Yesaya 23:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan sesudah lewat tujuh puluh tahun, TUHAN akan memperhatikan Tirus, sehingga ia kembali mendapat upah sundalnya, dan ia akan bersundal dengan segala kerajaan yang ada di muka bumi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan sesudah lewat tujuh puluh tahun, TUHAN akan memperhatikan Tirus, sehingga ia kembali mendapat upah sundalnya, dan ia akan bersundal dengan segala kerajaan yang ada di muka bumi.

Contextual Overview

¹⁵ And in that day shal Tyre be forgotten seuentie yeres, accordyng to the yeres of one king: & after the ende of the seuentie yeres shall Tyre sing as doth an harlot. ¹⁶ Take an harpe and go about the citie thou harlot that hast ben forgotten, make sweete melodie, sing mo songes, that thou mayest be had in remembraunce. ¹⁷ And after the ende of the seuentie yeres shall the Lorde visite Tyre, and she shall conuert vnto her rewarde, and shall commit fornication with all the kyngdomes of the earth that are in the worlde. ¹⁸ Their occupying also & their rewarde shalbe holy vnto the Lorde: their gaynes shall not be layde vp nor kept in store, but it shalbe theirs that dwell before the Lorde, that they may eate inough, and haue clothyng sufficent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

visit: Jeremiah 29:10, Zephaniah 2:7, Acts 15:14

and she shall: Deuteronomy 23:18, Ezekiel 16:31, Ezekiel 22:13, Ezekiel 27:6-36, Hosea 12:7, Hosea 12:8, Micah 1:7, Micah 3:11, 1 Timothy 3:3, 1 Timothy 3:8, 1 Peter 5:2

shall commit: Nahum 3:4, Revelation 17:2-5, Revelation 18:9-14, Revelation 19:2

Reciprocal: Genesis 41:56 - the face Joshua 6:19 - all the silver Psalms 45:12 - And the Isaiah 18:7 - shall the Jeremiah 12:15 - after Ezekiel 26:12 - thy merchandise Ezekiel 28:16 - the multitude Ezekiel 29:11 - forty Acts 21:3 - Tyre

Cross-References

Genesis 23:7
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.

Genesis 23:10
(For Ephron dwelleth amongest the chyldren of Heth) and Ephron the Hethite aunswered Abraham in the audience of the chyldren of Heth, and of all that went in at the gates of his citie, saying:

Genesis 23:14
Ephron aunswered Abraham, saying vnto hym:

Genesis 23:20
And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.

Genesis 25:9
And his sonnes Isahac and Ismael buryed hym in the double caue in the fielde of Ephron sonne of Soar the Hethite, before Mamre.

Genesis 50:13
For his sonnes caryed hym into the lande of Chanaan, & buryed hym in the caue of the fielde Machpelah, whiche fielde Abraham bought to be a place to bury in of Ephron the Hethite, before Mamre.

Psalms 112:5
A good man is mercyfull and lendeth: he wyll guyde his wordes with discretion.

Matthew 10:16
Beholde, I sende you foorth, as sheepe in the middest of woolfes. Be ye therfore wyse as serpentes, and harmelesse as doues.

Acts 7:16
And were caryed ouer into Sichem, and layde in the sepulchre, that Abraha bought for money of the sonnes of Emor, the sonne of Sichem.

Ephesians 5:15
Take heede therfore howe ye walke circumspectlye: not as vnwyse, but as wyse,

Gill's Notes on the Bible

And it shall come to pass after the end of seventy years,.... When the seventy years before mentioned are ended:

that the Lord will visit Tyre; not in judgment, as before, but in mercy:

and she shall return to her hire; trade and merchandise; that shall revive, and be as in times past:

and shall commit fornication with all the kingdoms of the world, upon the face of the earth; be a mart of nations again, as in

Isaiah 23:3 that is, trade and traffic with all nations of the earth, in the most ample and public manner; this is called committing fornication, in agreement with the simile of a harlot before used, whereunto Tyre is compared; as well as to observe the illicit ways and methods used in her commerce. The Targum is,

"and her merchandise shall be sufficient to all the kingdoms of the people, which are upon the face of the earth;''

and so the Septuagint,

"and shall be a mart to all the kingdoms of the world, upon the face of the earth.''

The phrase is used of mystical Tyre or Babylon, and of her merchants, in Revelation 18:3.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord will visit Tyre - He will restore her to her former wealth and magnificence.

And she shall turn to her hire - The word ‘hire’ here denotes the wages or reward that is given to an harlot; and the idea which was commenced in the previous verses is here continued - of Tyre as an harlot - frivolous, splendid, licentious, and holding intercourse with strangers and foreigners. The gains of that commerce with other nations are here represented as her hire.

And shall commit fornication ... - Shall again be the mart of commerce Isaiah 23:3; shall have contact with all the nations, and derive her support, splendor, luxury, from all. The idea is, that she would be restored to her former commercial importance, and perhaps, also, the prophet intends to intimate that she would procure those gains by dishonest acts, and by fraudulent pretexts. After the destruction of Tyre by Nebuchadnezzar, it remained desolate until the close of the Babyloian monarchy. Then a new city was built on the island, that soon rivaled the former in magnificence. That new city was besieged and taken by Alexander the Great, on his way to the conquests of the East.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 23:17. After the end of seventy years — Tyre, after its destruction by Nebuchadnezzar, recovered, as it is here foretold, its ancient trade, wealth, and grandeur; as it did likewise after a second destruction by Alexander. It became Christian early with the rest of the neighbouring countries. St. Paul himself found many Christians there, Acts 21:4. It suffered much in the Diocletian persecution. It was an archbishopric under the patriarchate of Jerusalem, with fourteen bishoprics under its jurisdiction. It continued Christian till it was taken by the Saracens in 639; was recovered by the Christians in 1124; but in 1280 was conquered by the Mamelukes, and afterwards taken from them by the Turks in 1517. Since that time it has sunk into utter decay; is now a mere ruin, a bare rock, "a place to spread nets upon," as the Prophet Ezekiel foretold it should be, Ezekiel 26:14. See Sandy's Travels; Vitringa on the place; Bp. Newton on the Prophecies, Dissert. xi.