Keluaran 39:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ditaruhnyalah itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ditaruhnyalah itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu dikenakannyalah kepada kedua tampal bahu efod itu menjadi permata peringatan akan bani Israel, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa itu.

Contextual Overview

¹ And of the blewe silke, purple, & scarlet, they made vestmentes of ministration, to do seruice in the holy place: and made the holye garmentes for Aaron as the Lorde commaunded Moyses. ² And he made the Ephod of golde, blewe silke, purple, scarlet, and whyte twyned silke. ³ And they dyd beate the golde into thinne plates, and cut it into wyers to worke it in the blewe silke, purple, scarlet, and in the fine whyte with brodered worke. ⁴ And they made two sydes for it, to close them vp by the two edges. ⁵ And the broderyng of the girdle that was vpon it, was of the same stuffe, and after the same worke, of golde, blewe silke, purple, scarlet, and twyned whyte silke, as the Lord comaunded Moyses. ⁶ And they wrought Onyx stones closed in ouches of golde, and graued as signettes are grauen, with the names of the chyldren of Israel. ⁷ And he put them on the shoulders of the Ephod, that they shoulde be stones for a remembraunce of the children of Israel, as the Lorde commaunded Moyses. ⁸ And he made the brestlap of brodered worke lyke the worke of the Ephod, euen of gold, blewe silke, purple, scarlet, and twyned whyte silke. ⁹ It was foure square: and they made the brestlap double, an hande breadth long, and an hande breadth brode. ¹⁰ And they fylled it with foure rowes of stones. The first rowe, a Sardius, a Topazius, and a Smaragdus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a memorial: Exodus 28:12, Exodus 28:29, Joshua 4:7, Nehemiah 2:20, Mark 14:9, Mark 14:22-25

Reciprocal: Leviticus 8:4 - General

Cross-References

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 39:5
And it came to passe from the tyme that he had made hym ouerseer of his house, and ouer all that he had, the Lorde blessed the Egyptians house for Iosephes sake: and the blessyng of the Lorde was vpon all that he had in the house and in the fielde.

Genesis 39:6
And therfore he left all that he had in Iosephes hande: and he knewe nothyng with hym, saue onlye the breade which he dyd eate. And Ioseph was a goodly person, and a well fauoured.

Genesis 39:12
Then she caught him by the garment, saying: lye with me. And he left his garment in her hande, and fledde, and got hym out.

Genesis 39:15
And when he hearde that I lyft vp my voyce and cryed, he left his garment with me, & fled away, and got hym out.

Genesis 39:16
And she layed vp his garment by her, vntyll her Lorde came home.

Genesis 39:18
But assoone as I lyft vp my voyce and cryed, he left his garment with me, and fledde out.

2 Samuel 13:11
And whe she had set them before him to eate, he toke her, and saide vnto her: Come, lye with me my sister.

Job 31:1
I made a couenaunt with myne eyes: why then should I loke vpon a mayden?

Psalms 119:37
Turne away myne eyes, lest they beholde vanitie: cause me to lyue in thy way.

Gill's Notes on the Bible

:-.