Yehezkiel 2:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sementara Ia berbicara dengan aku, kembalilah rohku ke dalam aku dan ditegakkannyalah aku. Kemudian aku mendengar Dia yang berbicara dengan aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sementara Ia berbicara dengan aku, kembalilah rohku ke dalam aku dan ditegakkannyalah aku. Kemudian aku mendengar Dia yang berbicara dengan aku.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dalam antara Ia berfirman kepadaku datanglah suatu roh ke dalam aku, yang mendirikan aku dengan kakiku, lalu kudengar Ia yang berfirman kepadaku.

Contextual Overview

¹ And then said he vnto me, Stande vp vpon thy fete (O thou sonne of man) and I wyll talke with thee. ² And the spirite entred into me when he had spoken vnto me, & set me vpon my feete, so that I heard him that spake vnto me. ³ And he sayde vnto me, Thou sonne of man, I sende thee to the children of Israel, to a rebellious people which haue rebelled against me, both they and their forefathers haue wickedly behaued them selues against me, euen vnto this very day. ⁴ For they are children of a harde face and stiffe heart, I do sende thee vnto them, and thou shalt say vnto them, Thus saith the Lorde God. ⁵ And whether they wyll heare or refuse (for they are a rebellious house) yet they may knowe that there hath ben a prophete among them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 3:12, Ezekiel 3:14, Ezekiel 3:24, Ezekiel 36:27, Numbers 11:25, Numbers 11:26, Judges 13:25, 1 Samuel 16:13, Nehemiah 9:30, Joel 2:28, Joel 2:29, Revelation 11:11

Reciprocal: Ezekiel 11:5 - the Spirit Daniel 8:18 - he touched

Cross-References

Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Exodus 23:12
Sixe daies thou shalt do thy worke, and in the seuenth day thou shalt rest: that thyne oxe and thyne asse may rest, and the sonne of thy mayde and the straunger may be refreshed.

Exodus 31:17
For it is a signe betweene me and the children of Israel for euer: for in six dayes the Lorde made heauen and earth, and in the seuenth day he rested and was refreshed.

Deuteronomy 5:14
But the seuenth day is the Sabbath of the Lorde thy God: thou shalt not do any worke, thou nor thy sonne, nor thy daughter, nor thy man seruaunt, nor thy mayde, nor thine oxe, nor thine asse, nor any of thy cattell, nor the straunger that is within thy gates: that thy man seruaunt, and thy mayde, may rest as well as thou.

Isaiah 58:13
Yea if thou turne thy feete from the sabbath, so that thou do not the thing whiche pleaseth thy selfe in my holy day, and thou call the pleasaunt, holy, and glorious sabbath of the Lorde, and that thou geue hym the honour, so that thou do not after thyne owne imagination, neither seeke thyne owne wyll, nor speake thyne owne wordes:

John 5:17
And Iesus aunswered them: My father worketh hitherto, and I worke.

Hebrews 4:4
For he spake in a certayne place of the seuenth daye on this wyse: And God dyd rest the seuenth daye from all his workes.

Gill's Notes on the Bible

And the spirit entered into me,.... Not his own spirit or soul; for it does not appear that that went out of him upon the sight of the vision; nor any of the ministering spirits, the angels, who are never said to enter into the prophets or people of God; but the Holy Spirit of God; the same Spirit that was in the living creatures, and in the wheels; in the ministers, and in the churches; who entered with his gifts to qualify him for his office as a prophet; and who enters with his graces into the hearts of all the saints, to quicken, renew, comfort, and sanctify them:

when he spake unto me; at the same time the Spirit went along with the word; and when the word of Christ is attended with the demonstration of the Spirit and of power, it is effectual:

and he set me upon my feet; not he that spake with him, and bid him stand on his feet; but the Spirit; for the word, though it is the word of God, and of Christ, yet is ineffectual without the Spirit; when he enters, he gives the word a place, and it works effectually; when he enters, as the Spirit of life from Christ, the soul is quickened and strengthened; and such that are fallen down stand up; yea, such as are dead arise and stand upon their feet:

that I heard him that spake unto me; so as to understand; for the Spirit, who searches the deep things of God, reveals them to his ministers, and causes them to understand the word of Christ, that they may be able to instruct others in it.

Barnes' Notes on the Bible

The spirit - i. e. “the Spirit of God.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 2:2. And the spirit entered into me — This spirit was different to that mentioned above, by which the wheels, c., were moved. The spirit of prophecy is here intended whose office was not merely to enable him to foresee and foretell future events, but to purify and refine his heart, and qualify him to be a successful preacher of the word of life.

He who is sent by the God of all grace to convert sinners must be influenced by the Holy Ghost; otherwise he can neither be saved himself, nor become the instrument of salvation to others.

And set me upon my feet — That he might stand as a servant before his master, to receive his orders.