Yesaya 35:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka.

Alkitab Terjemahan Lama
Pada masa itu orang buta akan dicelikkan matanya dan telinga orang tulipun akan dibukakan.

Contextual Overview

⁵ Then shall the eyes of the blynde be lyghtened, and the eares of the deaffe opened. ⁶ Then shall the lame men leape as an Hart, & the dumbe mans tongue shall geue thankes: for in the wildernesse there shall welles spryng, and fluddes of water in the desert. ⁷ The drye grounde shal turne to riuers, and the thirstie to sprynges of water: wheras dragons dwelt afore, there shal growe sweete flowres & greene russhes. ⁸ There shalbe foote pathes & common streetes, this shalbe called the holy way: no vncleane person shall go through it, for the Lorde hym selfe shall go with them that way, and the wayfayrer nor ignoraunt shall not erre. ⁹ There shalbe no lion, & no rauishyng beastes shall come therin nor be there, but men redeemed shall go there free and safe. ¹⁰ And the redeemed of the Lorde I say shall conuert and come to Sion with thankesgeuyng: euerlastyng ioy shall they haue, pleasure and gladnesse shalbe among them, and as for all sorowe and heauinesse it shall vanishe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the eyes: Isaiah 29:18, Isaiah 32:3, Isaiah 32:4, Isaiah 42:6, Isaiah 42:7, Isaiah 42:16, Isaiah 43:8, Psalms 146:8, Matthew 9:27-30, Matthew 11:3-5, Matthew 12:22, Matthew 20:30-34, Matthew 21:14, Mark 8:22-25, Luke 4:18, John 9:1-7, John 9:39, John 11:37, Acts 9:17, Acts 9:18, Acts 26:18, Ephesians 1:17, Ephesians 1:18, Ephesians 5:14

the ears: Isaiah 48:8, Exodus 4:11, Job 33:16, Proverbs 20:12, Jeremiah 6:10, Mark 7:32-37, Mark 9:25, Mark 9:26, Luke 7:20-23

Reciprocal: Genesis 21:19 - General Psalms 119:18 - Open Matthew 9:5 - Arise Matthew 9:30 - their Matthew 15:30 - great Mark 7:35 - General Mark 10:52 - he received Luke 7:22 - how Luke 18:43 - he John 1:4 - the life John 9:7 - and came John 9:30 - and yet John 10:21 - Can John 12:15 - Fear

Cross-References

Genesis 34:30
But Iacob sayde to Simeon & Leui: ye haue troubled me, and made me to be abhorred of the inhabitours of the land of the Chanaanite and the Pherezite: and I beyng fewe in number, they shall gather the selues together against me, and slay me, and so shall I and my house be destroyed.

Genesis 35:9
And God appeared vnto Iacob agayne, after he came out of Mesopotamia, and blessed him.

Genesis 35:11
And God sayd vnto him: I am God almightie, be fruitefull and multiplie: a nation, and a multitude of nations shall spring of thee, yea and kinges shall come out of thy loynes.

Genesis 35:15
And Iacob called the name of the place where God spake with hym, Bethel.

Genesis 35:16
And they departed from Bethel: and when he was but a fielde breadth from Ephrath, Rachel began to trauell, and in trauayling, she was in perill:

Exodus 23:27
I will sende my feare before thee, and wyll destroy all the people whyther thou shalt go: & I wyll make all thine enemies [turne] theyr backes vnto thee.

Exodus 34:24
For I wyll cast out the nations before thee, and enlarge thy coastes: neyther shall any man desyre thy lande, when thou shalt go vp to appeare before the Lorde thy God thryse in a yere.

Deuteronomy 11:25
There shall no man be able to stande before you: for the Lord your God shall cast the feare and dread of you vpon all the lande that ye shall treade vpon, as he hath sayde vnto you.

Joshua 5:1
And whe al the kinges of ye Amorites which are beyonde Iordane westwarde, and al the kynges of the Chanaanites which were by the sea, heard howe ye Lorde had dried vp the waters of Iordane before the chyldren of Israel vntill they were gone ouer, their heartes faynted for feare, and there was no spirite in them any more for the presence of the children of Israel.

1 Samuel 11:7
And toke a yoke of oxen, & hewed them in peeces, and sent them thorowout all the coastes of Israel by the handes of messengers, saying: Whosoeuer cometh not foorth after Saul and after Samuel, so shal his oxen be serued. And the feare of the Lord fell on the people, and they came out with one consent.

Gill's Notes on the Bible

Then the eyes of the blind shall be opened,.... Which was literally fulfilled in the first coming of Christ, Matthew 9:27 John 9:1 and spiritually, both among Jews and Gentiles; especially the latter, under the ministry of the apostles, when those who were blind as to spiritual things had no knowledge of God in Christ; nor of the way of salvation by him; nor of the plague of their own hearts; nor of the work of the Spirit of God upon the soul; nor of the truths of the Gospel; through the power of divine grace had the eyes of their understanding opened, so as to see their sinfulness and vileness; their emptiness of all that is good, and their impotency to do anything that is spiritual; their want of righteousness; their need of Christ, and the fulness and suitableness of him as a Saviour; and to have some light into the truths of the Gospel, and a glimpse of heaven and eternal glory: and this will still have a greater accomplishment in the latter day, when the blind Jews are converted, and the fulness of the Gentiles brought in:

and the ears of the deaf shall be unstopped; which was literally true of some when Christ came in the flesh, Matthew 11:5 and spiritually of many who had not ears to hear in a spiritual sense; stopped what ears they had to the charming voice of the Gospel; and, though they might externally hear, did not understand it: yet these having ears given them to hear, and their ears and hearts opened by the Spirit of God, heard the Gospel spiritually, profitably, pleasantly, comfortably, and with wonder and astonishment; and a multitude of such instances there will be in the latter day glory. Jarchi interprets it of such who were blind as to the knowledge of the fear of God, and deaf to the voice of the prophets.

Barnes' Notes on the Bible

Then the eyes of the blind shall be opened - The images in this verse and the following are those of joy and exultation. They describe the times of happiness when God would come to save them from their foes. This passage is so accurate a description of what the Messiah, the Lord Jesus, did, that it doubtless refers to the miracles which he would perform. In not a few instances did he in fact restore the blind to sight, giving thus the most unequivocal proof that he was the Messiah sent from God Matthew 9:27; Matthew 20:30; Mark 8:23; Mark 10:46; Luke 7:21. It is a full confirmation of the opinion that this passage refers to Christ, that the Saviour himself appeals to the fact that he restored the blind to sight, as demonstration that he was the Messiah, implying that it was predicted that this would be a part of his appropriate work (Matthew 11:5; compare Luke 4:18).

And the ears of the deaf be unstopped - Another demonstration of divine power, and another proof that would be furnished that the Messiah was from God The Lord Jesus often gave this demonstration that he was invested with divine power Matthew 11:5; Mark 7:32, Mark 7:37; Mark 9:25.