Yesaya 38:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka berfirmanlah TUHAN kepada Yesaya:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka berfirmanlah TUHAN kepada Yesaya:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka datanglah firman Tuhan kepada Yesaya, bunyinya:

Contextual Overview

¹ About this tyme was Hezekia sicke vnto death, and the prophete Esai the sonne of Amos came vnto hym, and sayde, Thus commaundeth the Lorde: Set thyne house in order, for thou must dye, and shalt not escape. ² Then Hezekia turned his face toward the wall, and prayed vnto the Lorde, ³ And sayde: Remember O Lorde I beseche thee, that I haue walked before thee in trueth and a stedfast heart, & haue done the thyng that is pleasaunt to thee. And Hezekia wept sore. ⁴ Then sayde God vnto Esai, ⁵ Go and speake vnto Ezekia: The Lord God of Dauid thy father sendeth thee this worde, I haue hearde thy prayer, and considered thy teares: beholde I wyll put fifteene yeres mo vnto thy lyfe, ⁶ And deliuer thee and the citie also from the hande of the kyng of Assyria: for I wyll defende the citie. ⁷ And take thee this token of the Lord, that he wyll do it as he hath spoken. ⁸ Beholde, I wyll returne the shadowe of Ahaz diall that nowe is layde out with the sunne, and bring it ten degrees backwarde: So the sunne turned ten degrees backwarde, the which he was descended afore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Chronicles 32:24 - gave him a sign

Cross-References

Genesis 46:12
The children of Iuda: Er, & Onan, Selah, & Phares, and Zarah: but Er and Onan dyed in the lande of Chanaan. The children of Phares also were Hesron and Hamul.

Numbers 26:19
The children of Iuda, Er and Onan, and Er and Onan dyed in the lande of Chanaan.

Gill's Notes on the Bible

Then came the word of the Lord to Isaiah,.... Before he had got out into the middle court, 2 Kings 20:4:

saying, as follows:

Barnes' Notes on the Bible

Then came the word of the Lord - In the parallel place in 2 Kings 20:4, it is said, ‘And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came unto him.’ That is, the message of God name to Isaiah before he had left Hezekiah; or as soon as he had offered his prayer. This circumstance is omitted by Isaiah on the revision of his narrative which we have before us. But there is no contradiction. In this place it is implied that the message came to him soon, or immediately.