Yeremia 27:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Akulah yang menjadikan bumi, manusia dan hewan yang ada di atas muka bumi dengan kekuatan-Ku yang besar dan dengan lengan-Ku yang terentang, dan Aku memberikannya kepada orang yang benar di mata-Ku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Akulah yang menjadikan bumi, manusia dan hewan yang ada di atas muka bumi dengan kekuatan-Ku yang besar dan dengan lengan-Ku yang terentang, dan Aku memberikannya kepada orang yang benar di mata-Ku.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa Aku sudah menjadikan bumi dan segala manusia dan binatang yang di atas bumi itu oleh mahakuasa-Ku dan oleh lengan-Ku yang terkedang, dan Kukaruniakan dia kepada barangsiapa yang berkenan kepada pemandangan-Ku.

Contextual Overview

¹ In the begynnyng of the raigne of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda, came this worde vnto Ieremie from the Lorde, which spake thus vnto me: ² Make thee bondes and chaynes, and put them about thy necke, ³ And sende them to the kyng of Edom, to the kyng of Moab, to the kyng of Ammon, to the kyng of Tyrus, and to the kyng of Sidon, and that by the messengers which shall come to Hierusalem, vnto Zedekiah the kyng of Iuda: ⁴ And bid them say vnto their maisters, Thus saith the Lorde of hoastes, the God of Israel, speake thus vnto your maisters: ⁵ I am he that made the earth, the men, and the cattell that are vpon the grounde with my great power & stretched out arme, and haue geuen it vnto whom it pleased me. ⁶ And nowe wyll I deliuer all these landes into the power of Nabuchodonozor the kyng of Babylon my seruaunt: the beastes also of the fielde shall I geue hym, to do hym seruice. ⁷ And all the people shal serue him, and his sonne, and his childers children, vntyll the tyme of the same lande be come, and his tyme also: yea many people and great kynges shall serue hym. ⁸ Moreouer, that people and kyngdome which wyl not serue Nabuchodonozor, & that wyll not put their neckes vnder the yoke of the kyng of Babylon: the same people wyll I visite with the sworde, with hunger and pestilence, vntyll I haue consumed them in his handes, saith the Lorde. ⁹ And therfore folowe not your prophetes, soothsayers, expounders of dreames, charmers, & witches, which say vnto you, Ye shal not serue the kyng of Babylon. ¹⁰ For they preache you lyes, to bring you farre from your lande, & that I myght cast you out, and destroy you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

made: Jeremiah 10:11, Jeremiah 10:12, Jeremiah 32:17, Jeremiah 51:15, Genesis 9:6, Exodus 20:11, Job 26:5-14, Job 38:4-41, Psalms 102:25, Psalms 136:5-9, Psalms 146:5, Psalms 146:6, Psalms 148:2-5, Isaiah 40:21-26, Isaiah 42:5, Isaiah 44:24, Isaiah 45:12, Isaiah 48:13, Isaiah 51:13, John 1:1-3, Acts 14:15, Acts 17:24, Colossians 1:16, Hebrews 1:2, Hebrews 1:10, Hebrews 1:11, Revelation 4:11

and have: Genesis 1:29, Genesis 1:30, Genesis 9:2, Genesis 9:3, Deuteronomy 2:7, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 5:16, Deuteronomy 32:8, Joshua 1:2, Joshua 1:3, Ezra 1:2, Psalms 115:15, Psalms 115:16, Psalms 135:10-12, Deuteronomy 2:21, Deuteronomy 4:17, Deuteronomy 4:25, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 4:35

Reciprocal: Leviticus 25:2 - When ye Numbers 33:53 - General Deuteronomy 2:5 - because Deuteronomy 2:24 - behold Deuteronomy 10:14 - the earth Joshua 2:9 - that the Lord 1 Samuel 15:28 - hath given 1 Kings 2:15 - for it was 2 Kings 5:1 - by him 2 Kings 9:3 - I have anointed 1 Chronicles 29:11 - all that 2 Chronicles 13:5 - the Lord 2 Chronicles 20:6 - rulest not Job 12:9 - the hand Job 36:22 - God Psalms 50:10 - every Psalms 78:71 - brought Proverbs 8:15 - By Isaiah 45:3 - I will give Jeremiah 34:1 - all the kingdoms Jeremiah 51:20 - break Daniel 2:21 - he changeth Daniel 2:38 - the beasts Daniel 4:17 - the most High Daniel 4:25 - till Daniel 4:32 - until Daniel 5:19 - that he Matthew 4:9 - I give Matthew 20:15 - it John 19:11 - Thou Romans 13:1 - there 1 Corinthians 10:28 - for

Gill's Notes on the Bible

I have made the earth, the man and the beast that [are] upon the ground,.... The earth was made by him on the first day, and man and beast on the sixth day, of the creation; the earth is still supported in its being, and man and beast are continued on it in succession: this is mentioned to show his right and authority to dispose of the earth, and all in it, at his pleasure; which is founded on his creation and sustaining of it, and all creatures in it: which was, and is, as he says,

by my great power, and by my outstretched arm; for nothing less could have created the original chaos out of nothing, and brought that into form and order, and produced out of it such creatures as man and beast; and nothing less than that could continue it in being, and a succession of creatures on it:

and have given it unto whom it seemed meet unto me; some part of it to one, and some to another; and more to one than to another; but to none according to their merit, but according to his own sovereign will and pleasure; see Psalms 115:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 27:5. I have made the earth — I am the Creator and Governor of all things, and I dispose of the several kingdoms of the world as seemeth best to me.