Yehezkiel 41:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kamar-kamar tambahan itu ada tiga tingkat dan pada satu tingkat terdapat tiga puluh kamar. Pada sekeliling dinding Bait Suci ada ceruk-ceruk untuk mengokohkan kamar-kamar tambahan itu, sebab kamar-kamar ini tidak digabungkan pada dinding Bait Suci.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kamar-kamar tambahan itu ada tiga tingkat dan pada satu tingkat terdapat tiga puluh kamar. Pada sekeliling dinding Bait Suci ada ceruk-ceruk untuk mengokohkan kamar-kamar tambahan itu, sebab kamar-kamar ini tidak digabungkan pada dinding Bait Suci.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun segala petak iringan itu adalah ia itu satu di atas satu, tiga susun, tiga puluh kali, maka sampailah ia kepada dinding rumah, yang berpetak iringan itu keliling dan yang jadi tumpuannya, meskipun tiada ia terpegang dalam dinding rumah itu.

Contextual Overview

¹ After this he brought me to the temple, and measured the frontes sixe cubites broade on the one side, and sixe cubites broade on the other side, [which was] the breadth of the tabernacle. ² The breadth of the doore was ten cubites, and the sides of the doore [were] fiue cubites on the one side and fiue cubites on the other syde, and he measured the length therof fourtie cubites, and the breadth twentie cubites. ³ Then went he in & measured the front of the doore two cubites: but the doore it selfe was sixe cubites, and the breadth on the other side of the doore was seuen cubites. ⁴ He measured the length therof twentie cubites, and the breadth twentie cubites before the temple. And he said vnto me, This is the most holy [place.] ⁵ He measured also the wall of the house sixe cubites, and the breadth of a chamber foure cubites round about the house on euery side. ⁶ And the chambers were chamber vpon chamber, three and thirtie in order: and they entred the wall whiche was of the house for the chambers rounde about, that they might be fastened, and not be fastened in the wall of the house. ⁷ Ther was an enlarging, and a winding about, mounting still vpwarde to the chabers: for the staire of the house was mounting still vpward round about the house, therfore the house was larger vpwarde: so they went vp from the lowest [chamber] to the highest by the midst. ⁸ And I saw the house hye round about: the foundatios of the chambers [were] a ful cane of sixe cubites vp to the armeholes. ⁹ The thickenesse of the wall which was for the chamber without [was] fiue cubites, and that whiche remayned was the place of the chambers that were within. ¹⁰ And betweene the chambers was the wydenesse of twentie cubites rounde about the house on euery side.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one over another: Heb. side chamber over side chamber, thirty in order. or, three and thirty times, or feet. We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple.

and they: 1 Kings 6:6, 1 Kings 6:10

have hold: Heb. be holden, 1 Peter 1:5

but: That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams.

Reciprocal: 1 Kings 6:8 - went up 1 Chronicles 23:28 - for the service 1 Chronicles 28:11 - upper chambers Ezekiel 41:5 - side chamber Ezekiel 42:6 - General

Cross-References

Ezekiel 17:10
Behold, it was planted: Shall it prosper therfore? Shall it not be dryed vp and withered? when the east winde shall touche it, it shall wither in the trenches where it grewe.

Ezekiel 19:12
But she was pluckt vp in wrath, cast out vpon the grounde, the east wynde dryed vp her fruite [her braunches] were broken of & withered, as for the roddes of her strength, the fire consumed them.

Hosea 13:15
Though he grewe among his brethren, the east wynde [euen] the wynde of the Lorde shall come vp from the wildernesse, and drye vp his veyne, and his fountaynes shalbe dryed vp: he shall spoyle the treasure of all pleasaunt vessels.

Gill's Notes on the Bible

And the side chambers were three, one over another, and thirty in order,.... There were three stories of them, and thirty in every storey, in all ninety; there were such chambers round about Solomon's temple, and so many stories of them, though their number is not expressed, 1 Kings 6:5, but Josephus z says they were thirty, and one above another, three stories of them, as here. Some think twelve were on the north side, twelve on the south, and six on the west; or fifteen on the north, and fifteen on the south. The Misnic doctors a say there were thirty eight in the second temple, fifteen on the north side, fifteen on the south, and eight on the west. The Targum is,

"the chambers were chamber over chamber thirty three, eleven in a row;''

and so some b understand it, that they were in all but thirty three, eleven in the first storey, as many in the second, and the same number in the third; and place them four in the north, four in the south, and three in the west, so Starckius; but the first account seems best. This denotes the number of churches in Gospel times, especially in the latter day; when there will be large conversions, and room enough for all the converts: and as there are many mansions in heaven for all the saints; so there will be room enough in the New Jerusalem, the more perfect state of the church on earth, to hold the whole palm bearing company, whose number no man can number; and all the nations of them that are saved, who will walk in the light of it, Revelation 7:9:

and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house; the beams of the floors of those side chambers rested indeed upon the wall of the house which was built for them; but were not inserted into it, or laid in it, as we see in some buildings; but there were projections or buttresses in the wall, or what are called narrowed rests, 1 Kings 6:6 or rebatements of the breadth of a cubit, on which they were laid and rested; and so it was in the upper stories, as in the lowermost; there being an abatement of a cubit in the thickness of the wall in each storey, as in the following verse. This shows the firmness of this spiritual building resting upon such a wall and such buttresses as God himself is to it;

1 Kings 6:6- :.

z Antiqu. l. 8. c. 3. sect. 2. a Misn. Middot, c. 4. sect. 3. b Lipman. Tzurath Beth Hamikdash, sect. 69. fol. 10. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Three, one over another, and thirty in order - i. e., there were three stories, and each story was divided into thirty chambers.

The wall which was of the house for the side chambers - Not the wall of the temple but another wall Ezekiel 41:9 parallel to it, which might be said to be “of the house,” i. e., belonging to it. The side-chambers of Solomon’s Temple were built against the temple-wall, but in Ezekiel’s vision the desire to keep the temple still more separate and holy led to a fresh arrangement, namely, that another wall should be built at such a distance from the temple-wall as to allow of chambers being built against it, facing the temple-wall, and opening into a passage or corridor (F), separating them from the temple itself.

That they might have hold, but they had not hold in the wall of the house - that they might have hold but not have hold on the wall of the house, i. e., entirely separating the chambers from the temple-wall proper.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 41:6. The side chambers were three — We find by Joseph. Antiq. viii. 3, 2, that round Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers. It is supposed that twelve were placed to the north of the temple, twelve to the south, and six to the east.

Entered into the wall — The beams were admitted into the outer wall, but they rested on projections of the inner wall.