ¹⁰ And twentie pillers therof, with their twentie sockets of brasse: but the knops of the pillers and their whopes shalbe siluer. ¹¹ In likewise on the north syde there shalbe curtaynes of an hundred cubites long, and twentie pillers, with their twentie sockets of brasse, and the knops and the whopes of siluer. ¹² And the breadth of the court whiche is westwarde, shall haue curtaynes of fiftie cubites, and the pillers of them shalbe ten, and the sockets of them ten. ¹³ Fiftie cubites shalbe in the court eastwarde, euen full east. ¹⁴ The curtaynes of one syde shalbe of fifteene cubites, the pillers of them three, and the sockets three. ¹⁵ And likewise on the other side shalbe curtaines of fifteene cubites, with their three pillers and three sockets. ¹⁶ And in the gate of the court shalbe a vayle of twentie cubites of blewe silke, purple, and scarlet, and white twyned silke wrought with needle worke, and foure pillers with their foure sockets. ¹⁷ All the pillers rounde about the court shalbe whoped with siluer, and their knoppes shalbe of siluer, and their sockets of brasse. ¹⁸ The length of the court shalbe an hundred cubites, and the breadth fiftie on euery side, and the heyght of the curtaynes shalbe fiue cubites of whyte twyned silke, and their sockettes of brasse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of blue: Exodus 26:31, Exodus 26:36

needlework: Exodus 28:39, Exodus 36:37, Exodus 39:29, Judges 5:30, Psalms 45:14

Gill's Notes on the Bible

And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits,.... Which, with the fifteen on each side, make the fifty cubits, the breadth of the court eastward, Exodus 27:13, this hanging was better than the rest, much finer and richer;

for it was of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needle work: and was of the same as the hangings for the door of the holy place, Exodus 26:36 this was a figure of Christ, and of the graces of the Spirit in him, and of his bloodshed, sufferings, and death; who is the door into the church, and to the ordinances of it, and leads on to the holy place, and even to the holy of holies, see

John 10:9

their pillars shall be four, and their sockets four: so that the pillars of this court at both sides and each end were sixty, twenty on each side, south and north, and ten at each end, west and east.

Barnes' Notes on the Bible

The court of the tabernacle - (Compare Exodus 38:9-20)

Exodus 27:9

The south side southward - The south side on the right. See Exodus 26:18.

Exodus 27:10

Sockets - Bases. See Exodus 26:19.

Fillets - Rather, Connecting rods; curtain-rods of silver connecting the heads of the pillars. The hangings were attached to the pillars by the silver hooks; but the length of the space between the pillars would render it most probable that they were also in some way fastened to these rods.

Exodus 27:13

The east side eastward - On the front side eastward.

Exodus 27:16

An hanging - An entrance curtain, which, unlike the hangings at the sides and back of the court, could be drawn up, or aside, at pleasure. The words are rightly distinguished in our Bible in Numbers 3:26.

Wrought with nedlework - The work of the embroiderer. See Exodus 26:36; Exodus 35:35. On the materials, see Exodus 25:4.

Exodus 27:17

Filleted with silver - Connected with silver rods. See Exodus 27:10,

Exodus 27:19

All the vessels ... - All the tools of the tabernacle used in all its workmanship, and all its tent-pins, and all the tent-pins of the court, shall be of bronze. The working tools of the sanctuary were most probably such things as axes, knives, hammers, etc. that were employed in making, repairing, setting up and taking down the structure. Compare Numbers 3:36.

The tabernacle - The word is here to be taken as including both the משׁכן mı̂shkân and the tent, as in Numbers 1:51, Numbers 1:53, etc. (see Exodus 26:1 note).

The pins - tent-pins.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 27:16. And for the gate of the court — It appears that the hangings of this gate were of the same materials and workmanship with that of the inner covering of the tabernacle, and the outer and inner veil. See Exodus 26:36.