Yehezkiel 38:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku akan menunjukkan kebesaran-Ku dan kekudusan-Ku dan menyatakan diri-Ku di hadapan bangsa-bangsa yang banyak, dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku akan menunjukkan kebesaran-Ku dan kekudusan-Ku dan menyatakan diri-Ku di hadapan bangsa-bangsa yang banyak, dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan Aku akan mempermuliakan diri-Ku dan menguduskan diri-Ku dan menyatakan diri-Ku kepada mata segala bangsa kafir, dan akan diketahuinya bahwa Aku ini Tuhan!

Contextual Overview

¹⁴ Therfore, O thou sonne of man, thou shalt prophecie and say vnto Gog, thus sayth the Lord God: In that day when my people Israel dwelleth safe, shalt thou not knowe it? ¹⁵ And thou shalt come from thy place out of the north partes, thou and much people with thee, which ride al vpon horses, [euen] a great multitude and a mightie armie. ¹⁶ Yea thou shalt come vpon my people of Israel, as a cloude to couer the lande: this shall come to passe in the latter dayes, and I will bring thee vp into my land, that the heathen may knowe me, when I shalbe sanctified in thee O Gog, before their eyes. ¹⁷ Thus sayth the Lorde God: Art not thou he of whom I haue spoken in olde time by the handes of my seruauntes the prophetes of Israel, which prophecied in those dayes and yeres, that I should bring thee vpon them? ¹⁸ At the same time when Gog commeth vp into the lande of Israel, sayth the Lorde God, shall myne indignation rise in my wrath: ¹⁹ For in my ielousie and fire of my wrath haue I spoken it, surely at that time ther shalbe a great shaking in the lande of Israel. ²⁰ The very fisshes in the sea, the foules in the ayre, the beastes of the fielde, and all that moue and crepe vpon the earth, and all the men that are vpon the earth, shall tremble at my presence: the hilles also shalbe turned vpside downe, the staires shall fall, and all walles shall fall downe to the grounde. ²¹ I will call for a sworde vpon hym in all my mountaynes, sayth the Lorde God: so that euery mans sworde shalbe vpon another. ²² With pestilence and blood wil I pleade against him: stormie rayne and haylestones, fire and brimstone wil I cause to rayne vpon him and all his hoastes, yea and vpon all that great people that is with him. ²³ Thus will I be magnified, sanctified, and knowen in the eyes of many nations: and they shall knowe that I am the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

magnify: Ezekiel 36:23

and I: Ezekiel 38:16, Ezekiel 37:28, Ezekiel 39:7, Ezekiel 39:13, Ezekiel 39:27, Psalms 9:16, Revelation 15:3, Revelation 15:4, Revelation 19:1-6

Reciprocal: Exodus 7:17 - thou shalt Psalms 46:10 - I will be Psalms 59:13 - and let Psalms 83:18 - That men Isaiah 5:16 - the Lord Isaiah 25:3 - General Isaiah 45:6 - General Isaiah 64:2 - to make Ezekiel 6:7 - and ye Ezekiel 20:41 - and I will Ezekiel 20:42 - ye shall Ezekiel 25:5 - and ye Ezekiel 28:22 - shall be Ezekiel 28:25 - be sanctified Ezekiel 30:25 - they shall know Ezekiel 37:6 - ye shall Ezekiel 39:21 - I will set Daniel 11:45 - he shall come Hosea 2:20 - and Hosea 9:7 - Israel Micah 7:16 - nations Malachi 1:5 - The Lord Malachi 2:4 - ye Matthew 6:9 - Hallowed

Cross-References

2 Samuel 12:9
Wherefore then hast thou despised the commaundement of the Lorde to do euill in his sight? Thou hast kild Urias the Hethite with the sword, & hast taken his wyfe to thy wyfe, and hast slaine him with the sword of the children of Ammon.

Proverbs 6:33
He getteth him selfe a plague and dishonour, and his reproche shall neuer be put out:

Romans 6:21
What fruite had ye then in those thynges, wherof ye are nowe ashamed? For the ende of those thynges, is death.

2 Corinthians 4:2
But haue cast from vs the clokes of vnhonestie, and walke not in craftynesse, neither handle we the word of God disceitefully, but in openyng of the trueth, and report our selues to euery mans conscience in the syght of God.

Ephesians 5:12
For it is shame euen to name those thynges whiche are done of them in secrete.

Revelation 16:15
Beholde, I come as a theefe. Happie is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he walke naked, and men see his fylthynesse.

Gill's Notes on the Bible

Thus will l magnify myself, and sanctify myself,.... Show the greatness of his power, and the strictness of his justice and holiness, and glorify these, and all other of his perfections, in the destruction of the enemies of his people:

and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord; Heathen nations shall now come to the knowledge of the true God, and his Son Jesus Christ, and of the Christian religion, and shall embrace and profess it; :-, the kingdoms of the world will now become the Lord's, Revelation 11:15.