Yesaya 25:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka kubu-kubu tembokmu yang tinggi akan ditumbangkan-Nya dan dirubuhkan-Nya, dan dicampakkan-Nya ke tanah dan debu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka kubu-kubu tembokmu yang tinggi akan ditumbangkan-Nya dan dirubuhkan-Nya, dan dicampakkan-Nya ke tanah dan debu.

Contextual Overview

⁹ And in that day it shalbe sayde, lo this is our God, we haue wayted for hym, and he shall saue vs, this is the Lorde in whom we haue hoped, we wyll be merie and reioyce in the saluation [that commeth] of hym. ¹⁰ For in this mountaine shall the hande of the Lorde ceasse, and Moab shalbe threshed vnder hym, euen as strawe is troden to doung on the dounghill. ¹¹ And he shall stretche out his hande in the middes of them, as he that swimmeth casteth out his hands to swimme: and with the strength of his handes shall he bring downe their pryde. ¹² The strong holde also and defence of thy walles hath he ouerthrowne and cast downe, and brought them to the grounde, euen vnto dust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the fortress: Isaiah 26:5, Jeremiah 51:58, Jeremiah 51:64, 2 Corinthians 10:4, 2 Corinthians 10:5, Hebrews 11:30, Revelation 18:21

to the dust: Isaiah 13:19-22, Isaiah 14:23

Reciprocal: Joshua 6:5 - and the wall Psalms 89:39 - profaned Isaiah 25:2 - For Lamentations 2:2 - brought them down to Daniel 11:10 - to his Micah 1:6 - I will make

Cross-References

Genesis 17:20
And as concernyng Ismael also I haue hearde thee: for I haue blessed him, and wyll make him fruitefull, and wyl multiplie him excedingly: Twelue princes shall he beget, and I wyll make a great nation of hym.

Genesis 21:13
Moreouer, of the sonne of the bonde woman wyll I make a nation, because he is thy seede.

Genesis 25:10
Whiche fielde Abraham bought of the sonnes of Heth: there was Abraham buryed, and Sara his wyfe.

Genesis 25:15
Ietur, Naphis, and Cedina.

Psalms 83:6
The pauilions of Edom and the Ismaelites: of Moab, and Hagerites,

Gill's Notes on the Bible

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down,.... That is, their high and, fenced walls, which were about their cities, the fortifications of them; these should be destroyed by the Lord, be battered and brought down, not being able to stand against his mighty power. The Targum renders it,

"the mighty city, the cities of the nations;''

and may design the city of Rome, and the cities of the nations that shall fall at the pouring out of the seventh and last vial, Revelation 16:19 it follows,

lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust; which variety of words without any copulative are used to express the sudden, quick, certain, and irrecoverable destruction of such fortified city, or cities, and their fortifications.

Barnes' Notes on the Bible

And the fortress ... - Thy strong defenses shall be destroyed. This is spoken of Moab (compare the notes at Isaiah 15:1-9;Isaiah 16:1-14), and is designed to be emblematic of the enemies of the people of God (compare the notes at Isaiah 34:0) The repetition of the expressions ‘bring down,’ ‘lay low,’ and ‘bring to the ground,’ is designed to make the sentence emphatic, and to indicate that it would certainly be accomplished.