Ezra 5:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu mulailah Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak membangun rumah Allah yang ada di Yerusalem. Mereka didampingi dan dibantu oleh nabi-nabi Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu mulailah Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak membangun rumah Allah yang ada di Yerusalem. Mereka didampingi dan dibantu oleh nabi-nabi Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bangkitlah Zerubabil bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak, lalu mulai membangunkan pula bait-Ullah, yang di Yeruzalem, dan serta dengan kedua orang itu adalah nabi Allah itu akan membantu mereka itu.

Contextual Overview

¹ The prophetes Aggens, and Zachari the sonne of Iddo, prophecied vnto the Iewes that were in Iuda and Hierusalem in the name of the God of Israel, eue vnto them. ² Then gat vp Zorobabel the sonne of Salathiel, and Iesua the sonne of Iosedec, and began to builde the house of God at Hierusalem: and with them were the prophetes of God, which helped them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rose up: Ezra 3:2, Haggai 1:12-15

Jeshua: Zechariah 6:11, Joshua, Josedech.

the prophets: Ezra 6:14, Haggai 2:4-9, Haggai 2:20-23, Zechariah 3:1 - Zechariah 4:14, 2 Corinthians 1:24

Reciprocal: Exodus 31:6 - I have given 1 Chronicles 3:17 - Salathiel 1 Chronicles 6:15 - Jehozadak Ezra 2:2 - Jeshua Ezra 5:16 - laid Ezra 10:18 - Jeshua Nehemiah 2:17 - come Nehemiah 7:7 - Jeshua Nehemiah 12:1 - Zerubbabel Haggai 1:2 - This Haggai 1:14 - and they Haggai 2:18 - even Haggai 2:21 - Zerubbabel Zechariah 8:9 - the prophets Matthew 1:12 - and

Cross-References

Genesis 1:27
So God created man in his owne image, in the image of God created he him, male and female created he them.

Genesis 2:15
And the Lord God toke the man, and put hym in the garden of Eden, that he myght worke it, and kepe it.

Genesis 2:23
And man saide: this is nowe bone of my bones, and fleshe of my fleshe, she shalbe called woman, because she was taken out of man.

Malachi 2:15
And did not he make one? yet had he aboundaunce of spiritie: And wherfore one? Because he sought a godly seede: therefore kepe your selues in your spirite, and let none transgresse against the wyfe of his youth.

Matthew 19:4
He aunswered and sayde vnto them: Haue ye not read, that he which created at the begynnyng, made them male and female,

Mark 10:6
But from the begynnyng of the creation, God made them male & female.

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all ye face of the earth, & hath determined the tymes before appoynted, and also the boundes of their habitation:

Gill's Notes on the Bible

Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak,.... Whose spirits were stirred up and quickened by the ministry of the prophets, the Lord accompanying it by his Spirit, Haggai 1:12,

and began to build the house of God which is at Jerusalem; to go on with the building of it; for they had laid the foundation before, and perhaps had carried it up to some little height, at least, before they ceased from it, Ezra 3:10

and with them were the prophets of God helping them; with words of counsel, comfort, and exhortation, directing and encouraging them, and promising them protection and success: these are the prophets before named.

Barnes' Notes on the Bible

Began to build - i. e., “made a second beginning” - recommenced the uncompleted work.

Helping them - By infusing zeal into the people (see Haggai 1:12).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 5:2. Then rose up Zerubbabel — Here we find three classes of men joining in the sacred work: Zerubbabel the civil governor; Jeshua the high priest or ecclesiastical governor; and Haggai and Zechariah the prophets. How glorious it is when we see the civil government joining with the sacerdotal and prophetic for the establishment and extension of true religion!