Yeremia 18:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ada kalanya Aku berkata tentang suatu bangsa dan tentang suatu kerajaan bahwa Aku akan membangun dan menanam mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ada kalanya Aku berkata tentang suatu bangsa dan tentang suatu kerajaan bahwa Aku akan membangun dan menanam mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianpun pada sesaat jua Aku memutuskan hukum atas suatu bangsa atau atas suatu kerajaan, hendak membangunkan dan menetapkan dia,

Contextual Overview

¹ This is another communication that God had with Ieremie, saying: ² Arise, and go downe into the potters house, & there shal I tell thee more of my mynde, ³ Nowe when I came to the potters house, I founde hym makyng his worke vpon a wheele. ⁴ The vessell that the potter made of clay, brake among his handes: So he began a newe, and made another vessell accordyng to his mynde. ⁵ Then sayde the Lorde thus vnto me: ⁶ May not I do with you as this potter doth O ye house of Israel saith the Lorde? Beholde ye house of Israel, ye are in my hande, euen as the clay is in the potters hande. ⁷ When I take in hande to roote out, to destroy, or to waste away any people or kyngdome: ⁸ If that people agaynst whom I haue thus deuised, conuert from their wickednesse, I repent of the plague that I deuised to bryng vpon them. ⁹ Agayne, when I take in hande to builde or to plant a people or a kyngdome: ¹⁰ If the same people do euyll before me and heare not my voyce, I repent of the good that I haue deuised for them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to build: Jeremiah 1:10, Jeremiah 11:17, Jeremiah 30:18, Jeremiah 31:4, Jeremiah 31:28, Jeremiah 31:38, Jeremiah 32:41, Ecclesiastes 3:2, Amos 9:11-15

Reciprocal: Numbers 14:34 - ye shall 1 Samuel 2:30 - Be it far 2 Samuel 7:10 - plant them Psalms 80:8 - thou hast cast

Cross-References

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 24:67
And Isahac brought her into his mother Saraes tent, and toke Rebecca, and she became his wife, and he loued her: and so Isahac receaued comfort after his mother.

Genesis 31:33
Then went Laban into Iacobs tent, and into Leas tent, and into the two maydseruaunts tentes: but found them not. Then went he out of Leas tent, and entred into Rachels tent:

Titus 2:5
(To be) discrete, chaste, house kepers, good, obedient vnto their owne husbandes, that the worde of God be not blasphemed.

Gill's Notes on the Bible

And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom,.... By way of promise on the other hand: or, "and the moment I shall speak", c. as in Jeremiah 18:7 in favour to a people; signifying, that if they do that which is right and good, and continue therein, it may be expected that I will appear for and among such a nation and kingdom:

to build and to plant [it]; to build up its fences that have been broken down, and to plant it with pleasant plants, and make it prosperous and flourishing, and protect and defend it, and keep it safe, and in a secure condition; so that it shall be in very thriving circumstances, and be out of the power of its enemies to hurt it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 18:9. Jeremiah 18:7.