Keluaran 38:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dari yang seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal itu dibuatnyalah kaitan-kaitan untuk tiang-tiang itu, disalutnyalah kepala tiang itu dan dihubungkannya tiang-tiang itu dengan penyambung-penyambun

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dari yang seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal itu dibuatnyalah kaitan-kaitan untuk tiang-tiang itu, disalutnyalah kepala tiang itu dan dihubungkannya tiang-tiang itu dengan penyambung-penyambun

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal itu diperbuatkannya segala susuh pada tiang-tiang itu dan disalutkannya segala kepala tiang dengan dia dan diperbuatnya segala tumbak akan dia.

Contextual Overview

²¹ This is the sume of the tabernacle [euen] of the tabernacle of ye congregation, as it was couted accordyng to the comaundement of Moyses, for the office of the Leuites by the hande of Ithamar, sonne to Aaron the priest. ²² And Betsaleel the sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda, made all that the Lorde commaunded Moyses: ²³ And with hym was Aholiab, sonne of Ahisamach, of the tribe of Dan, a cunnyng workeman, an embroderer, and a worker of needle worke, in blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke. ²⁴ All the golde that was occupyed for all the worke of the holy place, was the golde of the waue offeryng, twentie and nine talentes, and seuen hundred and thirtie sicles, after the sicle of the sanctuarie. ²⁵ And the summe of siluer of them that were numbred in the congregation, was an hundred talentes, and a thousande seuen hundred and three score and fifteene sicles, after the sicle of the sanctuarie. ²⁶ For euery man an halfe weyght, euen halfe a sicle, after the sicle of the sanctuarie, for all them that went to be numbred, from twentie yere olde and aboue, euen for sixe hundred thousande and three thousande, and fiue hundreth and fiftie men. ²⁷ And of the hundred talentes of siluer were cast the sockets of the sanctuarie, and the sockettes of the vayle: an hundred sockettes of the hundred talentes, a talent to euery socket. ²⁸ And of the thousande seuen hundred seuentie and fiue sicles, he made knoppes to the pillers, and ouerlayde the heades, and hooped them. ²⁹ And the brasse of the waue offeryng was three score & ten talentes, and two thousande and foure hundred sicles. ³⁰ And therwith he made the sockettes to the doore of the tabernacle of the congregatio, and the brasen aulter, & the brasen grediron for it, with all the vessels of the aulter,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and filleted them: Exodus 27:17

Reciprocal: Exodus 26:32 - their hooks shall be of gold 1 Kings 7:16 - General

Gill's Notes on the Bible

And of the thousand seven hundred seventy five [shekels],.... Which remained of the sum collected, Exodus 38:25 after the silver sockets were cast:

he made hooks for the pillars: on each side of the court of the tabernacle on which the hangings were hung; these hooks, as Kimchi says t, were in the form of the letter ו, and were made to hang the sacrifices upon, when they took their skins off; and so it is said in the Misnah u, that there were iron hooks fixed in the walls and pillars, on which they hung (the passover lambs) and skinned them; this was done in the second temple, when the hooks, it seems, were iron, but those of the tabernacle were silver:

and overlaid their chapiters, and filleted them; that is, overlaid the heads, tops, or knobs of the pillars with silver plates, and filleted, girded, or hooped other parts of them with silver.

t Sepher Shorash. Rad. וו. u Pesachim, c. 5. sect. 9.

Barnes' Notes on the Bible

The hooks, chapiters, and fillets here spoken of belonged to the pillars of the court. See Exodus 27:10, Exodus 27:17.