Galatia 4:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bukankah ada tertulis, bahwa Abraham mempunyai dua anak, seorang dari perempuan yang menjadi hambanya dan seorang dari perempuan yang merdeka?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bukankah ada tertulis, bahwa Abraham mempunyai dua anak, seorang dari perempuan yang menjadi hambanya dan seorang dari perempuan yang merdeka?

Alkitab Terjemahan Lama
Karena ada tersurat bahwa Ibrahim itu beranak dua orang, yang seorang anak dengan hamba yang perempuan, dan yang seorang dengan perempuan merdeka.

Contextual Overview

²¹ Tell me, ye that desire to be vnder the lawe, do ye not heare the lawe? ²² For it is written, that Abraham had two sonnes, the one by a bonde mayde, the other by a free woman: ²³ But he which was of the bonde woman, was borne after the fleshe: but he which was of the free woman, [was borne] by promise. ²⁴ Which thynges are spoken by an allegorie. For these are two testamentes: the one from the mount Sina, which gendreth vnto bondage, which is Agar. ²⁵ For Agar is the mount Sina in Arabia, and bordreth vpon the citie, which is nowe [called] Hierusalem, and is in bondage with her chyldren. ²⁶ But Hierusalem which is aboue, is free: which is the mother of vs all. ²⁷ For it is written: Reioyce thou baren, that bearest no chyldren, breake foorth and crye, thou that trauaylest not: For the desolate hath many mo chyldren, then she which hath an husbande. ²⁸ But brethren, we are after Isaac the chyldren of promise. ²⁹ But as then he that was borne after the fleshe, persecuted hym that was borne after the spirite: euen so is it now. ³⁰ Neuerthelesse, what saith the scripture? put away the bondwoman and her sonne: For the sonne of the bondwoman, shall not be heire with the sonne of the free woman.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Genesis 16:2-4, Genesis 16:15, Genesis 21:1, Genesis 21:2, Genesis 21:10

Reciprocal: Genesis 21:9 - mocking Isaiah 8:20 - the law Isaiah 41:8 - the seed Matthew 3:9 - We Romans 4:12 - to them Romans 9:8 - They which Galatians 3:29 - Abraham's Galatians 4:26 - free Galatians 5:13 - ye 1 Peter 3:6 - daughters

Cross-References

Exodus 25:3
This is the offering whiche ye shall take of them, golde, and siluer, & brasse,

Numbers 31:22
As for golde, siluer, brasse, and iron, tinne, and lead,

Deuteronomy 8:9
A lande wherin thou shalt eate bread without scarcenes, neither shalt thou lacke any thyng: a land whose stones are iron, and out of whose hylles thou shalt digge brasse.

Deuteronomy 33:25
Thy shoes shalbe iron and brasse, and thy strength shall continue as long as thou lyuest.

2 Chronicles 2:7
Sende me nowe therefore a cunning man, that can worke in golde and siluer, in brasse and iron, in purple, crymosin, yelowe silke, & that can skyll to graue with the cunning men that are with me in Iuda and Hierusalem, whom Dauid my father dyd prepare.

Gill's Notes on the Bible

For it is written,.... In Genesis 16:15

that Abraham had two sons, not two sons only; for besides the two referred to, he had six more, Genesis 25:2 but it being only pertinent to the apostle's purpose to take notice of these two, he mentions no more, though he does not deny that he had any more. These two sons were Ishmael and Isaac:

the one by a bondmaid. Ishmael was by Hagar, Sarah's servant, who represented the covenant the Jewish nation was under the bondage of.

The other by a free woman. Isaac was by Sarah, Abraham's proper and lawful wife, who was mistress of the family, and represented in figure the covenant, and Gospel church state, and all believers, Gentiles as well as Jews, as under the liberty thereof.

Barnes' Notes on the Bible

For it is written - Genesis 16:0; Genesis 21:0.

Abraham had two sons - Ishmael and Isaac. Abraham subsequently had several sons by Keturah after the death of Sarah; Genesis 26:1-6. But the two sons by Hagar and Sarah were the most prominent, and the events of their lives furnished the particular illustration which Paul desired.

The one by a bond-maid - Ishmael, the son of Hagar. Hagar was an Egyptian slave, whom Sarah gave to Abraham in order that he might not be wholly without posterity; Genesis 16:3.

The other by a free woman - Isaac, the son of Sarah; Genesis 21:1-2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 22. For it is written — Viz. in Genesis 16:15; Genesis 22:1, c., that Abraham had two sons, Ishmael and Isaac the one; Ishmael, by a bond maid, Hagar; the other, Isaac, by a free woman, Sarah.