Yehezkiel 18:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

menjauhkan diri dari kecurangan, tidak mengambil bunga uang atau riba, melakukan peraturan-Ku dan hidup menurut ketetapan-Ku--orang yang demikian tidak akan mati karena kesalahan ayahnya, ia pasti hidup.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
menjauhkan diri dari kecurangan, tidak mengambil bunga uang atau riba, melakukan peraturan-Ku dan hidup menurut ketetapan-Ku--orang yang demikian tidak akan mati karena kesalahan ayahnya, ia pasti hidup.

Alkitab Terjemahan Lama
ditahankannya tangannya dari pada menganiaya akan orang miskin, dan tiada diterimanya rubiah atau laba yang keji, melainkan diturutnya segala hukum-Ku dan dilakukannya segala syariat-Ku, maka orang itu tiada akan mati karena kejahatan bapanya, niscaya hiduplah juga ia!

Contextual Overview

¹⁰ If he nowe get a sonne that is a robber, a shedder of blood, and do any one of these thinges: ¹¹ Though he do not all these thinges, but either hath eaten vpon the hilles, or defiled his neighbours wyfe: ¹² Or hath oppressed the poore and needie, or spoyled by violence, or hath not restored the pledge, or hath lyft vp his eyes vnto the idols, or hath committed abomination: ¹³ Or hath geuen foorth vpon vsurie, or hath taken encrease: Shall this man liue? he shall not liue: Seeing he hath done al these abhominations he shal die the death, his blood shalbe vpon hym. ¹⁴ Nowe if this man get a sonne also, that seeth all his fathers sinnes whiche he hath done, and feareth, neither doth suche like: ¹⁵ [Namely] he hath not eaten vpon the hilles, he hath not lift vp his eyes to the idols of the house of Israel, nor defiled his neighbours wyfe: ¹⁶ Neither hath oppressed any, nor hath withholden the pledge, neither hath spoiled by violence: [but] hath geuen his bread to the hungry, and hath couered the naked with a garment: ¹⁷ Neither hath withdrawen his hande from the afflicted, nor receaued vsurie nor encrease, [but] hath executed my iudgementes, and walked in my statutes: this man shall not dye in his fathers sinne, but shall liue without fayle. ¹⁸ As for his father, because he hath cruelly oppressed and spoyled his brother by violence, and hath not done good among his people, lo he dyeth in his owne sinne. ¹⁹ And yet say ye, wherfore then should not this sonne beare his fathers sinne? Because the sonne hath done iudgment and righteousnesse, he hath kept all my statutes and done them: therefore shall he liue in deede.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hath taken: Ezekiel 18:8, Job 29:16, Proverbs 14:31, Proverbs 29:7, Proverbs 29:14, Jeremiah 22:16, Daniel 4:27, Matthew 18:27-35, Luke 19:8

that hath not: Ezekiel 18:8, Ezekiel 18:9, Ezekiel 18:13, Leviticus 18:4, Leviticus 18:26, Leviticus 18:30

he shall not: Ezekiel 18:19, Ezekiel 18:20, Ezekiel 20:18, Ezekiel 20:30, Jeremiah 16:11-13, Jeremiah 16:19, Malachi 3:7, Matthew 23:29-33

he shall surely: Ezekiel 18:9, Ezekiel 18:19, Ezekiel 18:21, Ezekiel 18:28, Ezekiel 3:21, Ezekiel 33:13, Ezekiel 33:15, Ezekiel 33:16

Reciprocal: Exodus 22:25 - General Leviticus 25:36 - usury Psalms 15:5 - putteth Psalms 89:30 - walk Proverbs 28:8 - unjust gain Jeremiah 7:5 - if ye thoroughly

Cross-References

Genesis 19:24
Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen:

2 Kings 4:27
And when she came to the man of God vp to the hill, she caught him by the feete: But Gehezi went to her, to thrust her away. And the man of God sayde: Let her alone, for her soule is vexed within her, and the Lorde hath hid it from me, and hath not tolde it me.

2 Chronicles 20:7
Art not thou our God, whiche diddest cast out the inhabiters of this lande before thy people Israel, & gauest it to the seede of Abraham thy louer for euer?

Psalms 25:14
The secrete of God is among them that feare hym: and he wyll make knowen vnto them his couenaunt.

John 15:15
Hencefoorth call I you not seruautes: for the seruaunt knoweth not what his Lorde doeth. But you haue I called frendes, for all thynges that I haue hearde of my father, haue I made knowen to you.

James 2:23
And the scripture was fulfylled, which sayth: Abraham beleued God, and it was reputed vnto hym for ryghteousnesse: And he was called the friende of God.

Gill's Notes on the Bible

[That] hath taken off his hand from the poor,.... When he perceived it lay heavy upon him, withdrew it from hurting him, and forbore to do it when it was in his power, and perhaps eased him of the hardships his father had laid upon him; which was very kind and humane:

[that] hath not received usury nor increase; :-;

hath executed my judgments, hath walked in my statutes; had not only negative, but positive holiness: not only abstained from things sinful, but did that which was just and right, both with respect to God and man; observed the worship of God, and did justice to mankind:

he shall not die for the iniquity of his father; or be punished for his father's sins, with sword, famine, pestilence, or captivity; shall not die a corporeal death, and much less eternal death, on that account:

he shall surely live; in his own land, and in the enjoyment of the good things of life; and having the grace and fear of God, and acting from gracious principles, with a view to the glory of God, he shall live eternally, though the son of a wicked man.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 18:17. He shall not die for the iniquity of his father — He shall no more be affected by his father's crimes, than his father was benefited by his grandfather's righteousness.