Yehezkiel 5:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan sekali lagi engkau harus mengambil dari padanya, buangkan ke dalam api dan hanguskan dia di sana; dari sana akan keluar api untuk memakan seluruh kaum Israel. Dan berkatalah kepada mereka:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan sekali lagi engkau harus mengambil dari padanya, buangkan ke dalam api dan hanguskan dia di sana; dari sana akan keluar api untuk memakan seluruh kaum Israel. Dan berkatalah kepada mereka:

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi dari padanya hendaklah kauambil lagi barang sedikit, campakkanlah ke tengah-tengah api, maka dari padanya akan terbit suatu api yang menjulang kepada segenap rumah Israel.

Contextual Overview

¹ O thou sonne of man, take thee then a sharpe knife [namely] a barbers rasour, take that to thee, and cause it to passe vpon thy head and vpon thy beard: then take thee waight scales and deuide [the heere.] ² Thou shalt burne with fire the thirde part in the middest of the citie when the dayes of the siege are fulfylled, and thou shalt take the other thirde part and smite about it with a knife, and the last thirde part thou shalt scatter in the wynde, and I wyll drawe out a sworde after them. ³ Thou shalt also take therof a fewe in number, and bynde them in thy lappe. ⁴ Of them yet shalt thou take, and cast them into the middest of the fire, & burne them in the fire: therof shall a fire come foorth into all the house of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

take: 2 Kings 25:25, Jeremiah 41:1 - Jeremiah 44:30, Jeremiah 52:30

shall a fire: Jeremiah 4:4, Jeremiah 48:45

Reciprocal: Leviticus 14:45 - break down Jeremiah 42:2 - left Jeremiah 42:22 - know Ezekiel 7:11 - none Ezekiel 28:18 - therefore Ezekiel 33:24 - they that Matthew 26:26 - this 1 Corinthians 10:4 - that Rock

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 5:1
This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.

Genesis 5:3
And Adam lyued an hundreth and thirtie yeres, and begate a sonne in his owne lykenesse, after his image, & called his name Seth.

Genesis 5:7
And Seth lyued after he begat Enos eyght hundreth and seuen yeres, and begat sonnes and daughters.

Genesis 5:10
And Enos lyued after he begate Kenan eyght hundreth & fiftie yeres, and begate sonnes and daughters.

Genesis 5:13
And Kenan liued after he begate Mahalaleel eyght hudreth & fourtie yeres, and begate sonnes and daughters.

Genesis 5:19
And Iered liued after he begat Henoch, eyght hundreth yeres, & begate sonnes and daughters.

Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.

Genesis 5:26
And agayne Methusalah lyued after he begat Lamech seue hundreth eightie and two yeres, and begate sonnes and daughters.

Genesis 5:30
And Lamech lyued after he begat Noah, fiue hudreth ninetie & fiue yeres, and begate sonnes and daughters.

Gill's Notes on the Bible

Then take of them again,.... Of that small number preserved:

and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: this was fulfilled in Gedaliah and the Jews that were with him, over whom the king of Babylon had made him governor, who were slain by Ishmael, Jeremiah 41:1;

[for] thereof shall a fire come forth into all the house of Israel; from this barbarous murder of Gedaliah and his men, judgment came upon all the house of Israel; a war commenced between Ishmael and Johanan the son of Kareah; and afterwards Nebuzaradan carried captive great numbers of them that were left in the land. The Syriac and Arabic versions render it, "from these shall a fire come forth", c. which Jarchi interprets of these intimations given the prophet, from whence judgments should come upon all the house of Israel. It may be understood of those that were left in the land, and of such who returned from the captivity for whose sins, and those of their posterity, the wrath of God came forth upon all the house of Israel, to the utter destruction of their nation, city, and temple, by Titus Vespasian.

Barnes' Notes on the Bible

Of the third part a few are yet to be taken and kept in the fold of the garment (representing those still to remain in their native land), and yet even of those few some are to be cast into the fire. Such was the fate of those left behind after the destruction of Jerusalem Jeremiah 40:0; Jeremiah 41:0. The whole prophecy is one of denunciation.

Ezekiel 5:4

Thereof - Or, from thence, out of the midst of the fire. Omit “For.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 5:4. Ezekiel 5:1.