Yehezkiel 41:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bangunan yang terdapat di lapangan tertutup yang di sebelah barat lebarnya tujuh puluh hasta, sedang dinding yang mengelilinginya tebalnya lima hasta dan panjangnya sembilan puluh hasta.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bangunan yang terdapat di lapangan tertutup yang di sebelah barat lebarnya tujuh puluh hasta, sedang dinding yang mengelilinginya tebalnya lima hasta dan panjangnya sembilan puluh hasta.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bangunan tembok yang tentang dengan tempat tersaku itu lebarnya sampai penjuru pada sebelah barat tujuh puluh hasta, dan tebal tembok itu lima hasta pada segala pihak, dan panjangnya sembilan puluh hasta.

Contextual Overview

¹² Now the buylding that was before the separate place at the end towarde the west [was] seuentie cubites broade: and the wall of the buylding was fyue cubites thicke round about, and the length ninetie cubites. ¹³ So he measured the house, which was a hundred cubites long, and the separate place and the buylding with the walles were a hundred cubites long also. ¹⁴ The breadth also of the forefront of the house and of the separate place towarde the east, was a hundred cubites. ¹⁵ And he measured the length of the buylding ouer against the separate place which was behynde it, and the chambers on the one side & on the other side a hundreth cubites, with the temple within, and the porches of the court. ¹⁶ The doore postes, and the narow windowes, & the chambers round about, on three sides ouer against the doore, seeled with wood round about, and from the ground vp to the windowes: and the windowes themselues were seeled. ¹⁷ And from aboue the doore vnto the house within and without, and vpon euery wall rounde about within and without, [toke he] measure. ¹⁸ And it was made with Cherubims and paulme trees, so that a paulme tree was betweene a Cherub and a Cherub, and euery Cherub had two faces. ¹⁹ So that the face of a man was toward the paulme tree on the one side, and the face of a lion towarde the paulme tree on the other side: [thus] was it made through all the house rounde about. ²⁰ From the ground vnto aboue the doore were Cherubims & paulme trees made: and [thus was] the wall of the temple. ²¹ The postes of the temple were foure squared, and the fashion of the sanctuarie was appearaunce lyke appearaunce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

separate: Ezekiel 41:13-15, Ezekiel 42:1, Ezekiel 42:10, Ezekiel 42:13, Revelation 21:27, Revelation 22:14, Revelation 22:15

the wall: This appears to have been a building erected at the west end of the temple.

Cross-References

Genesis 37:36
And the Madianites solde hym in Egypt vnto Putiphar, chiefe officer of Pharaos, and his chiefe stewarde.

Genesis 39:1
Ioseph was brought vnto Egypt, and Putiphar, a Lorde of Pharaos, and his chiefe stewarde, an Egyptian, bought hym of the Ismaelites, whiche had brought hym thyther.

Genesis 39:20
And Iosephes maister toke hym, and put hym in pryson, euen into the place where the kynges prysoners laye bounde: and there continued he in prison.

Genesis 41:12
And there was with vs a young man, an Hebrue borne, seruaunt vnto the chiefe stewarde: to whom when we tolde them, he declared our dreames to vs, accordyng to eyther of our dreames.

Genesis 41:19
And then seuen other kyne came out after them, poore, and very yll fauoured and leane flesshed, such as I neuer saw in all the lande of Egypt, they were so yll fauoured.

Gill's Notes on the Bible

Now the building that was before the separate place,.... The "separate place" is the holy of holies, which was separated by a vail under the second temple, and by a wall as in this, and the first from the holy place: "before or over against" which was a building, as it is rendered, Ezekiel 41:15, a new building, not before taken notice of: and it was situated

at the end toward the west: or "sea" e, the Mediterranean sea, which lay west to the land of Canaan. The meaning is, that this building was to the west of the temple, at which end stood the holy of holies, and this near to that: what building is here meant is not easy to say, there being nothing in the first or second temple which answered to it: it seems to be a new building; and what the mystical sense of it is cannot be easily guessed at. Cocceius thinks, that as the holy of holies signifies the heavenly or more perfect state of the church on earth, this, being over against it, or behind it, as in Ezekiel 41:15, may design heaven itself, the happiness and glory of the saints treasured up and reserved there:

it was seventy cubits broad; Jerom seems to have the same mystical sense in view; since he observes, that after labours and perils, and the floods and shipwrecks of this world for seventy years, we come to enjoy the eternal rest:

and the wall of the building was five cubits thick round about; which may answer to the vast gulf fixed between the godly in heaven, and the wicked in hell; so that there is no going the one to the other,

Luke 16:26:

and the length thereof ninety cubits; there are no outgoings to this building, as Hafenrefferus f, a German divine, observes; so that those that are brought into it shall ever remain in it, which is the case of the saints in heaven.

e הים "ad mare, Piscator; obversa mari", Cocceius, Starckius. f Apud Starckius in loc.

Barnes' Notes on the Bible

The separate place - See F, Plan II. The word occurs only in this chapter. The name, which seems one of discredit, has led to the conjecture that the purpose of this place and its building was to receive the offal of the sacrifices and sweepings of the courts, to be carried thence by a postern gate (compare Ezekiel 43:21). The building itself was, we are told, seventy cubits wide, with walls five cubits thick (eighty cubits in all), leaving ten cubits on each side to make up the 100 cubits from north to south. The length was ninety cubits, which, adding as before the thickness of the walls, gives 100 cubits in length. The whole temple-building was 500 cubits from west to east, and from north to south, 500 cubits.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 41:12. The length thereof ninety cubits. — The temple, with the buildings which surrounded it, was eighty-one cubits long; add ten cubits for the vestibule, or five for the breadth of the separate place, and five for its wall; in all, ninety cubits. See the plan, LHIL. Ezekiel 48:35. By the separate place I suppose the temple itself is meant.