Yeremia 10:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

semuanya adalah kesia-siaan, pekerjaan yang menjadi buah ejekan, dan yang akan binasa pada waktu dihukum.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
semuanya adalah kesia-siaan, pekerjaan yang menjadi buah ejekan, dan yang akan binasa pada waktu dihukum.

Alkitab Terjemahan Lama
Sia-sia belaka adanya, suatu perbuatan persesatan, apabila tulah datang atasnya hilanglah sekaliannya.

Contextual Overview

¹ Heare the worde of the Lord that he speaketh vnto thee, O thou house of Israel. ² Thus saith the Lord: ye shal not learne after the maner of the heathen, and ye shall not be afraide for the tokens of heauen: for the heathen are afraide of suche. ³ Yea all the customes and lawes of the gentiles are nothing but vanitie: They hewe downe a tree in the wood with the handes of the workeman, and fashion it with the axe. ⁴ They couer it ouer with golde or siluer, they fasten it with nailes and hammers, that it moue not. ⁵ It standeth as stiffe as the Palme tree, it can neither speake nor go one foote, but must be borne: Be not ye afraide of suche, for they can do neither good nor euill. ⁶ But there is none lyke vnto thee O Lorde, and great is the name of thy power. ⁷ Who would not feare thee, O king of the gentiles? for thyne is the dominion: for among all the wise men of the gentiles, and in all their kingdomes, there is none that may be likened vnto thee. ⁸ They are altogether brutishe and vnwise in this one thing: wood is the teaching of vanitie. ⁹ Siluer is brought out of Tharsis, and beaten to plates, and gold from Ophir, a worke that is made with the hande of the craftesman, and they are clothed with yelowe silke and scarlet: all these are the worke of cunning men. ¹⁰ But the Lorde is a true God, a liuing God, and an euerlasting kyng: if he be wroth, the earth shaketh, all the gentiles may not abide his indignation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

vanity: Jeremiah 10:8, Jeremiah 8:19, Jeremiah 14:22, Jeremiah 51:18, Deuteronomy 32:21, 1 Samuel 12:21, Isaiah 41:24, Isaiah 41:29, Jonah 2:8, Acts 14:15

in the: Jeremiah 10:11, Jeremiah 8:12, Isaiah 2:18-21, Zephaniah 1:3, Zephaniah 1:4, Zechariah 13:2

Reciprocal: Deuteronomy 32:17 - not to God 1 Kings 16:13 - vanities 2 Kings 17:15 - vanity Psalms 31:6 - lying Psalms 40:4 - as turn Psalms 96:5 - For Isaiah 44:9 - make Isaiah 45:16 - General Jeremiah 1:16 - worshipped Jeremiah 2:5 - walked Jeremiah 16:19 - Surely Jeremiah 18:15 - burned Jeremiah 48:44 - the year Ezekiel 24:12 - wearied Hosea 9:7 - days of visitation Hosea 12:11 - surely Micah 7:4 - thy Habakkuk 2:18 - a teacher Acts 19:26 - that they Romans 1:21 - but became Romans 1:25 - into a lie Revelation 9:20 - and idols

Cross-References

Genesis 10:2
The children of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Thubal, Mesech, and Thiras.

Genesis 10:3
The children of Gomer: Askenas, and Ripath, and Thogarma.

Genesis 10:8
The children of Raamah: Seba, and Dedan, Chus also begat Nimrod.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Genesis 10:18
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:21
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.

Genesis 10:24
Arphaxad begat Selah, and Selah begat Heber.

Genesis 23:3
And Abraham stoode vp fro the sight of his corse, and talked with the sonnes of Heth, saying:

Genesis 49:13
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.

Gill's Notes on the Bible

They are vanity,.... They are the fruit of the vain imagination of men; to worship them shows the vanity of the human mind; and they are vain things to trust to:

and the work of errors; of erroneous men, and which lead men into errors; and are worthy to be laughed at, as the Targum paraphrases it.

In the time of their visitation they shall perish; or in the time that I shall visit upon them their sins, as the Targum; that is, when Babylon should be destroyed by the Medes and Persians, as Kimchi interprets it; when their idols were destroyed also; see Isaiah 46:1.

Barnes' Notes on the Bible

Rather, “They are vanity, a work of mockery,” deserving only ridicule and contempt.