Ezra 10:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hanya Yonatan bin Asael, dan Yahzeya bin Tikwa, berdiri menentang perkara itu, disokong oleh Mesulam dan Sabetai, orang Lewi itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hanya Yonatan bin Asael, dan Yahzeya bin Tikwa, berdiri menentang perkara itu, disokong oleh Mesulam dan Sabetai, orang Lewi itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Hanya Yohanan bin Asahel dan Yeahzeya bin Tikwa adalah berdiri atas perkara itu, maka Mesulah dan Sabetai, orang Lewi, membantu mereka itu.

Contextual Overview

¹⁵ Then were appoynted Ionathan the sonne of Asahel, and Iahasia the sonne of Thecua ouer this matter: & Mesullam and Sabathai the Leuites helped them. ¹⁶ And the children of the captiuitie dyd euen so: And Esdras the priest, and the auncient heads through the house of their fathers, all men of great fame, separated themselues, & sate them downe in the first day of the tenth moneth to examine the matter. ¹⁷ And vntill the first day of the first moneth they were finishing the businesse, with al the men that had taken straunge wyues. ¹⁸ And among the children of the priestes there were men found that had taken straunge wiues, namely among the children of Iesua, the sonne of Iosedec, and of his brethren, Maasia, and Eliezer, Iarib, and Gedalia. ¹⁹ And they gaue their handes that they woulde put away their wiues: and they that had trespassed, gaue a ramme for their trespasse. ²⁰ And among the children of Immer: Hanani, and Zebadia. ²¹ Among the children of Harim: Maasia, Elia, Semeia, Iehiel, and Uzziah. ²² Among the children of Pashur: Elioenai, Maasia, Ismael, Nethanel, Iosabad, and Elasah. ²³ Among the Leuites: Iosabad, Semei, and Celaia (whiche same is Celitah) Phathaiah, Iuda, and Eliezer. ²⁴ Among the singers also, Eliasib: And among the porters, Sellum, and Telem, and Uri.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

were employed: Heb. stood

Meshullam: Nehemiah 3:6, Nehemiah 10:20, Nehemiah 12:33

Shabbethai: Nehemiah 11:16

Cross-References

Genesis 10:2
The children of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Thubal, Mesech, and Thiras.

Genesis 10:3
The children of Gomer: Askenas, and Ripath, and Thogarma.

Genesis 10:8
The children of Raamah: Seba, and Dedan, Chus also begat Nimrod.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Genesis 10:18
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:21
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.

Genesis 10:24
Arphaxad begat Selah, and Selah begat Heber.

Genesis 23:3
And Abraham stoode vp fro the sight of his corse, and talked with the sonnes of Heth, saying:

Genesis 49:13
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.

Gill's Notes on the Bible

Only Jonathan the son of Asahel, and Jahaziah the son of Tikvah, were employed about the matter,.... To see that this affair was conducted in the manner proposed; that the magistrates of every city brought the persons that had been delinquents, in their turns, of which they gave them notice, and took the account of them as they came:

and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them; assisted them in this work; the other two perhaps were priests, and both these Levites; and these four were the only persons appointed over this matter, as the phrase in the preceding clause may signify; though Jarchi interprets it to a quite contrary sense, that they were the only persons that opposed and objected to it; and so Dr. Lightfoot r understands it, and renders it, "stood against this matter"; in which they were seconded by the two Levites, and the sense is very probable.

r Works, vol. 1. p. 144.

Barnes' Notes on the Bible

Some translate it: “Nevertheless, Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah opposed this.” The opposition was useless Ezra 10:16.