Yeremia 10:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Siapa gerangan tiada takut akan Dikau, ya Raja segala bangsa! karena Engkau juga yang empunya segala kemuliaan. Bahkan, di antara hakim segala bangsa dan di dalam segala kerajaannya seorangpun tiada yang sebagai-Mu,

Contextual Overview

¹ Heare the worde of the Lord that he speaketh vnto thee, O thou house of Israel. ² Thus saith the Lord: ye shal not learne after the maner of the heathen, and ye shall not be afraide for the tokens of heauen: for the heathen are afraide of suche. ³ Yea all the customes and lawes of the gentiles are nothing but vanitie: They hewe downe a tree in the wood with the handes of the workeman, and fashion it with the axe. ⁴ They couer it ouer with golde or siluer, they fasten it with nailes and hammers, that it moue not. ⁵ It standeth as stiffe as the Palme tree, it can neither speake nor go one foote, but must be borne: Be not ye afraide of suche, for they can do neither good nor euill. ⁶ But there is none lyke vnto thee O Lorde, and great is the name of thy power. ⁷ Who would not feare thee, O king of the gentiles? for thyne is the dominion: for among all the wise men of the gentiles, and in all their kingdomes, there is none that may be likened vnto thee. ⁸ They are altogether brutishe and vnwise in this one thing: wood is the teaching of vanitie. ⁹ Siluer is brought out of Tharsis, and beaten to plates, and gold from Ophir, a worke that is made with the hande of the craftesman, and they are clothed with yelowe silke and scarlet: all these are the worke of cunning men. ¹⁰ But the Lorde is a true God, a liuing God, and an euerlasting kyng: if he be wroth, the earth shaketh, all the gentiles may not abide his indignation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

would: Jeremiah 5:22, Job 37:23, Job 37:24, Luke 12:5, Revelation 15:4

O King: Psalms 22:28, Psalms 72:11, Psalms 86:9, Isaiah 2:4, Zechariah 2:11, Revelation 11:15

to thee: or, it liketh thee, Psalms 76:7

among: Jeremiah 10:6, Psalms 89:6, 1 Corinthians 1:19, 1 Corinthians 1:20

Reciprocal: Exodus 8:10 - there is none Exodus 15:11 - fearful Joshua 3:11 - the Lord Joshua 4:24 - ye might Judges 3:20 - he arose 2 Samuel 7:22 - none 2 Samuel 22:32 - For who 2 Kings 17:25 - they feared 2 Kings 17:39 - the Lord 1 Chronicles 17:20 - none 1 Chronicles 21:30 - he was afraid 2 Chronicles 6:33 - fear thee 2 Chronicles 25:15 - which could Esther 1:13 - the wise Job 25:2 - Dominion Psalms 33:8 - the earth Psalms 35:10 - who Psalms 71:19 - who is like Psalms 86:8 - Among Psalms 89:7 - General Psalms 95:3 - For Psalms 96:4 - he is Isaiah 2:10 - for fear Isaiah 31:2 - he also Isaiah 44:8 - neither Isaiah 46:5 - General Jeremiah 44:10 - neither Jeremiah 50:35 - her wise men Amos 3:6 - and the people

Cross-References

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

1 Kings 10:1
And the queene of Saba hearing the fame of Solomon (concerning the name of the Lord) came to proue him with harde questions.

Psalms 72:10
The kyng of Tharsis and of the Iles shall offer presentes: the kynges of Sheba & Seba shall bring giftes.

Isaiah 21:13
The burthen concernyng Arabia. In the wooddes of Arabia shall ye tary all nyght, euen in the streetes of Dedanim.

Ezekiel 27:15
They of Dedan were thy marchaunts, and many iles the marchaundise of thy handes, & brought thee hornes, teeth, and Hebenus, for presentes.

Ezekiel 27:22
The marchauntes of Seba and Rema haue occupied also with thee, in al chiefe spices, in all precious stones and golde, which they brought vnto thy markets.

Gill's Notes on the Bible

Who would not fear thee, O King of nations?.... Not that the fear of him among the nations was general, or that he was owned by them as their King; but inasmuch as of right he was their King, so he ought to have been feared and reverenced by them; and it was an instance of great stupidity and ingratitude not to do it. The Targum renders it,

"King of all people;''

and the Syriac version, "King of all worlds"; some reference seems to be had to this passage in Revelation 15:3, where, instead of "King of nations", the Lord is called "King of saints"; and there refers to a time when he will be feared, that is, worshipped and served by all nations, as he ought to be:

for to thee doth it appertain; that is, fear belongs to him, it is his due; and this, with keeping the commandments of God, is the whole duty of man. The Vulgate Latin version is, "thine is the glory"; honour or praise, as the Syriac version; and so Jarchi interprets it of beauty or glory; but the Targum,

"thine is the kingdom;''

and so Kimchi; and to which agrees the Arabic version.

Forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee; that is, among all the wise kings of the nations, and all their wise counsellors, there is none like unto God for wisdom, or for glory and majesty; there is none of them that has such a kingdom as he has, or that governs it as he does; and as all their power and government, so all that wisdom by which they manage their political affairs, are from him.

Barnes' Notes on the Bible

O King of nations - i. e., pagan nations. Yahweh is not the national God of the Jews only, but He reigns over all mankind Psalms 22:28.

It - i. e., everything.

In all their kingdoms - More correctly, “in all their royalty or kingship.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 10:7. Who would not fear thee — Who would not worship thee as the Author and Giver of all good? The fear of God is often taken for the whole of true religion.

Among all the wise men of the nation — Not even the wisest and most cultivated of the nations have ever found out any one equal to thee; but so exalted and holy art thou, that in all their wisdom and research they have never been able to find out the true God.