Ezra 10:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sementara Ezra berdoa dan mengaku dosa, sambil menangis dengan bersujud di depan rumah Allah, berhimpunlah kepadanya jemaah orang Israel yang sangat besar jumlahnya, laki-laki, perempuan dan anak-anak. Orang-orang itu menangis keras-keras.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sementara Ezra berdoa dan mengaku dosa, sambil menangis dengan bersujud di depan rumah Allah, berhimpunlah kepadanya jemaah orang Israel yang sangat besar jumlahnya, laki-laki, perempuan dan anak-anak. Orang-orang itu menangis keras-keras.

Alkitab Terjemahan Lama
Arakian, maka sementara Ezra meminta doa dan mengaku dosa serta menangis dan tersungkur di hadapan bait-Ullah, berhimpunlah kepadanya dari pada orang Israel kebanyakan orang laki-laki dan perempuan dan anak-anak, maka menangislah orang banyak itu dengan riuh rendah bunyi tangisnya.

Contextual Overview

¹ And when Esdras prayed after this maner, and knowledged, wept, and lay before the house of God, there resorted vnto hym out of Israel a very great congregation, of men, and women, and children: and the people wept very sore. ² And Sechania the sonne of Iehiel, one of the children of Elam, aunswered, and sayde vnto Esdras: We haue trespassed against our God, & haue taken straunge wyues of the people of the lande: Yet nowe there is hope in Israel concerning this thing. ³ For nowe we will make a couenaunt with our God, and put away all the wiues and such as are borne of them, according to the counsel of the Lorde: and we wil be in the feare of the commaundementes of our God, that we may do according to the lawe. ⁴ Get thee vp, for this matter belongeth vnto thee, we also will be with thee: be of good comfort therfore, and do it. ⁵ Then rose Esdras, and toke an oth of the chiefe priestes and Leuites, and of all Israel, that they should do according to this worde: And they sware.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when Ezra: Daniel 9:3, Daniel 9:4, Daniel 9:20, Acts 10:30

when he had: Leviticus 26:40, Leviticus 26:41, Psalms 32:5, Hosea 14:2, 1 John 1:8-10

weeping: Psalms 119:136, Jeremiah 9:1, Jeremiah 13:17, Zechariah 12:10, Luke 19:41, Romans 9:2

before the house: 1 Kings 8:30, 1 Kings 9:3, 2 Chronicles 20:9

a very great: Deuteronomy 31:12, 2 Chronicles 20:13, Nehemiah 10:28, Joel 2:16-18, Acts 21:5

very sore: Heb. a great weeping, Judges 2:4, Judges 2:5, Nehemiah 8:9

Reciprocal: Leviticus 16:21 - confess over Joshua 8:35 - women 1 Samuel 30:4 - lifted up 2 Kings 22:19 - wept Nehemiah 1:4 - I sat down Nehemiah 13:8 - it grieved Isaiah 38:3 - wept Luke 7:38 - weeping Acts 5:14 - multitudes Acts 20:37 - wept 1 Corinthians 5:2 - mourned 1 Corinthians 12:21 - General 2 Corinthians 12:21 - that I

Cross-References

Genesis 2:4
These are the generations of the heauens and of the earth when they were created, in the day when the Lord God made the earth and the heauens.

Genesis 5:1
This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah [was] a iust man, and perfect in his generations: And Noah walked with God.

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Matthew 1:1
This is the booke of the generation of Iesus Christ, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham.

Gill's Notes on the Bible

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping,.... Had confessed the sins of the people in prayer and supplication, with many tears:

and casting himself down before the house of God; in the outward court before the temple, his face turned towards it, where he lay prostrate:

there assembled to him out of Israel a very great congregation of men, and women, and children; it was quickly spread abroad, both in Jerusalem and places adjacent, that such a great man, a commissioner from the king of Persia, and a priest of the Jews, was in the utmost distress, rending his garments, and plucking off his hair, and was crying and praying in a vehement manner; which brought a great concourse of people, who concluded some great sins were committed, and sore judgments were coming upon them:

for the people wept very sore; being affected with his confessions, cries, and tears, and fearing wrath would come upon them for their sins.

Barnes' Notes on the Bible

Before the house of God - i. e., in front of the temple, praying toward it 1Ki 8:30, 1 Kings 8:35; Daniel 6:10, and thus in the sight of all the people who happened at the time to be in the great court.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER X

The people are greatly afflicted by Ezra's prayer, 1.

Shechaniah proposes that all who have taken strange wives

should put them away, and the children they had by them; and

make a covenant to serve God, 2-4.

Ezra is encouraged; and make a proclamation to collect the

people, to find who had transgressed, 5-8.

They come together on the twentieth day of the ninth month, 9.

Ezra exhorts them to put away their strange wives, 10.

The people agree to it, and require time, 11-14.

This being granted, the business is completed by the first of

the first month, 15-17.

Some of the priests had taken strange wives; their names, and

the names of all who were in the same trespass, 18-44.

NOTES ON CHAP. X

Verse Ezra 10:1. The people wept very sore. — They were deeply affected at the thought of God's displeasure, which they justly feared was about to light upon them, because of their transgressions.