Yehezkiel 38:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Aku akan memanggil segala macam kekejutan terhadap Gog, demikianlah firman Tuhan ALLAH, sehingga pedang seorang akan memakan yang lain.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Aku akan memanggil segala macam kekejutan terhadap Gog, demikianlah firman Tuhan ALLAH, sehingga pedang seorang akan memakan yang lain.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan Aku akan memanggil pedang datang atasnya pada segala gunung-Ku, demikianlah firman Tuhan Hua; pedang masing-masing orang akan melawan saudaranya.

Contextual Overview

¹⁴ Therfore, O thou sonne of man, thou shalt prophecie and say vnto Gog, thus sayth the Lord God: In that day when my people Israel dwelleth safe, shalt thou not knowe it? ¹⁵ And thou shalt come from thy place out of the north partes, thou and much people with thee, which ride al vpon horses, [euen] a great multitude and a mightie armie. ¹⁶ Yea thou shalt come vpon my people of Israel, as a cloude to couer the lande: this shall come to passe in the latter dayes, and I will bring thee vp into my land, that the heathen may knowe me, when I shalbe sanctified in thee O Gog, before their eyes. ¹⁷ Thus sayth the Lorde God: Art not thou he of whom I haue spoken in olde time by the handes of my seruauntes the prophetes of Israel, which prophecied in those dayes and yeres, that I should bring thee vpon them? ¹⁸ At the same time when Gog commeth vp into the lande of Israel, sayth the Lorde God, shall myne indignation rise in my wrath: ¹⁹ For in my ielousie and fire of my wrath haue I spoken it, surely at that time ther shalbe a great shaking in the lande of Israel. ²⁰ The very fisshes in the sea, the foules in the ayre, the beastes of the fielde, and all that moue and crepe vpon the earth, and all the men that are vpon the earth, shall tremble at my presence: the hilles also shalbe turned vpside downe, the staires shall fall, and all walles shall fall downe to the grounde. ²¹ I will call for a sworde vpon hym in all my mountaynes, sayth the Lorde God: so that euery mans sworde shalbe vpon another. ²² With pestilence and blood wil I pleade against him: stormie rayne and haylestones, fire and brimstone wil I cause to rayne vpon him and all his hoastes, yea and vpon all that great people that is with him. ²³ Thus will I be magnified, sanctified, and knowen in the eyes of many nations: and they shall knowe that I am the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Ezekiel 14:17, Psalms 105:16

every: Judges 7:22, 1 Samuel 14:20, 2 Chronicles 20:23, Haggai 2:22

Reciprocal: Deuteronomy 20:17 - thou shalt Deuteronomy 32:42 - make mine 2 Chronicles 20:22 - to sing and to Psalms 110:6 - fill Isaiah 19:2 - I will Isaiah 66:16 - General Jeremiah 25:29 - I begin Ezekiel 39:4 - fall Zechariah 14:13 - a great Mark 13:12 - General Revelation 16:21 - there fell

Gill's Notes on the Bible

And I will call for a sword against him,.... That is, against Gog; or, as I would choose to render the words, "for I will call for a sword", so the particle is rendered, Ezekiel 38:19 and which Noldius u agrees to; and this gives a reason why there should be such a commotion in the land of Israel; because the Lord, who has the swords of princes at his command, will call for the Christian kings to come to the assistance of the Jews, and fight against the Turk: who will pursue him

throughout all my mountains, saith the Lord God; throughout the land of Israel, which is mountainous; and is called the Lord's, because he hath chosen it for his people, given it to them, and now dwelt among them; and in all parts of it where the enemy is, the sword of the Jews, and of those princes that should come in to their assistance at the call of God, shall be sent against them, and cut them off: and not only so,

but every man's sword shall be against his brother; as the swords of the Midianites were, Judges 7:22, and of the enemies of Jehoshaphat,

2 Chronicles 20:22. The Turkish army will consist of a mixed people of many nations, who will quarrel among themselves, and destroy one another.

u Concordant. Ebr. Partic. p. 285, 286.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 38:21. I will call for a sword against him — Meaning Judas Maccabeus, who defeated his army under Lysias, making a horrible carnage. - Martin. Cambyses had no wars in the mountains of Israel.