Ibrani 9:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Ia bukan masuk untuk berulang-ulang mempersembahkan diri-Nya sendiri, sebagaimana Imam Besar setiap tahun masuk ke dalam tempat kudus dengan darah yang bukan darahnya sendiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Ia bukan masuk untuk berulang-ulang mempersembahkan diri-Nya sendiri, sebagaimana Imam Besar setiap tahun masuk ke dalam tempat kudus dengan darah yang bukan darahnya sendiri.

Alkitab Terjemahan Lama
Bukannya supaya Ia mempersembahkan diri-Nya kerapkali, seperti imam besar pada tiap-tiap tahun masuk ke dalam tempat kudus dengan darah yang bukan darahnya sendiri.

Contextual Overview

²³ It is neede then that the paterne of heauenly thynges, be purified with such thynges: but the heauenly thynges the selues (be purified) with better sacrifices then are those. ²⁴ For Christe is not entred into the holy places made with handes (which are) paternes of true thynges: but into heauen it selfe, nowe to appeare in the syght of God for vs. ²⁵ Not that he shoulde offer him selfe often, as the hye priest entreth into the holy places euery yere in strauge blood: ²⁶ (For then must he haue often suffred sence the foundation of the worlde) But nowe once in the ende of the world hath he appeared, to put away sinne, by the sacrifice of hym selfe. ²⁷ And as it is appoynted vnto men once to dye, and after this the iudgement: ²⁸ Euen so, Christe once offered to take away the sinnes of many, the seconde time shalbe seene without sinne, of them which wayte for hym vnto saluation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

offer: Hebrews 9:7, Hebrews 9:14, Hebrews 9:26, Hebrews 10:10

as: Hebrews 9:12, Exodus 30:10, Leviticus 16:2-34

Reciprocal: Exodus 39:1 - holy place Leviticus 16:3 - Aaron Leviticus 16:14 - General Leviticus 16:15 - Then shall Leviticus 16:34 - once a year Numbers 16:46 - from off Numbers 29:11 - beside Isaiah 53:10 - when thou shalt make his soul Zechariah 3:9 - remove Romans 3:25 - remission Hebrews 7:8 - he liveth Hebrews 7:27 - this Hebrews 9:28 - was

Cross-References

Genesis 3:14
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:8
God spake also vnto Noah, & to his sonnes with hym, saying:

Genesis 9:20
Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde.

Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:28
Noah liued after the fludde three hundred and fiftie yeres.

Genesis 49:7
Cursed be their wrath, for it was shamelesse, and their fiercenesse, for it was cruell: I wyll deuide them in Iacob, and scatter them in Israel.

Deuteronomy 27:16
Cursed be he that curseth his father and his mother: and all the people shall say, Amen.

Gill's Notes on the Bible

Nor yet that he should offer himself often,.... Or at all again; which shows the perfection of his sacrifice, for justice was satisfied, the law fulfilled, sin done away, and complete salvation obtained at once; which lies against the errors of the Socinians, who say he offers himself now in heaven; and of the Papists, who pretend to offer the body of Christ daily in their mass:

as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; not his own, nor other men's, but the blood of goats and calves; but Christ entered into heaven with his own blood, he having been altar, priest, and sacrifice: the high priest went into the most holy place every year, but Christ has entered into heaven once for all, where he sits down and continues, having done his work effectually.

Barnes' Notes on the Bible

Nor yet that he should offer himself often - The Jewish high priest entered the most holy place with blood once every year. In this respect the offering made by Christ, and the work which he performed, differed from that of the Jewish high priest. It was not needful that he should enter the holy place but once. Having entered there, he permanently remains there.

With the blood of others - That is, with the blood of calves, and goats. This is a second point in which the work of Christ differs from that of the Jewish high priest. Christ entered there with his own blood; notes on Hebrews 9:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 25. Nor yet that he should offer himself often — The sacrifice of Christ is not like that of the Jewish high priest; his must be offered every year, Christ has offered himself once for all: and this sacrificial act has ever the same efficacy, his crucified body being still a powerful and infinitely meritorious sacrifice before the throne.