Keluaran 39:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah diselesaikan segala pekerjaan melengkapi Kemah Suci, yakni Kemah Pertemuan itu. Orang Israel telah melakukannya tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah mereka melakukannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah diselesaikan segala pekerjaan melengkapi Kemah Suci, yakni Kemah Pertemuan itu. Orang Israel telah melakukannya tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah mereka melakukannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka demikian disampaikannyalah segala pekerjaan memperbuat kemah sembahyang, yaitu kemah perhimpunan itu, maka ia itu diperbuatkan oleh bani Israel setuju dengan segala perkara firman Tuhan yang kepada Musa, demikianlah diperbuatnya.

Contextual Overview

³² Thus was all the worke of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation finished: And the children of Israel did according to al that the lorde commaunded Moyses, euen so did they. ³³ And they brought the tabernacle vnto Moyses [euen] the tabernacle and all his furniture, his taches, his boordes, his barres, his pillers, & his sockettes. ³⁴ The coueryng of Rammes skynnes redde, and the coueryng of Taxus skynnes, and the hangyng vayle, ³⁵ The arke of the testimonie, and the barres therof, and the mercie seate, ³⁶ The table and all the vessels thereof, and the shewe bread, ³⁷ The pure candlesticke with ye lampes therof, euen with the lampes to be prepared, and al the vessels therof, and the oyle for lyght, ³⁸ The golden aulter, and the annointing oyle, and the sweete incense, and the hangyng of the tabernacle doore, ³⁹ And ye brasen aulter with his grediron of brasse, his barres and all his vessels, the lauer and his foote. ⁴⁰ The curtaynes of the court with his pillers and sockettes, the hangyng to the court gate and his pynnes and cordes, and all the vessel of the seruice of the tabernacle, euen of the tabernacle of the congregation. ⁴¹ The ministryng vestmentes to serue in the holy place, & the holy vestmentes for Aaron the priest, and his sonnes raymentes to minister in, in ye priestes office:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the: Exodus 39:33, Exodus 39:42, Exodus 25:1 - Exodus 31:18, Exodus 35:1 - Exodus 40:38, Leviticus 8:1 - Leviticus 9:24, Numbers 3:25, Numbers 3:26, Numbers 3:31, Numbers 3:36, Numbers 3:37, Numbers 4:4-32

according: Exodus 39:42, Exodus 39:43, Exodus 25:40, Exodus 40:32, Deuteronomy 12:32, 1 Samuel 15:22, 1 Chronicles 28:19, Matthew 28:20, Hebrews 3:2, Hebrews 8:5

Reciprocal: Genesis 7:5 - all that Exodus 40:33 - So Moses Leviticus 1:1 - out of Leviticus 8:4 - General Numbers 1:54 - General Numbers 9:5 - according 1 Kings 7:40 - So Hiram Hebrews 9:2 - a tabernacle

Gill's Notes on the Bible

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished,.... Both the tabernacle, consisting of the court, the holy place, and the most holy place, and the tent or covering that was over it, with all things appertaining to the service of it, as before described:

and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they: both the people in general, and the artificers in particular; the people brought gold, silver, and brass, c. as was proposed to them and the artificers wrought these and all other things, according to the directions and instructions they received.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 39:32. Did according to all that the Lord commanded Moses — This refers to the command given Exodus 25:40; and Moses has taken care to repeat every thing in the most circumstantial detail, to show that he had conscientiously observed all the directions he had received.