Keluaran 39:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Juga dibuat merekalah dua gelang emas dan dipasang pada kedua tutup bahu baju efod, di sebelah bawah pada bagian depan, dekat ke tempat persambungannya, di sebelah atas sabuk baju efod.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Juga dibuat merekalah dua gelang emas dan dipasang pada kedua tutup bahu baju efod, di sebelah bawah pada bagian depan, dekat ke tempat persambungannya, di sebelah atas sabuk baju efod.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan diperbuatkannya dua bentuk cincin pula yang dikenakannya kepada kedua tampal bahu efod itu di sebelah bawahnya arah ke hadapan pada tempat persambungannya, di atas sandang efod yang perbuatan kepandaian.

Contextual Overview

¹ And of the blewe silke, purple, & scarlet, they made vestmentes of ministration, to do seruice in the holy place: and made the holye garmentes for Aaron as the Lorde commaunded Moyses. ² And he made the Ephod of golde, blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke. ³ And they dyd beate the golde into thinne plates, and cut it into wyers to worke it in the blewe silke, purple, scarlet, and in the fine whyte with brodered worke. ⁴ And they made two sydes for it, to close them vp by the two edges. ⁵ And the broderyng of the girdle that was vpon it, was of the same stuffe, and after the same worke, of golde, blewe silke, purple, scarlet, and twyned whyte silke, as the Lord comaunded Moyses. ⁶ And they wrought Onyx stones closed in ouches of golde, and graued as signettes are grauen, with the names of the chyldren of Israel. ⁷ And he put them on the shoulders of the Ephod, that they shoulde be stones for a remembraunce of the children of Israel, as the Lorde commaunded Moyses. ⁸ And he made the brestlap of brodered worke lyke the worke of the Ephod, euen of gold, blewe silke, purple, scarlet, and twyned whyte silke. ⁹ It was foure square: and they made the brestlap double, an hande breadth long, and an hande breadth brode. ¹⁰ And they fylled it with foure rowes of stones. The first rowe, a Sardius, a Topazius, and a Smaragdus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

coupling: Exodus 26:3

Reciprocal: Exodus 28:8 - curious

Cross-References

Genesis 39:1
Ioseph was brought vnto Egypt, and Putiphar, a Lorde of Pharaos, and his chiefe stewarde, an Egyptian, bought hym of the Ismaelites, whiche had brought hym thyther.

Genesis 39:3
And his maister saw that God was with hym, and that God made all that he dyd to prosper in his hande.

Genesis 39:9
There is no man greater in the house then I, neither hath he kept any thyng from me but only thee, because thou art his wyfe: how then can I do euen this so great a wickednes, & sinne against God?

Genesis 39:14
She called vnto the men of her house, and tolde them, saying: See, he hath brought in an Hebrue vnto vs, to do vs shame: for he came in to me to haue lyen with me, and I began to crie with a loude voyce:

Genesis 39:18
But assoone as I lyft vp my voyce and cryed, he left his garment with me, and fledde out.

Genesis 39:19
When his maister hearde the wordes of his wyfe whiche she tolde hym, saying, after this maner dyd thy seruaunt to me: he waxed wroth.

Genesis 39:21
But the Lord was with Ioseph, and shewed hym mercie, and got hym fauour in the sight of the lord of the prison.

Genesis 39:22
And the keper of the prison committed to Iosephes hande all the prisoners that were in the prison house, and what so euer was done there, that dyd he.

Genesis 40:15
For I was priuily by stealth taken away out of the lande of the Hebrewes: and here also haue I done nothyng at all wherfore they shoulde haue put me into this dungeon.

Psalms 76:10
The fearcenesse of man shall turne to thy prayse: [and] the remnaunt of the fearcenesse thou wylt restrayne.

Gill's Notes on the Bible

:-.