Yehezkiel 20:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi kaum Israel memberontak terhadap Aku di padang gurun; mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mereka menolak peraturan-peraturan-Ku, yang, kalau manusia melakukannya, ia akan hidup. Mereka juga melanggar kekudusan hari-hari Sabat-Ku dengan sangat. Maka Aku bermaksud hendak mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka di padang gurun hendak membinasakan mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi kaum Israel memberontak terhadap Aku di padang gurun; mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mereka menolak peraturan-peraturan-Ku, yang, kalau manusia melakukannya, ia akan hidup. Mereka juga melanggar kekudusan hari-hari Sabat-Ku dengan sangat. Maka Aku bermaksud hendak mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka di padang gurun hendak membinasakan mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi di padang Tiah itu bangsa Israel mendurhaka juga kepada-Ku; tiada mereka itu menurut syariat-Ku dan dibuangnya akan segala hukum-Ku, olehnya juga boleh hidup tiap-tiap orang yang menurut dia; dan lagi dihinakannya sangat segala sabat-Ku, sehingga Aku berfirman hendak mencurahkan kehangatan murka-Ku kepada mereka itu di padang Tiah dan menumpas mereka itu.

Contextual Overview

¹⁰ Nowe when I had caused them to go out of the lande of Egypt, and brought them into the wildernesse: ¹¹ I gaue them my statutes, and shewed them my iudgementes: which whoso doeth, shall lyue in them. ¹² I gaue them also my Sabbath dayes to be a token betwixt me and them, and therby to knowe that I am the Lorde which halowe them. ¹³ And yet the house of Israel rebelled agaynst me in the wildernesse, they woulde not walke in my statutes, they haue cast away my iudgementes, which whoso doth shall lyue in them, and my Sabbath dayes haue they greatly polluted: then I sayde, I woulde powre out mine indignation vpon them, and consume them in the wildernesse. ¹⁴ And I wrought for my names sake, lest it shoulde be defiled before the heathen, in whose sight I brought them out. ¹⁵ Yet neuerthelesse I lift vp my hande vnto them in the wildernesse, that I woulde not bring them into the lande which I gaue them, that floweth with mylke and hony, and is a pleasure of all landes: ¹⁶ And that because they cast away my iudgementes and walked not in my statutes: but haue defiled my Sabbathes: for their heart was gone after their idols. ¹⁷ Neuerthelesse mine eye spared them, so that I woulde not destroy them, nor consume them in the wildernesse. ¹⁸ Moreouer, I sayde vnto their sonnes in the wildernesse, Walke not in the statutes of your fathers, kepe not their iudgementes, and defile not your selues with their idols. ¹⁹ I am the Lord your God, walke in my statutes, kepe my iudgementes, & do the.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rebelled: Ezekiel 20:8, Exodus 16:28, Exodus 32:8, Numbers 14:22, Deuteronomy 9:12-24, Deuteronomy 31:27, 1 Samuel 8:8, Nehemiah 9:16-18, Psalms 78:40, Psalms 78:41, Psalms 95:8-11, Psalms 106:13-33, Isaiah 63:10

and they: Ezekiel 20:16, Ezekiel 20:24, Leviticus 26:15, Leviticus 26:43, 2 Samuel 12:9, Proverbs 1:25, Proverbs 13:13, Amos 2:4, 1 Thessalonians 4:8, Hebrews 10:28, Hebrews 10:29

which: Ezekiel 20:11

and my: Ezekiel 20:21, Exodus 16:27, Exodus 16:28, Numbers 15:31-36, Isaiah 56:6

I said: Ezekiel 20:8, Ezekiel 20:21, Exodus 32:10, Numbers 14:11, Numbers 14:12, Numbers 14:29, Numbers 16:20, Numbers 16:21, Numbers 16:45, Numbers 26:25, Deuteronomy 9:8, Psalms 106:23

Reciprocal: Exodus 31:14 - keep Leviticus 18:5 - which if a man do Deuteronomy 32:27 - lest their 2 Kings 21:15 - since the day 2 Chronicles 30:7 - like Nehemiah 13:15 - treading wine Psalms 78:32 - they sinned Psalms 78:38 - many Isaiah 24:5 - because Jeremiah 7:24 - they Jeremiah 17:23 - they obeyed Jeremiah 22:21 - This Lamentations 3:22 - of Ezekiel 7:8 - pour Ezekiel 16:4 - for Ezekiel 18:9 - walked Ezekiel 20:36 - General Ezekiel 22:8 - General Ezekiel 22:26 - hid their Ezekiel 23:38 - and have Ezekiel 33:15 - walk Daniel 9:9 - though Hosea 11:9 - not execute Malachi 3:7 - from the Luke 10:28 - this Romans 7:10 - General Romans 10:5 - That the man Galatians 3:12 - The man

Cross-References

Genesis 12:1
And the Lord had sayde vnto Abram: get thee out of thy coutrey, and out of thy nation, and from thy fathers house, vnto a lande that I wyll shewe thee:

Genesis 12:9
And Abram toke his iourney, goyng and iourneying towarde the south.

