Yesaya 42:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
supaya mata orang buta kaucelikkan, orang terbelenggu kaukeluarkan dari dalam penjara dan orang yang duduk dalam gelap kaukeluarkan dari dalam kurungan.

Contextual Overview

⁵ For thus saith God the Lorde vnto hym, euen he that made the heauens and spread them abroade, and set foorth the earth with her increase, whiche geueth breath vnto the people that is in it, and spirite to them that dwell therein, ⁶ I the Lorde haue called thee in righteousnesse, and wyll holde thee by the hande, and wyll also defende thee, and geue thee for a couenaunt of the people, to be the light of the gentiles. ⁷ That thou mayest open the eyes of the blinde, let out the prisoners from their bondes, and them that sit in darknesse out of the dungeon house. ⁸ Euen I am the Lord, and this is my name: and my glory wyll I geue to none other, neither mine honour to grauen images. ⁹ Beholde olde thinges are come to passe, and newe thinges do I declare, and or euer they come I tell you of them. ¹⁰ Sing vnto the Lorde a newe song of thankesgeuing, blowe out his prayse from the ende of the worlde: they that be vpon the sea, and all that is therein prayse hym, the Isles and they that dwell in them. ¹¹ Let the wildernesse with the cities lift vp her voyce, the townes also that they of Cedar dwell in: let them be glad that sit vpon rockes of stone, and let them crye downe from the high mountaines, ¹² Ascribing glory vnto the Lorde, and magnifiyng hym among the gentiles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

open: Isaiah 42:16, Isaiah 29:18, Isaiah 35:5, Psalms 146:8, Matthew 11:5, Luke 24:45, John 9:39, Acts 26:18, 2 Corinthians 4:6, Ephesians 1:17, Ephesians 1:18, Revelation 3:18

to bring: Isaiah 42:22, Isaiah 9:2, Isaiah 49:9, Isaiah 61:1, Psalms 107:10-16, Psalms 146:7, Zechariah 9:11, Zechariah 9:12, Luke 4:18-21, 2 Timothy 2:26, Hebrews 2:14, Hebrews 2:15, 1 Peter 2:9

Reciprocal: Genesis 18:32 - Oh Genesis 42:19 - house Exodus 4:11 - General 2 Kings 6:17 - open his eyes Psalms 79:11 - sighing Micah 2:13 - breaker Matthew 4:16 - which sat in darkness Matthew 9:30 - their Luke 1:79 - give Luke 2:32 - light Luke 7:22 - how John 1:4 - the life John 8:12 - I am John 9:5 - long John 9:7 - and came John 12:35 - Walk John 12:46 - abide Acts 16:26 - and every Ephesians 5:8 - but 1 Peter 3:19 - in

Cross-References

Genesis 42:9
And Ioseph remembred his dreames whiche he dreamed of them, and sayde vnto them: ye are spyes, and to see where the lande is weake, is your commyng.

Genesis 42:12
And he sayde vnto them agayne: nay but euen to see where the lande is weake, is your comming.

Genesis 42:14
And Ioseph saide vnto them: that is it that I spake vnto you when I sayd, ye are spyes.

Genesis 42:17
And he put them altogether in warde three dayes.

Genesis 42:19
If ye be true men, let one of your brethren be bonde in the house of your pryson: and go ye, carry corne to put away the famine from your housholde.

Genesis 42:20
But bryng your youngest brother vnto me, and so shal your wordes be tryed true, and ye shall not dye: & they dyd so.

Genesis 42:23
They were not aware that Ioseph vnderstoode them: for he spake vnto them by an interpreter.

Genesis 42:26
And they laded theyr asses with the corne, and departed thence.

Genesis 42:30
The man, euen the Lord of the lande, spake roughly to vs, and toke vs for spyes of the countrey.

Gill's Notes on the Bible

To open the blind eyes,.... Of the idolatrous Gentiles, who were spiritually blind, and knew not the wretchedness of their case; the exceeding sinfulness of sin; their need of a Saviour, and who he was; as they did, when their eyes were opened by means of the Gospel sent among them, through the energy of the divine Spirit; for this is a work of almighty power and efficacious grace:

to bring out the prisoners from the prison; who were concluded in sin, shut up in unbelief, and under the law, the captives of Satan, and held fast prisoners by him and their own lusts, under the dominion of which they were:

and them that sit in darkness out of the prison house: of sin, Satan, and the law; being under which, they were in a state of darkness and ignorance as to things divine and spiritual. The allusion is to prisons, which are commonly dark places. Vitringa, by the "prisoners", understands the Jews shut up under the law; and by those in "darkness" the Gentiles, destitute of all divine knowledge.

Barnes' Notes on the Bible

To open the blind eyes - This is equivalent to saying that he would impart instruction to those who were ignorant. It relates to the Jews as well as to the Gentiles. He would acquaint them with God, and with the way of salvation. The condition of the world is often represented as one of darkness and blindness. Men see not their true character; they see not their real condition; they are ignorant of God, and of the truths pertaining to their future existence; and they need, therefore, some one who shall enlighten, and sanctify, and save them.

To bring out the prisoners from the prison - (Compare Isaiah 61:1-2). This evidently refers to a spiritual deliverance, though the language is derived from deliverance from a prison. It denotes that he would rescue those who were confined in mental darkness by sin; and that their deliverance from the thraldom and darkness of sin would be as wonderful as if a prisoner should be delivered suddenly from a dark cell, and be permitted to go forth and breathe the pure air of freedom. Such is the freedom which the gospel imparts; nor can there be a more striking description of its happy effects on the minds and hearts of darkened and wretched people (compare 1 Peter 2:9).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 42:7. To open the blind eyes — In this verse the prophet seems to set forth the spiritual redemption, under images borrowed from the temporal deliverance.

Out of the prison house - "And from the dungeon."] The Septuagint, Syriac, and four MSS., one ancient, add the conjunction ו vau, ומבית umibbeith, and from the house.