Keluaran 36:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu semua ahli di antara tukang-tukang itu membuat Kemah Suci dari sepuluh tenda dari lenan halus yang dipintal benangnya dan dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi; dengan ada kerubnya, buatan ahli tenun, dibuat orang semuanya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu semua ahli di antara tukang-tukang itu membuat Kemah Suci dari sepuluh tenda dari lenan halus yang dipintal benangnya dan dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi; dengan ada kerubnya, buatan ahli tenun, dibuat orang semuanya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka demikianlah diperbuat oleh segala orang yang pandai di antara tukang-tukang itu akan kemah sembahyang sepuluh helai kain kelambu dari pada bisus yang dipintal dan dari pada benang yang biru laut dan ungu dan kirmizi warnanya, ditenun berkerubiun, suatu perbuatan kepandaian yang dikerjakannya.

Contextual Overview

⁸ [All the wyse hearted men therefore, and they that wrought for the tabernacle, made ten curtaynes of whyte twyned silke, blewe silke, purple, and scarlet, with Cherubims of brodered worke made he them. ⁹ The length of one curtaine was twentie & eyght cubites, & the breadth foure: and the curtaynes were all of one sise. ¹⁰ And he coupled fiue curtaines by them selues, and other fiue by them selues. ¹¹ And he made loopes of blewe silke along by the edge of one curtayne, euen in the seluedge of the coupling curtaine: and lykewyse he made on the syde of the coupling curtayne on the other side. ¹² Fiftie loopes made he in the one curtayne, and fiftie in the edge of the couplyng curtayne on the other side: & the loopes helde one curtayne to another. ¹³ And he made fiftie taches of golde, and coupled the curtaynes one to another with the taches: [& so] was it made one tabernacle.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wise: Exodus 31:6, Exodus 35:10

made: Exodus 26:1-37, 1 Chronicles 15:1

cherubims: Keroovim, cherubim, not cherubims. What these were we cannot determine. Some, observing that the verb kerav in Syriac, sometimes means to resemble, make like, conceive the noun keroov signifies no more than an image, figure, or representation of anything. Josephus says they were flying animals, like none of those which are seen by man, but such as Moses saw about the throne of God. In another place he says, "As for the cherubim, nobody can tell or conceive what they were like." These symbolical figures, according to the description of them by Ezekiel (Ezekiel 1:10; Ezekiel 10:14), were creatures with four heads and one body; and the animals of which these forms consisted were the noblest of their kind; the lion among the wild beasts; the bull among the tame ones; the eagle among the birds, and man at the head of all. Hence some have conceived them to be somewhat of the shape of flying oxen; and it is alleged in favour of this opinion, that the far more common meaning of the verb kerav, in Chaldee, Syriac, and Arabic, being to plough, the natural meaning of keroov, is a creature used in ploughing. This seems to have been the ancient opinion which tradition had handed down, concerning the shape of the cherubim with the flaming sword, that guarded the tree of life - Genesis 3:24. Exodus 25:18, Exodus 25:22, 1 Kings 6:23, 2 Chronicles 3:10, Ezekiel 1:5-28, Ezekiel 10:1-19

Reciprocal: Exodus 26:31 - blue Exodus 31:7 - tabernacle Exodus 35:11 - tabernacle Exodus 35:26 - General Exodus 36:19 - rams' skins dyed red Exodus 39:3 - cunning work Exodus 40:19 - the tent Numbers 3:25 - the tabernacle and 1 Kings 6:29 - carved figures 1 Kings 7:14 - he was filled Hebrews 9:2 - a tabernacle

Cross-References

Genesis 14:6
And the Horites in their mount Seir, vnto the playne of Paran, which bordereth vpon the wyldernesse.

Genesis 32:3
And Iacob sent messengers before him to Esau his brother, vnto the lande of Seir, the fielde of Edom:

Genesis 36:1
These are the generations of Esau, the same is Edom.

Genesis 36:2
Esau toke his wiues of ye daughters of Chanaan: Ada ye daughter of Ebon an Hethite, and Aholibama the daughter of Ana, the daughter of Sibeon an Heuite,

Genesis 36:7
For theyr ryches was much, and they coulde not dwell together: and the land wherein they were straungers coulde not receaue them, because of theyr possessions.

Genesis 36:19
These are the chyldren of Esau, and these are the dukes of them, whiche Esau is Edom.

Genesis 36:20
These are the chyldren of Seir the Horite, the inhabitauntes of the lande, Lotan, and Sobal, & Sebeon, & Ana,

Deuteronomy 2:5
Take ye good heede vnto your selues therfore: Ye shall not prouoke them, for I wyll not geue you of their lande, no not so much as a foote breadth, because I haue geuen mount Seir vnto Esau to possesse.

Joshua 24:4
And I gaue vnto Isahac, Iacob and Esau, and I gaue vnto Esau mount Seir, to possesse it: But Iacob and his children went downe into Egypt.

1 Chronicles 4:42
And some of the children of Simeon went to mount Seir, euen fiue hundred men, hauing for their captaynes, Phelathia, Nearia, Raphaia, and Uzziel, the sonnes of Isi:

Gill's Notes on the Bible

Ver. 8-38. And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle,.... Did the part assigned him, what he was fittest for, and most skilful in: particularly some

made ten curtains, c. which were properly the tabernacle, and were made first, and then the several things appertaining to it and from hence, to the end of the chapter Exodus 36:9, is only an account of the making of the tabernacle, its curtains, coverings, boards, sockets, and bars, the vail for the most holy place, and the hangings for the tabernacle, exactly as they are ordered to be made,

Exodus 36:9- : c. to end of chapter: and it may be observed, that throughout the account of the various articles, it is all along said "he" did this and the other either referring to Moses, by whose orders they were done, or to Bezaleel, the chief director of the work, or to each and everyone of the artificers severally concerned.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 36:8. Cherubims of cunning work — See on Exodus 25:18. Probably the word means no more than figures of any kind wrought in the diaper fashion in the loom, or by the needle in embroidery, or by the chisel or graving tool in wood, stone, or metal; Exodus 25:18; Exodus 25:18. This meaning Houbigant and other excellent critics contend for. In some places the word seems to be restricted to express a particular figure then well known; but in many other places it seems to imply any kind of figure commonly formed by sculpture on stone, by carving on wood, by engraving upon brass, and by weaving in the loom, &c.