Yehezkiel 24:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada tahun kesembilan, dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal sepuluh bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada tahun kesembilan, dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal sepuluh bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku:

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka datanglah firman Tuhan kepadaku pada tahun yang kesembilan, bulan yang kesepuluh dan pada sepuluh hari bulan itu, bunyinya:

Contextual Overview

¹ In the ninth yere, in the tenth moneth, the tenth day of the moneth, came the worde of the Lorde vnto me, saying: ² O thou sonne of man, write the name of this day, yea euen of this present day: for the kyng of Babylon set hym selfe agaynst Hierusalem this selfe same day. ³ Shewe the rebellious house a parable, and speake vnto them, thus saith the Lorde God: Prepare a pot, set it on, and powre water into it. ⁴ Gather the peeces therof into it, euery good peece, the thygh and the shoulder, & fyll it with the chiefe bones. ⁵ Take one of the best sheepe, & a heape of bones vnder it: let it boyle well, and let the bones therof seeth well therin. ⁶ With that sayde the Lorde God on this maner, Wo vnto the blooddy citie, to the pot whose scumme is therin, & whose scumme is not gone out of it: bryng it out peece by peece, let no lot fall vpon it. ⁷ For her blood is yet in it, vpon a hygh drye stone hath she powred it: and not vpon the grounde, that it myght be couered with dust. ⁸ That it might cause wrath to arise, and take vengeaunce: I haue set her blood vpon a high drye rocke, that it shoulde not be couered. ⁹ Wherefore thus sayth the Lorde God: O wo be vnto the bloodthirstie citie, for whom euen I my selfe wil make a great fire, ¹⁰ And set much wood, and kindle the fire, and seeth the fleshe, & spice the pot, so that the very bones shalbe brent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3414, bc 590

the ninth year: This was the ninth year of Zedekiah, about Thursday, January 30, am 3414, the very day in which Nebuchadnezzar began the siege of Jerusalem. Ezekiel 1:2, Ezekiel 8:1, Ezekiel 20:1, Ezekiel 26:1, Ezekiel 29:1, Ezekiel 29:17, Ezekiel 31:1, Ezekiel 32:1, Ezekiel 32:17, Ezekiel 33:21, Ezekiel 40:1, 2 Kings 24:12

Reciprocal: 2 Kings 25:1 - in the ninth Jeremiah 9:26 - Egypt Jeremiah 29:16 - General Jeremiah 39:1 - the ninth Jeremiah 52:4 - the ninth year Jeremiah 52:13 - the king's

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 13:2
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.

Genesis 18:11
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.

Genesis 21:5
And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him.

Genesis 24:1
And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges.

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 24:35
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.

Genesis 25:20
And Isahac was fourtie yere olde when he toke Rebecca to wyfe, the daughter of Bethuel the Syrian of Mesopotamia, and sister to Laban the Syrian.

Genesis 49:25
From thy fathers God which hath helped thee, and from the almyghtie which hath blessed thee with blessinges from heauen aboue, with blessynges of the deepe that lyeth vnder, & with blessynges of the brestes and of the wombe.

1 Kings 1:1
And king Dauid was olde and stricken in yeres, so that whe they couered him with clothes, he caught no heate.

Gill's Notes on the Bible

Again, in the ninth year,.... Of Jehoiachin's captivity, from which the dates of Ezekiel are, and of Zedekiah's reign, which commenced together:

in the tenth month, in the tenth day of the month; the month Tebet, which answers to part of our December, and part of January; so that it was at the latter end of December when this prophecy was given out; at which time Jerusalem was besieged by the king of Babylon, even in the winter season:

the word of the Lord came unto me, saying; as follows:

Barnes' Notes on the Bible

The prophecies in this chapter were delivered two years and five months after those of the previous section Ezekiel 20:1. The day mentioned here was the very day on which Nebuchadnezzar completed his arrangements for the siege, and closed in the city (marginal references). After the captivity this day was regularly observed as a fast day Zechariah 8:19.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIV

The prophet now informs those of the captivity of the very day

on which Nebuchadnezzar was to lay siege to Jerusalem,

(compare Jeremiah 52:4,)

and describes the fate of that city and its inhabitants by a

very apt similitude, 1-14.

As another sign of the greatness of those calamities the

prophet is forbidden to mourn for his wife, of whom he is to be

deprived; intimating thereby that the sufferings of the Jews

should be so astonishing as to surpass all expressions of

grief; and that private sorrow however affectionate and tender

the object, ought to be absorbed in the public calamities,

15-18.

The prophet, having farther expressed his prediction in plain

terms, intimates that he was to speak to them no more till they

should have the news of these prophecies having been fulfilled,

19-27.

NOTES ON CHAP. XXIV

Verse Ezekiel 24:1. The ninth year — This prophecy was given in the ninth year of Zedekiah, about Thursday, the thirtieth of January, A.M. 3414; the very day in which the king of Babylon commenced the siege of Jerusalem.