Genesis 20:3
But God came to Abimelech by night in a dreame, and saide to hym: See, thou art but a dead man for the womans sake whiche thou hast taken away, for she is a mans wyfe.

Genesis 20:5
Saide not he vnto me, she is my sister? yea and she her selfe sayde, he is my brother: with a single heart, and innocent handes haue I done this.

Genesis 20:11
Abraha aunswered: For I thought [thus] surely the feare of God is not in this place, and they shal slaye me for my wyues sake.

1 Samuel 23:21
And Saul sayde: Blessed are ye in the Lord, for ye haue compassion on me:

Psalms 64:5
They courage them selues in mischiefe: and comune among them selues how they may lay snares, and say, who shall see them?

Acts 5:9
Then Peter sayde vnto her: Why haue ye agreed together, to tempt the spirite of the Lorde? Beholde, the feete of the which haue buried thy husbande, are at the doore, and shall cary thee out.

Hebrews 11:8
By fayth Abraham when he was called, obeyed, to go out into a place whiche he shoulde afterwarde receaue to inheritaunce: and he went out, not knowyng whyther he shoulde go.

Gill's Notes on the Bible

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness,.... Where they were wholly at the mercy of God, entirely dependent upon him; and miracles were wrought every day for the sustaining and preservation of, them from famine, wild beasts, and enemies; yet they rebelled against the Lord; provoked him bitterly by their manifold transgressions, their ingratitude, unbelief, and idolatry; and this not a few of them only, but the whole body of the people, the house of Israel, the whole family, and that for the space of forty years,

Psalms 95:9;

they walked not in my statutes; did not make them the rule of their walk and conversation, and steer the course of their lives and actions by them, as they ought to have done:

and they despised my judgments; as not worthy their notice and regard, as useless and unprofitable; nay, had an aversion to them, and a loathing of them, as the word h signifies; such is the corrupt and wicked heart of man; it is enmity against God and his law, and all that is good:

which [if] a man do, he shall even live in them;

Psalms 95:9- :;

and my sabbaths they greatly polluted; or "profaned", or "[made them] common" i; that is, with other days; by going out for manna on them; by gathering sticks upon them; by doing their own work, speaking their own words, and seeking their own pleasure, and worshipping false deities:

then I said, I would pour out, my fury upon them in the wilderness to consume them; that they should not enter into the land of Canaan; as the generation that came out of Egypt were consumed in the wilderness, excepting two; as the Lord threatened, Numbers 14:35.

h מאסו "abjeoerunt", Pagninus; "reprobaverunt", Montanus. i חללו "prophanarunt", Vatablus, Piscator, Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

The probation in the wilderness. The promise was forfeited by those to whom it was first conditionally made, but was renewed to their children.

Ezekiel 20:11

The “statutes” were given on Mount Sinai, and repeated by Moses before his death (Exodus 20:1 ff; Deuteronomy 4:8).

In them - Or, through them: and in Ezekiel 20:13.

Ezekiel 20:12

See Exodus 31:13. The Sabbath was a sign of a special people, commemorative of the work of creation, and hallowed to the honor of Yahweh, the covenant-God. As man honored God by keeping the Sabbath holy, so by the Sabbath, God “sanctified” Israel and marked them as a holy people. Therefore to profane the Sabbath was to abjure their Divine Governor.

Ezekiel 20:13

My sabbaths they greatly polluted - Not by actual non-observance of the sabbatical rest in the wilderness, but in failing to make the day holy in deed as well as in name by earnest worship and true heart service.

Ezekiel 20:18

The book of Deuteronomy contains the address to “the children” of those who perished in the wilderness. The whole history of Israel was a repetition of this course. The covenant was made with one generation, broken by them, and then renewed to the next.

Ezekiel 20:25

The “judgments whereby they should not live” are those spoken of in Ezekiel 20:18, and are contrasted with the judgments in Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:21, laws other than divine, to which God gives up those whom He afflicts with judicial blindness, because they have willfully closed their eyes, Psalms 81:12; Romans 1:24.

Ezekiel 20:26

To pass through - The word also means to “set apart,” as the firstborn to the Lord Exodus 13:12. They were bidden to “set apart” their firstborn males to the Lord. They “caused them to pass through the fire” to Moloch. An instance of their perversion of God’s laws.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 20:13. But the house of Israel rebelled — They acted in the wilderness just as they had done in Egypt; and he spared them there for the same reason. See Ezekiel 20:9.